標題: [美酒共享] 當牛雜遇上波爾多 [打印本頁]

---

作者: fcity    時間: 2012-9-26 01:13 PM     標題: 當牛雜遇上波爾多

■Battle of Bosworth Puritan Shiraz2011散發着莓香，喝下味道則帶有藍莓及黑朱古力味。$72/杯；$320/瓶* j$ _: y& Q8 V/ O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; ^" H) E% N- z+ P" L; r- o! e
8 U' C* i0 c, `" ~, K
當以為與葡萄酒相襯仍然是牛扒、芝士等西餐時，美酒佳餚的佳餚，其實可以簡單、平民到街邊的一串牛雜、一碗豆花甚至一件月餅！當香港已成為世界葡萄酒最大拍賣場，又當連波爾多酒節都指定有叉燒包時，這些地道美食，當然可以成為配酒恩物。　9 L9 M* G% N1 z. [7 ~

" i3 V1 ]9 H' Q' Z3 `5.39.217.77
: e' I% Z( G/ d2 m! n" f& n. h* Z! s: y; j

# _5 K6 J" R" x# qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! f* }' G4 B9 @/ J* k& F7 H
牛雜　Rollan de by2000$325（a）Tips：此酒來自Médoc，主要葡萄為Cabernet Sauvignon。經陳年十二年後，雖然味道較溫和，但亮點是當中豐富的中式香料如花椒八角、紅棗及當歸味道，配以經香料醃製過的牛雜效果佳。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 o" S3 b, I; _

. O& f" A2 [0 B1 _- j; ~5 z7 t
# a6 e; f; n2 U' Y) _tvb now,tvbnow,bttvb
+ I, \1 ]4 ^% W) u  ^
1 k% _2 V: P& s
- y* |8 o& w5 `: c4 `5.39.217.77魚肉燒賣　Carbonnieux Dry White2009$365（a）Tips：來自法國南部的Pessac léognan，該區同時出產質素不俗的紅、白酒，其中以白酒為佳。此酒主要葡萄是Sauvignon Blanc，以及少量的Semillon。喝下有豐富的礦物味，用以配搭海鮮效果出眾。
. x! J/ }( p3 X5 U- Y2 h公仔箱論壇' v$ ?2 w- b& C, }

6 I" j9 |% b& E
  u" p: R9 u  s) CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% W- e( o: {6 Z5 F: r9 U
5 j+ E( ~' ^3 G" V% }豆腐花　Cyprès de Climens2007$429（a）Tips：豆腐花口感以至味道，與焦糖燉蛋相近，配酒原理同樣接近。甜酒來自Barsac，此酒的甜俱有多樣性，相比起豆腐花糖水或黃糖的死甜，大可以此甜酒充當糖水之用，效果會更有趣。 5.39.217.77* t. d( N" a3 ^% @
; m1 ~" E& Z. A1 n
5.39.217.77! T! _- F1 Q$ p5 ]- f. R

, [" D; L# Z$ n* c; w# \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb$ b1 n: f6 t7 [4 ~

. r( _0 }/ X0 B& v2 atvb now,tvbnow,bttvb鹹魚　Coutetà Barsac1989$775（a）Tips：十款食物中最為難配的一種。Jefferey認為可嘗試以經陳年，只帶淡淡甜味的甜酒配搭；但Sammy則認為鹹魚並不適合配葡萄酒，硬是要配的話只能選清淡如水的酒種。
- \% [6 |1 E# k. n+ @0 P; h) Y$ r& ^5.39.217.77
3 E' _3 }, @  X' P2 |9 i. d0 }, d9 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 Z/ ~2 S9 J0 P! ~& Q

. B% H: E: o9 j5 T5.39.217.77
; c1 L! B  A- Q# y0 @, c6 btvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77% [1 i) C! _& T/ U6 y2 O( a
叉燒　Ducru-Beaucaillou1995$2,350（b）Tips：叉燒味道與西式烤肉相近，可以此作參考。Médoc的紅酒丹寧表現向來突出，以它來配肥叉燒，丹寧可融和脂肪，而脂肪亦可讓丹寧更順滑。這原理同樣適用於五花腩及東坡肉等菜式。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 m& y. X5 k/ h5 |6 ^

