 # S- H5 k9 J* `
4 U7 Y: [/ O+ w% R; v& R( m! M4 ~公仔箱論壇◎譯 名 環太平洋/悍戰太平洋(港)
7 k7 z; v3 D. g5 R+ V# M3 j6 ?公仔箱論壇◎片 名 Pacific Rim
_; }$ w5 _5 _tvb now,tvbnow,bttvb◎年 代 2013公仔箱論壇: I8 t' ^' Y& e3 b; K, Q M
◎國 家 美國
A# m- W. V9 O; Q6 g- |' I◎類 別 動作/冒險/奇幻/科幻
% R( p7 t( \2 X: N% Y: z! W9 U◎語 言 英語/法語/西班牙語/葡萄牙語公仔箱論壇, E! J8 }! g" J9 {, d+ v8 f
◎字 幕 中文字幕
3 i ]! Q) x0 \" k7 w. _4 etvb now,tvbnow,bttvb◎IMDB評分 7.6/10 from 105,745 userstvb now,tvbnow,bttvb, l1 z$ m9 P1 K2 b
◎IMDB鏈接 https://www.imdb.com/title/tt1663662/TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ^0 I: D4 w) b8 `0 a
◎文件格式 X264 + AC3
| b; Q5 N! c7 n5.39.217.77◎視頻尺寸 1920 x 1080
& u7 n1 Z) l" i, g: H公仔箱論壇◎文件大小 6.5G
7 |. [5 R' W( I' H: ~: f- G, p◎片 長 131 Mins
0 u% g3 E) g, B% v# D◎導 演 吉爾莫·德爾·托羅 Guillermo del Toro
. o! ~ r0 f% e6 b$ L4 D; c. L9 W公仔箱論壇◎主 演 查理·漢納姆 Charlie Hunnam, O) R. `' O& H+ ` k6 U0 F. u
伊德瑞斯·艾爾巴 Idris Elba
% V. S- l/ i' ]3 k$ _公仔箱論壇 菊地凜子 Rinko Kikuchi
; @9 D5 ^" m3 ~* E! c* g) v公仔箱論壇 朗·普爾曼 Ron Perlman
8 u" }/ _7 q7 ]3 x; d7 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 查理·戴 Charlie Day5.39.217.77+ B* ?. p3 y+ z$ K3 U
小克利夫頓·克林斯 Clifton Collins Jr.
- I; i* Z' L' xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 伯恩·戈曼 Burn GormanTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 j1 H& o0 m6 |: u! ?; _# I! s
羅伯特·梅耶 Robert Maillet7 `0 H1 H0 f; X- j
海瑟·多克森 Heather Doerksentvb now,tvbnow,bttvb# `2 X- N1 F- ]8 Y
麥克斯·馬蒂尼 Max Martini公仔箱論壇* }5 ~" z5 j" U0 }# \( t% X, z p
蒂姆斯·吉布斯 Timothy Gibbstvb now,tvbnow,bttvb( K2 | S& e/ M
疊戈·克萊特霍夫 Diego Klattenhoff
; i u) [; f8 e' t$ {$ ~1 P 艾倫·麥克琳 Ellen McLain
3 s6 O( p" v7 L" Ftvb now,tvbnow,bttvb 拉里·喬·坎貝爾 Larry Joe Campbell* f) a- H0 a: t" `
羅伯特·卡辛斯基 Robert Kazinsky
