| 曼联巨星莱恩·吉格斯世界闻名，而他的弟弟罗德里·吉格斯(Rhodri Giggs)则不为人知，不过，如今已经率先走上教练岗位的小吉格斯，希望能在执教领域超越哥哥，走出名人兄长的阴影。
罗德里·吉格斯同样生活在曼彻斯特萨尔福德地区，他本来效力于曼联的翻版球队“曼彻斯特联合”，不过，如今33岁的罗德里已经成为半职业球队萨尔福德城(Salford City)的主帅兼球员，过去二十年一直被拿来跟吉格斯比较的罗德里，知道自己的任务依然不轻。 但罗德里至少拥有了一项优势，在吉格斯兄弟里他是更早执教的一个。“拿我跟莱恩对比，那是不公平的。”罗德里·吉格斯周三表示，“就在两周前，我在教练席里走过的时候，还有人对我说：‘你永远不能像你哥哥那么出色。’我转过身，告诉他：‘有多少人比我哥哥强？’那家伙看了我一眼，说：‘说得没错。’” 从吉格斯在曼联开始崭露头角开始，罗德里就不得不面对跟哥哥的比较，他也曾是个天才少年，16岁就加盟托基联俱乐部，试图成为职业球员。然而，当吉格斯进入曼联青训营时，罗德里却沦落了，他进了歧路监狱(Stangeways Prison)，成为数之不尽的浪费了个人足球天赋的天才球员之一。 现在，执教国家联赛中的Evo-Stik League的萨尔福德俱乐部，该联赛共有三个级别，1968年已经成立，67队参赛，主要覆盖达拉谟到伯明翰这个有1830万居民、占据英国40%人口的区域。 罗德里的目标很明确：“我希望把萨尔福德带到尽可能高的位置，萨尔福德是一座大城市，是没有职业联赛球队的城市中最大的。这里潜力很大，但我的一部分已经被烧毁，我毁了自己的职业生涯。我缺乏信心，作为球员我有技术，但没有头脑。现在我已经有了，那种智慧，虽然不是每天，但已经足以用来指挥。我必须努力工作，相信自己，我多希望自己过去就会这么想。我本来也能效力曼联，莱恩有时候对人说我年轻时比他更好。但我不相信那种说法，只是我确实有技术，我只是不够成熟。” 罗德里·吉格斯只是加入了另一个“曼联”——曼彻斯特联合俱乐部，他对于这家反格雷泽家族的俱乐部只用了一个字形容：“特别。”罗德里·吉格斯说：“我尊重他们，能够像他们那样做，那是信守承诺。” 这一举动并未造成两兄弟的紧张，不过，自称已是两个孩子“成熟的父亲”的罗德里·吉格斯接受采访时依然体现着缺乏自信。作为萨尔福德的代理主帅，他5场比赛取得5场胜利，不过，只靠五连胜并不足以让他超越哥哥。 “我知道我曾进过监狱，但我只能接受现实。”他说，“当时的情况是，我在一家夜总会考虑着自己的事情，然后两个曼城球迷突然冒了出来找我的麻烦。因此我离开夜总会，但他们还来找我，最后他们下场比我更惨，但我就进了监狱。” “我很高兴我有过这段经历，但我只好到我不会再犯。失去自由式最大的事情，他们带走了你的一切，你被锁在牢笼里。我是个有自由精神的人，我不喜欢被锁住，被剥夺自由，那肯定是惩罚。不过，我们在歧路监狱还是被允许踢球，他们有自己的10人制人造草坪，就在中央。我们按监狱位置分队，或者诸如此类的。比赛很有趣，我记得一个有点坏的家伙，他飞铲我，以为我不会说什么。然后我铲回他，他说：‘我要在冲凉房跟你见一面。’我说：‘来吧，欢迎。’我是开玩笑，最终他并没来，但我那天是背对着墙壁洗澡的。现在，这些都是过去了。” 罗德里·吉格斯还做过司机、送报纸等工作，长达5年，但哥哥吉格斯对他说：“如果你有什么想做的，就去做吧。”于是罗德里·吉格斯开始执教：“我已经毁了自己的踢球生涯，我不会再重蹈覆辙。我希望有一个质的飞跃，我认为这就是第一关。” |