% K) D3 x( j$ N1 ~: ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% w5 E: R- u% V2 \! N& X7 Ktvb now,tvbnow,bttvb
# ], v2 c2 G7 E- U1 q# [. V$ R$ R公仔箱論壇
0 d. N& H% T# t5.39.217.77
, d) Q4 ], R' P) `0 E5 Q# _4 L5.39.217.77雲吞麪　Grand-Puy-Lacoste2002$495（b）Tips：雲吞麪其實同樣適合配白酒，若選擇紅酒的話，則可選丹寧較溫和，酒身較輕盈的紅酒，而此酒少有地含雪茄味和黑醋香氣，能吃出蝦的鮮。 # @$ O/ s$ z, s1 y# \( x
+ W0 {! @$ i( Y: c/ J

% y4 X$ {3 T: Q! {tvb now,tvbnow,bttvb* f1 P3 l5 V2 T& |# ?" `

: r: x( q1 ]1 ~0 v( W$ [/ s5 [! ^% V5.39.217.77- j( a. w" M  ^# K) _% Q
春卷　Branaire Ducru2008$495（b）Tips：春卷以油炸方式烹調，適合配以丹寧較強，並有一定酸度的葡萄酒，風格上屬果香型的Branaire Ducru，正好中和了春卷的油膩感覺。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" a- }8 F1 ]/ ?/ i
tvb now,tvbnow,bttvb( z$ t6 Q' j) i& X  m6 m

& B4 d, B6 q: L' rtvb now,tvbnow,bttvb/ U: v# N& J7 a( L/ i
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 }% `+ Z5 ?) Z/ A5 P0 F( H" T: ?& v$ [

$ W* ?  s' Y8 D腐乳　Guiraud2005$899（a）Tips：腐乳是經發酵的食物，配酒原理與藍芝士相近。使用甜酒配鹹香味濃的腐乳，一鹹一甜，營造對比。此酒不算低的酸度可中和腐乳的膩，香料味又能帶出腐乳香。 9 ]% n( I% `; w3 {

; W) Z7 U1 x7 V. a" i* `/ ]$ W7 g# ~  P9 f. t6 a$ F. x$ v4 U  b
  K- o- j6 c; S3 C$ U

- D2 I$ f. N6 o" U
# H5 ~  b: L: Atvb now,tvbnow,bttvb芝士腸　Les Ormes Sorbet2005$235（a）Tips:05年是Médoc不俗的產酒年份。仍屬年輕的它酒性強，能與濃味食物作配搭，配上以豬肉及芝士製成的芝士腸，能帶出當中的芝士香！ 7 {# [, j& H4 a2 d  B

4 ^7 V+ t& e! b) K3 [8 X$ ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* ]7 U! [; `- J; E5.39.217.77
  z. |# t( z. J6 P1 z6 U- L3 X3 g. }tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb" V2 }0 |  P, @& p! m

  M. S; D& G/ v! v* }5 R- k( J, g月餅　Château Guiraud2001$498（b）Tips：月餅配酒要留意的是蓮蓉的濃稠質感，配的酒酒身也不能太薄，味道偏甜一點亦可，而Guiraud帶有濃郁蜂蜜、菠蘿及香蕉等果香味，甜美而不膩。
+ M* s/ n- {5 c& ?( I4 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 f0 S5 M3 b+ I2 H$ I

  H: h9 [  d# D  T: P# K5 L7 R6 [9 |

+ t  r0 H$ b# h4 t8 o* Q  P0 o! @tvb now,tvbnow,bttvb（a）bordeaux etc銅鑼灣禮頓道77號G01舖
- s/ W6 \0 j; V; m
% E: `( }) f8 Q  z5.39.217.77公仔箱論壇( z& q/ }8 a$ U# F5 q( z