) m& o! o% s" [. uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 布拉德·威廉姆·亨克 Brad William Henke
- m% U1 c9 q; G 大衛·里奇蒙德-派克 David Richmond-Peck! n ?/ W- K9 b0 f) y, B
羅賓·托馬斯 Robin ThomasTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* I) O0 u0 r u" Q( S
傑克·古德曼 Jake Goodman
0 m- M6 m! m' \ W* O 米爾頓·巴恩斯 Milton Barnes5.39.217.77, o. d2 O5 V+ r0 `. q% C) r
喬·平格 Joe Pingue
, z, Y+ N5 l1 Gtvb now,tvbnow,bttvb 羅伯特·莫爾斯 Robert Morse公仔箱論壇6 r- Q* _0 ]5 o" ]3 K
蘆田愛菜 Mana Ashida
0 M' q0 U! s* G* k. k) `& p 尼爾·懷特利 Neil Whitely: I. I. \, y8 z. O% r- {4 ]
Jane Watson
4 T; d _ k8 {& T0 Q; p; k- {tvb now,tvbnow,bttvb 賈斯汀·梅傑 Justin Major5 L4 c" h) s0 Q w5 Y; Y
黃永昌 Emerson Wong+ O6 _! y7 y; X7 J+ o+ U- r
Sunil Narkar5.39.217.778 O: z4 L @ V2 s
Alan TangTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' z% J: b0 x) d+ H# }4 e
Mark Baldesarra5.39.217.77- x/ @, [2 {- O+ _
Duncan McLeod
" N R3 R0 {+ v/ q公仔箱論壇 Joe Vercillo$ F: m' s1 |) [- z& N
Tyler Stevenson
0 k- M2 s4 j% z8 N& B( e4 a 菲·黃 Phi Huynh公仔箱論壇1 z: E$ [% j/ Q' {; W
Derek Herd
2 ?" @4 N5 b ?% R# W Cindy Sit
0 n- A% @4 s: o公仔箱論壇 Farzad Sadrian5.39.217.77& i2 A0 ]" E' O( p' G. q {1 N
Clive Walton5.39.217.77; H) n3 M) O; D8 ^4 d
Don Shirey
1 a3 q5 {( p. n! |. ^8 n William S. Wong
0 C# x% {5 A8 g5.39.217.77 Bonnie Siu5.39.217.777 n: |' E0 P" W+ e
Paul Michael Wyers
: H: \2 r+ k1 B' K" @' Xtvb now,tvbnow,bttvb# ]4 w l$ Y& A# G% H, G/ P |$ b
◎簡 介 1 s* H# y) U8 }9 y$ b
) v. C0 R5 l+ g7 U( D& U
《環太平洋》是發生在兩個世界（平行宇宙）中的故事：其中一個另類宇宙是近未來的地球，在這個世界里，2012年11月發生了一件重大事件——第一只kaiju（一種類似與哥斯拉的巨型怪獸）由太平洋海底的一個洞穴中出現，接著攻擊了人類城市。影片講述的是這個事件發生十多年後的事情。另外一個宇宙叫做“The Anteverse”，位於怪獸出現的洞穴的另一端，在我們這個世界的海底再下面5英里的地方。
3 d9 e7 e2 G6 s! B$ t/ m公仔箱論壇公仔箱論壇 D: Z1 @4 `- V, x- e
