公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 朱鎔基英文版發書會英語流利 [打印本頁]

作者: 腦袋進水 時間: 2011-4-13 06:54 AM 標題: 朱鎔基英文版發書會英語流利

2011-04-13 中國時報【連雋偉／綜合報導】 5.39.217.77' d5 F' X. E; K' f" H4 Y
　
「我不敢說這本書立論如何正確，更不期望每個讀者都會同意我的觀點，我只想說，我在本書中的講話都是真話，這是我一生堅持的原則」，卸下大陸總理一職已達八年的朱鎔基，十一日透過影片在倫敦《朱鎔基答記者問》英文版首發會上露臉，並以一口流利的英文「語」驚四座，也讓各界再次憶起這位堪稱大陸最具知名度的總理。 2 ], x) i) `. M" c) H
在任上總以嚴厲眼神四射的朱鎔基，在預先錄好的影片中，他滿頭白髮、戴著一副眼鏡，歲月鑿痕顯而易見。朱鎔基在英文講話中先發表感言，還向為該書寫序的前美國國家安全顧問、國務卿季辛吉表達衷心謝意。 5.39.217.770 Z; _ l7 G" B9 n) ?
朱鎔基也不忘細數自己的政績，從一九九一到二○○三年擔任大陸副總理和總理期間，中國有效治理嚴重的通貨膨脹實現經濟軟著陸，隨後又成功應對亞洲金融危機的衝擊，扭轉了通貨緊縮趨勢，保持了經濟穩定、快速成長，以及歷經艱苦談判後加入了世界貿易組織等過程。 , m- Z4 y/ M i2 i
倫敦現場中外與會者對朱鎔基在影片現身大感好奇，聚精會神地聽其英文致詞。至於二○○九年出版的《朱鎔基答記者問》中文版，則早已賣出百萬冊，盜版更是橫行、抓不勝抓。

作者: jmac 時間: 2011-4-13 03:45 PM

有机会我都想看看内容是否真实

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)