$ ~" J0 h8 X- u8 ^: S% D3 B公仔箱論壇4 H/ d5 H* c  @1 ~
（b）Altaya Wine
0 l) j  [- Q. d/ j. @7 Vtvb now,tvbnow,bttvb/ K3 s! w! ?1 d, Z& g2 ~" i
5.39.217.77% ?5 D. j$ ]$ B* \( J" d
tvb now,tvbnow,bttvb, M, {# t! [2 p1 }
配酒忌太酸說葡萄酒，不能不提法國。說法國的美酒，波爾多又豈能榜上無名。波爾多擁有過萬間酒莊，當中不少明星酒莊也位處其中。年產量達七億至九億瓶的波爾多葡萄酒，由便宜的數百元餐酒至過萬元的貴價酒也俱全，且葡萄品種眾多，多樣性極高，所以不少Sommelier也愛以它們作配酒。替食物配酒，選酒時當然要先了解它的酒性。新酒酒性較強，是故適合配搭較濃味的食物；而經陳年，較溫和的葡萄酒，則應選擇味道較淡的食物。同時葡萄酒本身的花香、果香、香料味以至丹寧強弱，也是Sommelier會慮及的地方，配搭得好兩者味道都能提升，反之連酒本身的結構也會遭到破壞。而食物方面，除食材本身外，菜式的醬汁、口感以至烹調方式，都是須要留意的地方。其中一個配酒的大忌，就是過酸的食物，因為葡萄酒本身都含有一定酸性。不過香港美食太酸的不多，反而要留意的是醬汁；就如牛肉球，若要配酒的話，Sommelier就會建議不下喼汁。不過配酒並沒有絕對，像近年常討論的皮蛋配紅酒，有些人認為它能讓丹寧更順滑，但有些人則認為它倆是不可能的組合，說到尾最重要的還是個人口味！ 5.39.217.77; G7 M# \. X2 [7 {) U8 B0 x% C/ ?

& w% v. X7 i( I. U5 _5.39.217.775.39.217.779 y5 b4 z7 m" @
( L  m" O! W, U1 I' O. g' |

9 \# G* D( p5 m  f" y3 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 M* j6 G; v6 d3 q/ A& Y. e. D9 W

- \2 p+ B8 o. D* {3 J, l0 e. C
" b2 v! Q# T! U0 m# t8 }3 B
3 |- r; V5 p1 @+ F* e+ G! `3 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) Z7 _7 }$ v3 T+ d) Z: g5.39.217.775.39.217.77! }2 w) O: E, N
品酒專家推介十種香港地道美食TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( I# J# q* c  Q) Y

* H; K- v, v" ~* }4 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ^0 y4 u( S) Y6 ?4 K

  P7 d! `& C7 s( q5.39.217.77
2 s1 g" O8 P6 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

Sammy Leung：香港葡萄酒評審協會副主席，於多家大學擔任講師；三屆品酒師比賽冠軍

Jeffrey Leung：香港專業品酒師協會認可會員及品酒師，從事多年飲食界相關行業，經驗豐富

1 v) \% A5 s: B& e. ^1 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。金牌炭燒鵝到鏞記，當然要一嚐他們的招牌燒鵝。酒師選擇配搭的紅酒，能與味道複雜的菜式配合，紅酒與燒鵝的味道均得到提升！（建議配搭：Mas de Daumas Gassac Rouge2007）4 v7 d: h4 F4 z. \