自從2012年遭受到巨型怪獸的第一次攻擊後，此後數十年間，不斷有怪獸從海底的未知世界冒出，攻擊洛杉磯等太平洋沿岸城市。怪獸的數量和種類越來越多，攻擊次數也越來越頻繁，破壞程度越來越嚴重，人類世界始終籠罩在死亡與恐懼的陰影下。/ n" N4 Q* @0 n* I2 T' s! }9 e
! Z( V: ^( _: ^0 C& p& k$ @: L8 d公仔箱論壇 為了抵禦海洋怪獸們越來越頻繁、破壞性越來越大的攻擊，人類啟動了一項名為“機甲獵人”（Jaeger）的軍事計劃，組建了一支配備有最頂尖科技裝備的軍隊對來犯的怪獸進行有效還擊。組成“賊鷗”軍隊的個體是武裝到牙齒的巨型“機甲戰士”，每個“機甲戰士”由兩名人類技師操控，裝備有厚重的鐵甲與最先進的攻擊武器。
" ?/ D5 w, O7 {1 T8 h% m! F5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb7 H6 s! ^& I0 B' |4 d( W1 \1 c% Q
男主人公是一位名羅利·安特羅伯斯（Raleigh Antrobus）的前“機甲戰士”駕駛員，年齡23歲。羅利的哥哥（也是他的副駕駛員）去世以後，羅利就一直掙紮在痛失至親的悲慟中難以解脫。後來，羅利重新加入了“機甲獵人”軍隊，與他一起搭檔駕駛的換成了一位名叫“Mako Mori”的22歲日本女子，也就是影片的女主人公。此外，影片還有一個博士，他一直致力於調查報道怪獸襲擊事件的真相，努力探索海底未知世界的秘密。
/ v( H; B1 c7 A* h4 i# s5.39.217.77, G2 t/ t, T% m8 j* ~- m
% e, G/ T# h0 U3 mtvb now,tvbnow,bttvb一句話評論
1 M4 s3 X1 g/ a1 K+ ?* O! tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 f% i; z* H* Q( ~( h
《環太平洋》就是頂那種你希望德爾·托羅拍攝出的科晦幻大片，而斥他也不遺余力地滿足了你的這個要求。——《村之聲》公仔箱論壇! w+ O. M6 }) [8 N7 t! |
* s7 d7 m; o; ltvb now,tvbnow,bttvb這部電影比人和怪物對打的那種電影要好很多、聰明很多。——《好萊塢報道者》
3 U. B: [4 i3 L
) u. L4 P& p+ s9 B" Ntvb now,tvbnow,bttvb一部令人很爽快的暑期檔娛樂大片。——《每日星報》% i _: B: M6 G, P5 F! n9 j
" l! u% s/ C: Q' S2 V( s
& |. N4 |& ^4 u* Q公仔箱論壇幕後制作. n. ^& H, O! n- U
; D0 Y% l; i3 l, |
制作源起
$ n m ]5 Z( l
! h3 V1 T0 K* Dtvb now,tvbnow,bttvb “小時候，每當我感到渺小或寂寞，我會仰望星空，好奇宇宙中是否存在其他生命，結果我完全看錯方向了。”
7 O) U/ |4 Q2 F5 B8 D/ QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇 e# F* ]% m* }) a5 I: T
沈靜的大海對人們來說總是充滿魅力，但我們總是以為海中的神奇生物和海象的兇險，來自於我們自己的世界。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ n- d5 _0 A) k5 c
5.39.217.77: m: M! d- U Y8 u% _6 r
我們錯了。7 t9 M2 K3 n1 P0 b% z) `0 U
. }1 U- a7 _" J! ?* ktvb now,tvbnow,bttvb 這個引人深思的前提帶出了華納兄弟和傳奇影業的《環太平洋》。隨著電影的開始，太平洋海底破裂的板塊，釋放出對人類毀天滅地的威脅。
+ B1 G. \& C/ s% F9 o5.39.217.77
