標題:
马来西亚不可思议的华语！
[打印本頁]
作者:
lamhp88
時間:
2012-9-20 08:52 AM
標題:
马来西亚不可思议的华语！
中国人
：明天也叫他一起去吧！
马来西亚华人：明天叫
'
埋
'
他一起去！
中国人
：我很郁闷
~~~
马来西亚华人：我很
'
显
'
（
sien
）啊
~~~~
（
'
显
'
比郁闷的境界更高）
中国人
：你再说我就打你！
马来西亚华人：你再说我就
hood
你！（有点粗俗的）
中国人
：你在说什么？
马来西亚华人：你在说
sommok
？
中国人
：你不要令我丢脸
~
。
马来西亚华人：你不要
'
下水
'
我
~
中国人
：真被你气到
…
。
马来西亚华人：被你扎到
…
。
中国人
：你别乱来
~
。
马来西亚华人：你表乱乱来
~
中国人
：你很无聊！
马来西亚华人：你很废
中国人
：
XX
你！
马来西亚华人：
Kanasai
（意思是像大便一样，骂人的话）
中国人
：迫切。
马来西亚华人：
bek chek
中国人
：我们一起吃这碗面
~
。
马来西亚华人：我们
'
公司
'
吃这碗面
~
（源自马来语的
kongsi
，就是一起分享的意思）
中国人
：今天的天气很热
~
。
马来西亚华人：今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。
~~~~~~~
（
'
到
'
字要拉
长，然后没有下文了）
中国人
：哇
!
马来西亚华人：哇捞
weh!!!!
中国人
：我受不了他！
马来西亚华人：我
behtahan
他！
中国人：我们是不是很厉害呢？
马来西亚华人：我们是不是很
geng leh?
作者:
raymondha
時間:
2012-9-23 03:32 AM
不要亂講, 不是全部馬來西亞華人都這樣說!!!
作者:
pearlly0616
時間:
2012-9-23 02:11 PM
2#
raymondha
马来西亚的文化嘛！
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)
Powered by Discuz! 7.0.0