5 ?. q" u) m8 w( |/ Wtvb now,tvbnow,bttvb
2 A" \% `  M2 T7 |' ^9 N$ s/ @  n5.39.217.77燒鵝配紅酒要辣就如一眾Sommelier所說，美酒只要配搭得宜，幾乎所有食物都能作配對。鏞記與大亞洋酒在本月推出的配酒菜單，則讓我們一嚐以廣東經典菜式送美酒！大亞洋酒為鏞記挑選了一紅一白，兩款來自法國南部Languedoc地區的酒作配對。Languedoc雖不屬法國的十個AOC酒區之中，但區內的頂級酒莊Mas de Daumas Gassac，釀製的葡萄酒卻備受推崇；法國美食指南《Gault Millau》更把它譽為南法的拉菲酒莊（Château　Lafite Rothschild of the Languedoc-Roussillon）！酒莊的11年白酒，使用了Chardonnay、Viognire、Petit Manseng、Chenin Blanc四種葡萄，再加入些許來自世界各地的優質葡萄釀成。喝下有多重果香及豐富的礦物味，最適合與海鮮作配對。配搭的禮雲琵琶蝦一菜以油炸方式烹調，此酒所擁有的較強酒性和豐厚酒身，與味道濃烈的琵琶蝦匹配；而酒當中的適量酸度，亦可中和油炸的膩味。配酒要看味道，也要看質感，花膠雞絲羹口感濃稠，同樣須配搭酒身較厚的酒種。這支白酒既有厚酒身，且當中的Chardonnay亦與白肉相襯。而酒莊的07年紅酒，主要葡萄是Cabernet Sauvignon，採用了名酒區Médoc的釀酒法，即較長的發酵及浸軟時間，並不進行過濾。此酒能與紅肉或味道複雜的菜式配合，酒師便選擇了它來配搭鏞記的金牌燒鵝。燒鵝的炭燒香，與酒中的果味和適量酸度結合後更為突出；而因為燒鵝本身及醬汁的濃味，酒的微微辛辣讓酒香不致被蓋過，否則太溫和的酒遇上燒鵝，會顯得乏味。
# g7 x/ D0 T4 {0 z; V4 n2 O5 E
＊鏞記美酒配佳餚六人菜單，$800/位；供應期由即日至十一月。
5 a6 Y$ @% g% k: a* ^/ dtvb now,tvbnow,bttvb
) J; g* W/ c; D1 v公仔箱論壇; t1 F) q) U! `
tvb now,tvbnow,bttvb% h- w; A* t1 A& D1 Z& d- Z" F
tvb now,tvbnow,bttvb: a) {0 k$ e) ?% c; ~7 y

+ u3 V; T* ?. g5 i# v. o$ w2 s  I
# f/ \1 F( L, b$ F9 N8 V0 K/ [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% A% ^& K2 W+ }1 I, n& e3 l! M
5.39.217.772 h+ J# [" A) q- u9 }: t
& @% t- P4 `: O8 l