- x- Y; k3 M. P5.39.217.77 導演吉爾莫·德爾·托羅共同編寫和制作了本片，他說：“從這個通道竄出的異星怪獸比我們以前所見過的任何威脅來得更巨大，更兇猛和更殘暴，我們稱它們為怪獸。為了對抗它們，人類結集了所有資源，打造出有史以來最大，最先進和最多功能的武器。他們創造了獵人計畫，打造一系列高達25層樓的機械人，由兩位透過神經元連結的駕駛員共同操作。” 兩名駕駛員與機械人結合在一起，這樣的結合是人類存亡的最後關鍵希望。他繼續說：“這個計劃包含了我夢幻清單上的每一樣東西，不論是視覺上，氣氛上和情感上。這都是個無法阻擋的刺激冒險故事，講述人類駕駛員操控巨型機械人和我們前所未見的外星怪獸作戰。”" p+ |# ]5 P I
公仔箱論壇; a8 N1 z* w! H; d0 O
制作人托馬斯·圖爾說：“光是“巨型怪獸大戰超巨大機械人”這個描述，就能讓人感受到規模和氣勢，更別提會有多刺激了。另外還有神秘的元素，因為我們不知道怪獸為何要攻擊我們。它們目的是什麼，人類又該如何應對？我們要如何才能對抗它們的攻擊？”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" q3 m( u+ U- V9 |
5 n/ Q2 x1 i+ I J( } 這個故事由編劇特拉維斯·比徹姆原創，他也真的是在環太平洋的加州海岸線上構思出這個故事的中心要素。他說：“我記得沿著聖塔摩尼卡海灘漫步。那是個多霧的早晨，碼頭在濃霧中從海水中伸出雙臂的樣子立刻讓我聯想到準備迎擊敵人的巨型機械人。” 然而，比徹姆承認：“我知道光是這點不足以構成故事。真正讓劇情定型的是構思出由誰來駕駛員機械人，我最後決定需要兩個人，兩人必須心智合而為一才能夠控制這龐然大物。從那時起一切開始變得水到渠成。”tvb now,tvbnow,bttvb+ R6 ^$ v3 P& H8 x3 ^ Y0 i! l- k
' L0 N4 }, ?* S% {, d0 m公仔箱論壇 因為擔任《諸神之戰》編劇時曾與制作人托馬斯·圖爾和喬·賈希尼合作過，比徹姆告訴他們這個原創故事，里面有結合人類和機械人對抗外星怪獸的殊死戰，而這些外星怪獸並不來自於銀河系，而是從海底竄出。“從崔維斯對我們提案的那刻起，我就上鉤了，”圖爾說。“這部電影是關於人類面對出乎意料和難以承擔的挑戰，然後大家團結一致對抗它。我們也覺得我們能從地球內部遭受攻擊是很酷的新概念。”
% C3 N' p; P$ k5 C8 \5 H5.39.217.77
; A* Q: d) l; Atvb now,tvbnow,bttvb “我們無法躲避怪獸，因為它們就來自地球內部”，比徹姆補充說明：“海洋的魅力很大一部分是因為它隱藏很多秘密。有許多關於海怪、巨蛇與其他不知名的海洋巨大生物的神話故事。我想對於那片黑暗中能竄出什麼，大家有很多基本上的恐懼。”
& s* J9 U. s! w9 S3 r: c& C$ n
6 M' ?+ \* S% T W0 f! r; K9 \5.39.217.77 由於敵人如此恐怖，“對整個地球來說，將要付出的代價非常高”，賈希尼說：“但是也因為利害關系如此之高，我們必須想辦法讓觀眾能在個人層次得到共鳴。這種能切入大主題再淬煉出最深層情感的能力，正是吉爾莫德爾·托羅的拿手絕活，更何況他還是這類型電影的大師。他是怪獸和機械人文化的活百科書，這讓他更能勝任去捕捉兩者最容易被理解和最富娛樂性的面向。當我們和他分享我們和崔維斯的計畫，他立刻就承諾參與。”5.39.217.77% e" Y2 ]9 d! W9 l8 K7 I
/ K. _" Y1 Y& Q% O5 j 當德爾·托羅開始和比徹姆編寫劇本時，他一頭栽進他們所要創造得世界。他說：“我們越去開發這個宇宙，我就越投入這個故事，這些角色，這些怪獸，這些機械人，我願盡一切可能讓它成真。我等不及了。”
2 A! ?5 v& Y+ E, p3 [3 l* p! K8 c- A
* s% a! h I" p “跟吉爾莫合作真是太棒了”，比徹姆說：“他渾身散發著靈感，能瞬間就想出故事的絕妙劇情。他也很愛怪獸電影，所以我們是如魚得水”他笑說，“他懷抱著真實的熱情來參與本片，我想這點對電影的靈魂與精神極端重要。”
