「阿凡達」涉抄襲？ 大陸科幻作家擬提告

nick19

中國科幻小說作家周紹謀4日向北京市第一中級人民法院提出告訴：美國導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）的電影「阿凡達」（Avatar）疑似抄襲，索賠10億元人民幣。
  @3 O! i2 `4 R$ Y5.39.217.77　　周紹謀向廣州日報表示，「阿凡達」內80%章節與他在1997年完成的長篇小說「藍烏鴉的傳說」相吻合，包括情節、環境、人物關係等各方面內容。
( ~( J8 |% V6 r0 T5.39.217.773 G7 z$ ?; v: v( q" m
據瞭解，「藍烏鴉的傳說」自2000年開始在新浪、網易等網站連載。tvb now,tvbnow,bttvb; c/ I9 a- `1 P- f

9 O0 v1 O  n  }. k5.39.217.77「天涯論壇」網站上部分網友對此半信半疑，更有言論直斥周紹謀炒作，也有人認為科幻作品出現相似橋段實屬正常，很難界定是否抄襲。
/ `* u7 t/ \! o$ O. x# N, S% n2 F3 w8 E, T
　　廣東安華理達律師事務所的劉延宇律師表示，此訴訟首先得看2部作品內容的吻合程度，必須在「架構吻合」的前提下，大量細節也確認吻合才算符合抄襲條件。
2 c% K; _! W4 O5 |$ {$ V5.39.217.776 D: V6 Y6 k2 V% h# W; z
　　他補充，除了內容的比較，根據空間條件與時間先後順序，判斷抄襲的可能性也是法庭作出判決時需要考慮的因素。
$ T5 O# |& a4 m9 m
) w9 r' i, o2 @周紹謀所謂抄襲片斷包括，故事內容相近、外星人與環境外貌相似、提取細胞克隆 (複製)幻想吻合等。