禮雲琵琶蝦油炸少不免味濃、口感較膩，以有豐厚酒身及適量酸度的白酒作配搭最佳。（建議配搭：Mas de Daumas Gassac White2011）

■Mas de Daumas Gassac White2011使用多種葡萄釀成，有多重的果香和礦物味；陳年四至十二年酒身更豐厚，並會有濃濃的蜜糖味餘韻

■Mas de Daumas Gassac Rouge2007適合配搭味道複雜的菜式或紅肉；是Languedoc區少有可作長時間陳年的酒種

" _( Y, l" ]4 |4 O5.39.217.77蘭亭閣中環威靈頓街32-40號鏞記大廈3、4樓 " r9 \$ o3 r" S, Z- y

- H& v+ C8 T& E, P' A, C7 u9 k# }  q& ?+ G8 ?: g# Q& i3 T" A1 v! d
! Q$ F7 j! I2 d$ N0 |- W2 a
  k7 R% y! R* s
新酒潮　玩有機配對還記得在法國波爾多酒莊之旅中，除打入中國市場外，莊主們最常掛在口邊的，就是有機化。全球大吹環保風，縱然有機（Organic）及生物動力（Biodynamic）酒在市場中還屬少數，但近年亦開始越見流行。有機的紅酒，整個種植葡萄及釀酒過程中，均以不破壞自然環境為前提，並採用天然的防蟲藥，以及使用極有限、甚至沒丁點的防腐劑。不過這所謂「新興」的釀酒方式，其實早在數千年前已出現，只是隨技術的發展，釀酒者為了提高產量、穩定質素，才在過程中加入人工物料，一切，也不過是返璞歸真而已。而生物動力酒則是較近代才出現的技術，它比有機酒要求更嚴格，不只是釀酒過程中使用的物料，就是連酒莊四周環境都必須是全天然有機；使用的堆肥產自生活於酒莊裏的動物；葡萄的收割之日期時間，更是農夫依靠觀測日月星辰所推算出來！有機及生物動力酒的味道，其實與一般的酒無異，不過為了環保得更徹底，Grand Central便以一眾可持續發展海鮮作配對。餐廳分別引入了Battle of Bosworth Puritan Shiraz2011（有機）及Maverick Breechens Barossa Valley Semillon Chardonnay2009（生物動力）兩支酒；而餐牌中的所有海鮮均是根據世界自然基金會所出版的《海鮮選擇指引》的建議使用。Battle of Bosworth Puritan以單一葡萄Shiraz釀成，不含任何防腐劑，適合酒齡輕時喝，酒身輕，喝下有些許的藍莓及黑朱古力味。雖然海鮮多配以白酒，但配酒除了主菜外，也要看醬汁。咖喱比目魚一菜因當中有濃郁的香料，所以大廚認為以此跟紅酒作配對同樣合適。而Maverick Breechens則是含50% Chardonnay及50% Semillon兩種葡萄的白酒，此酒喝下同樣甜美，輕柔圓潤的口感，用來配極滑溜的鱈魚刺身片最佳！
% @- n/ g7 S# U1 T' k* d
6 v1 x" L6 w( i: }% R0 }- |＊環保鮮精選菜單供應期由即日起至10月底。　 & J0 p9 m4 `6 E9 {

: s0 x3 J; e3 t, |5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb& Z1 r/ d+ y9 N7 X
; F$ r- ?7 r0 N) X, ~3 y, m
# t8 S/ k( C. ]

- e3 ~& w* Y# g, D公仔箱論壇公仔箱論壇; l* g8 @% s! D% l' i% v! l+ Y1 P1 t
tvb now,tvbnow,bttvb6 c* }2 X7 B/ ?2 [
# h5 K; e0 \$ B- s

& d* b: f0 M9 P8 i公仔箱論壇

青瓜芝麻綠捲鬚伴荷蘭大西洋鱈魚青檸蘋果酒漬$118　鱈魚刺身片，只輕輕灑上胡椒、鹽及青檸等作調味，肉質嫩滑同時有咬口。（建議配搭：Maverick Breechens Breechens Barossa Valley Semillon Chardonnay2009）

香煎美國野生太平洋比目魚咖喱伴青蘋果酸沙律$288　咖喱非常入味，吃下的每一口也伴着咖喱香。（建議配搭：Battle of Bosworth Puritan Shiraz2011）

加拿大野生吞拿魚伴蘋果啫喱$148　大廚創新地以蘋果氣酒製成啫喱作配菜，除可帶出魚香外，與酒中的果香亦很配合。（建議配搭：Maverick Breechens Barossa Valley Semillon Chardonnay2009）

2 x. J9 q: f2 N7 G/ Z/ W" i

6 \7 M5 e5 h/ g) r1 D0 b0 L
; }( h9 V+ p0 l
  J8 j) z$ X" o  l) W公仔箱論壇
6 M8 O9 G! z: A: [, d9 S( C5.39.217.77
- O3 {& C/ {7 x2 s& T5.39.217.77

白豆刁草蛋黃醬伴香煎阿拉斯加野生太平洋三文魚$238做法簡單，保留野生三文魚的天然鮮味，與酒身輕的紅酒作配對相當不俗。（建議配搭：Battle of Bosworth Puritan Shiraz2011）