6 G- S. H# y, z7 f6 v# G+ c. ?! {9 H2 `5.39.217.779 V' t% o9 i/ }$ ?# n- r: ~
德爾·托羅的熱情不僅感染了參與電影的每一個人，這也讓他成為此類型電影影迷的最愛。事實上，他是第一個會稱自己為怪獸粉絲的人。”制作人瑪麗·帕倫特特說：“吉爾莫和觀眾有特殊的情感連結，因為他自己也是觀眾，這點造成很大的不同。他很興奮能去打造這個世界，我們也同等興奮能看到它。你知道他一定會帶大家坐一趟刺激的雲霄飛車之旅。” 5.39.217.774 T# W: i* Q" b; `
' y$ k) }, i% ?' M$ ` 然而對這種規模的動作鉅片來說，制片者也需要打造出能夠與之平衡的人性中心故事。賈西尼說：“不管面對多大威脅，電影的主題仍然必須是人性光輝。”5.39.217.77# _8 k5 @% Q2 p
/ Q# ?1 R3 A) F6 S% k" Z+ R; K' X5.39.217.77強大的卡司陣容公仔箱論壇) y5 A) L9 @- R5 I* h( G5 i
公仔箱論壇7 d6 S. c: N8 c' @+ a
查理·漢納姆所飾演的萊利貝克特是一名英勇的巨械戰甲駕駛員，他說：“影片中的角色面臨生死存亡關頭，唯一能克服這巨大威脅的方法是團結起來，忘記他們之間的異同，不管是國籍，宗教還是生活背景。人類長久以來一再證明的是，只要我們同心協力就能克服任何困難，我想觀眾會同意這點。”
# @' ?2 N$ Y- q# _" M9 r8 L公仔箱論壇" T) g) b% r( c$ ]
全球攜手對抗怪獸這點被反映在巨械戰甲的設計，色調，和徽章上，這些全都呼應它們的國籍。四架主要參與最終戰鬥的巨械戰甲是：美國的吉普賽危機，中國的暴風赤紅，俄羅斯的車諾艾爾發和澳洲的沖鋒發現號。 5.39.217.77! O. R, w0 n9 R" e+ U# _# [
0 e& X- K v# T. q; \" _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 劇組在設計一心毀滅世界的恐怖怪獸時也投註了同等心力。德爾·托羅召集了一些業界頂尖概念藝術家，來設計他口中的“最恐怖但同時又是你能想像最雄偉的生物”，每一只特色各異，還有不同的致命能力。
" T9 o% R, i' k2 ] I9 U. Y$ i' @tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇" g! ^# d1 Z0 G* F" v
賦予巨械戰甲和怪獸生命並讓它們躍上大銀幕的是享譽業界的光影魔幻工業特效公司（以下簡稱ILM）的眾特效技師們，這是他們第一次與德爾·托羅合作。他們攜手打造出橫跨海陸空的三棲經典大作戰。8 C% s4 G* F" l' C4 s. }; g4 y
! I) ?: X8 ^3 r& a9 q9 Ptvb now,tvbnow,bttvb 本片的卡司一樣來自世界各地，領銜主演的有漢納姆和伊德瑞斯·艾爾巴、菊地凜子、查理·戴、羅伯特·卡辛斯基、麥克斯·馬蒂尼、小克利夫頓·克林斯、伯恩·戈曼以及朗·普爾曼。
0 o4 U' M+ v5 f$ z3 jtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇( G; K$ u* V- W& E% @ J
“我們希望觀眾被視覺效果，音效和劇情撼動”德爾·托羅說：“但這一切都是為了襯托主角們的勇氣。在片中，人類的體形是最小的，但精神卻最偉大。他們讓大家看到英雄本色。”
- U/ y- q6 l8 o' o5.39.217.77* b& ]3 R8 G% T' k
由於制作規模龐大，劇組動用了多倫多松林片廠的每個影棚，其中兩個是全世界最大的。被稱為聯結艙的場景是由大型平衡儀所打造，讓身穿由傳藝特效公司所打造的駕駛員服的演員感覺自己真的身歷其境的在作戰。“我們希望能讓觀眾感受到駕駛員的感覺，那會讓你知道著裝，連結，和親自駕駛機械人是什麼滋味。”
6 ` x3 ]. @) L$ W# y5.39.217.77
' D+ H; U; @' W1 x: Q0 A4 r& ?1 T1 P公仔箱論壇
