Board logo

標題: [新聞] 【ARSEBLOG】贊堅遜或與球會續約5年〡小泰臣離隊傳聞真相 [打印本頁]

作者: mcmartin    時間: 2012-11-14 03:10 PM     標題: 【ARSEBLOG】贊堅遜或與球會續約5年〡小泰臣離隊傳聞真相

【ARSEBLOG】贊堅遜或與球會續約5年〡小泰臣離隊傳聞真相                                                                                                        

[按此打開]

                                                                                                                                                                                                                               






根據各方消息,贊堅遜已經同意與球會續約,合同將延至2018年。

前查爾頓小將以全身心地投入比賽,這賽季以及始終如一表現告訴世人為何雲加要擇一平寂無名的小將。儘管沙格拿的傷癒和複出讓他重新回到替補位置,但球會更想儘快確定他在未來幾年的職業生涯。

在今年早些時候阿仙奴球迷贊堅遜就表達了能代表自己支持的球隊出場是多麼自豪,而最近沙格拿和雲加對他的讚美也說明他正不偏不移地在正軌上前進。

雲加說:“贊堅遜這個賽季到目前為止的表現真真讓我既開心又驚訝。他還年輕,在他這個年紀能有此番作為是極出色的。兩年前他尚在英甲賽場上馳騁,現在的他卻是妙不可言。“

翹首以盼的國際足聯轉隊證明終於下達,看起來贊堅遜這周或許能上演英格蘭成年隊首秀了。說阿仙奴此時提出續約有點小題大做也好,大張旗鼓也罷,只要雙方都有續約的意願,一般來說是不會有什麼合同鬧劇。

顯然,這與我們近幾個賽季存在的續約現象和問題背道而馳,但贊堅遜的續約還是以非常積極的方式完成了。讓我們期待贊堅遜能繼續像自己的大飛跨般進步吧。

英文原文:山乙心己台
簡體中文翻譯:http://news.arseblog.cn.com/inde ... es-new-5-year-deal/
簡體中文翻譯者:http://news.arseblog.com/2012/11 ... es-new-5-year-deal/








費林邦承認他將再次租借,但坦言他的合同並未到最後一年,以此否認他將轉會離開阿仙奴的謠言。

從第二次嚴重的韌帶傷病康復後,這位20歲的小將就一直是場外的替補,他若想得到一線隊的出場機會,這恐怕無法在酋長球場實現了,賽季下半程選擇外租才是他的最好選擇。

費林邦在Twitter澄清某不靠譜媒體刊登的轉會傳聞,他寫到:“關於轉會,我要澄清我不會離開阿仙奴,我可能在這周完成租借。為此我很興奮,而我全心全意效忠阿仙奴。這也不是我合同的最後一年,我不會被賣。謝謝大家,我希望能外租得到更多的經驗以重返阿仙奴一隊。”  

Arseblog並不知道費林邦要租借的球會。擔心對這個費林邦充滿信心。上次他租借去狼隊原本一片光明的前途被巴頓硬生斷送返回倫敦。

英文原文:http://news.arseblog.com/2012/11 ... ismisses-exit-talk/
簡體中文翻譯:http://news.arseblog.cn.com/index.php/2012/11/frimpong-eyes-loan-as-he-dismisses-exit-talk/
簡體中文翻譯者:My_Arse




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/) Powered by Discuz! 7.0.0