■Battle of Bosworth Puritan Shiraz2011，有機紅酒：$72/杯；$320/瓶

■Maverick Breechens Breechens Barossa Valley Semillon Chardonnay2009，生物動力白酒：$72/杯、$320/瓶

6 J6 s( e5 `8 S" Z0 C
Grand Central Bar& Grill尖沙嘴柯士甸道西1號圓方3樓平台R001號舖
7 F. m( q5 y+ a
- M9 K) z$ \& K" [. F( {5 \tvb now,tvbnow,bttvb: g+ {5 E3 x7 C

" C2 e+ H% ~( o. U' {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 |. o1 h! P. n. @; q
■07年天氣不穩定，對於酒莊來說是較困難的一年；幸而踏入八月天氣開始轉好，以及經過莊員們的努力，產量雖較少，但質素尚算不俗
! I& z6 Q! Q( Z; [9 ^$ p, D/ UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。重新迷上經典配搭品酒，是一種體驗，由美酒本身、送酒菜，天氣、環境、心情，也會影響一杯酒的味道。而最讓小記深刻的一次，則是在波爾多Château Castera的那一回。Château Castera歷史悠久，自十四世紀開始釀酒，至今已有超過六百年的歷史。先不說四周綠油油的森林，遼闊的葡萄園，單是欣賞酒莊本身的建築，已是賞心悅目。平常品酒，多是在莊內的會客室或是品酒室進行，但當天則特別的安排在廚房內。莊內的廚房，有古色古香的磚牆、精緻的木材傢俬，用餐的長木桌就放在壁爐前，若不是看到現代化的咖啡機，還真以為自己走進了童話世界！紅酒配牛扒是經典配搭，經典得甚至有些沉悶，但在Château Castera吃過了這一頓，卻又重新的為這個老配搭為之着迷。廚師為我們烹調的，是法式牛扒Entrecôte。Entrecôte取自牛隻第九至十一條肋骨之間的肉，其實就是肉眼扒的同義詞，多以特製的磚爐直接燒烤。酒莊廚師把牛扒放在柴枝上的鐵網烤着，而原來這些柴枝是來自莊內的Cabernet Sauvignon葡萄樹！當然牛扒不會因此沾上葡萄香，但卻因為這樣的設定，讓此菜彷佛也更矜貴些。只見牛扒烤至微熟，廚師即把它上碟，簡單灑上胡椒、鹽及乾葱，再蓋上碟子焗約三至四分鐘，伴菜則有被稱為僅次於松露，以牛油炒香的牛肝菌。波爾多09年的酒極受追捧，然而莊員特意為我們推介酒莊的00年產酒，經過12年陳年，現在是品嚐的好時機！00年酒有強烈的丹寧，用來配帶有脂肪的肉眼效果出眾；酒當中的成熟果香、微微的肉桂及薑味，更為整道菜添上層次。法國人吃飯吃得興起，在甜品後更會來一杯白蘭地。識嘆的莊員告訴我，飯後邊喝白蘭地邊抽雪茄，再送朱古力，是他心目中的最高享受！ ; c  p0 ]3 w: @) [

2 y9 _7 Q+ }, I4 o. \5 X1 ]5.39.217.77TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  }/ Z) @! n7 o& }8 X" B
0 p0 t3 ~# n1 I) L  t

' K! A! X3 m$ ]- GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77' d/ p, a2 J. m

; |0 Z' h2 ?! Y# w
9 A; H) z" C7 H& J: A. Y' H3 x$ G
4 Q" r$ l8 Q/ g; qtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) \2 R( r8 B/ c% q

■牛扒只輕輕以胡椒、鹽及乾葱作調味

■當天的午餐以一眾冷盤作開端，其中就有此以豬肉及內臟製成的Pâté

■甜品—糖醋生果，簡單的甜美

tvb now,tvbnow,bttvb  ?- P5 j6 N- J5 F' e
Château CasteraRue du Bourg-33340 Saint-Germain d'Esteuil- France

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)

Powered by Discuz! 7.0.0