% i3 ?$ _0 A& X8 Etvb now,tvbnow,bttvb花絮
) l. Q0 V' P, U& o& v' ?" m7 gtvb now,tvbnow,bttvb
4 c$ }, Q7 y8 P/ X9 Y0 m' ttvb now,tvbnow,bttvb·片中的“怪獸”（Kaiju）一詞來自於日文，意為“巨型猛獸”，多出現在日本的科幻片中，比如《哥斯拉》，而“機甲獵人（或稱賊鷗）”(Jaeger）則來自於德文，意為“獵人”。
$ Y7 w3 R w: D5 U" YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; a/ H4 Q! K! C: f- ?( ^·這是吉爾莫·德爾·托羅自從《魔鬼銀爪》以來，第一部讓朗·普爾曼扮演人類角色的影片。5.39.217.77- J, x/ P2 j6 `3 }( @9 F2 f$ \
% w2 j2 T4 s9 p" h# s X·吉爾莫·德爾·托羅從戈雅和Hokusai的繪畫中得到了創作機甲的靈感。
! P# `4 w7 ~$ W3 f) X
% n0 Q* V' ?: h; W9 h! }·拍攝這部電影的時候，吉爾莫·德爾·托羅受到了很多日本動漫的影響。但是他盡力不在電影和機器人的設計中表現出這些影響。
9 e' m+ k' K: }+ g" k( r6 i9 u
, Z! Y; F+ P$ K5 J公仔箱論壇·影片的編劇，萌生這個“機器戰甲”的念頭，是來自他在加州海邊的一次散步。那天有很大的霧，他發現碼頭的形狀在霧中看起來很像是某種人造物。隨後，他幻想這個東西是一個人造的機器人，正在海里潛伏著，準備戰鬥。於是就有了這個故事。公仔箱論壇! ^4 B+ z7 T' Y/ S% g( i
1 s. U, ^% |9 ~/ { T5.39.217.77·有一個實物大小的機甲被劇組制作了出來，放在多倫多。這個機甲有20噸重，能做出很多特技動作。後期制作團隊，就是根據這個機甲的動作和物理表現，制作其他的機甲的戰鬥的特效的。
* }0 _* |9 J& A8 t3 B5.39.217.77; c- L+ m4 J6 b+ g* E0 M V' I
·影片的拷貝在假名《平靜的海》（Still Sea）的假名的偽裝下，被送到了各個電影院。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ c3 K/ q% M5 {8 A# H1 G/ |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ x# H) @0 R$ N/ p# @* G+ V, i
·湯姆·克魯斯原本有望在這部電影中扮演一個角色的，但是未能成行。tvb now,tvbnow,bttvb% e, y$ b9 G- Z2 V4 B: B% I! A
6 e1 d. s( X$ e1 J. T/ a, P獲獎記錄
0 [# n {* \) N( i- S" ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& x! I0 U! d, G9 R; J% z! J# C第15屆青少年選擇獎(2013) 青少年選擇獎-最佳夏日電影-動作/冒險類(提名)
3 ]% V7 c- B3 \' w) A! k4 z5.39.217.77
* p+ t9 w4 u" e, ~9 _* x5.39.217.77 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% n0 S; a! I- h8 O% O7 i
 tvb now,tvbnow,bttvb/ ^" A+ y4 v9 x$ ~, A) P
- U3 t5 Z' D$ P7 y9 o! h* X5 ^+ ^; ^2 @1 G tvb now,tvbnow,bttvb7 k. F! l T" u: {) K4 Q3 g
 |
匿名 發表於 2021-8-22 08:38 PM
