張愛玲,是近代文學史上最大放異彩的當代女作家之一,她那筆調尖銳刁鑽的文字作品,成為了無數人的追捧對象,蔚然成風,甚至出現了有如「紅學」(研究《紅樓夢》)的「張學」研究,成就了一代傳奇。3 t4 }- x0 G o$ T' G; ^: I
雖然張愛玲的作品被視作出塵小眾,但對於飲食這回事卻入俗講究,為了追尋張愛玲的美食蹤跡,有酒店大廚細看了她多部作品,從中設計出講究細膩的「愛玲宴」。
4 p7 W: Q9 n1 p9 I! a: v& l公仔箱論壇74年前的5月天,張愛玲的小說《沉香屑.第一爐香》問世,刊登於《紫羅蘭》雜誌,自此一鳴驚人。為紀念這位才情橫溢的作家,帝京酒店中菜廳帝京軒特別於5月至7月,帶來以張愛玲為主題的饕宴「愛玲宴」。
$ N. F+ y5 l4 pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。整個「愛玲宴」由設計到主理都由餐廳的中式廚藝總監江肇祺師傅負責,菜式均取材張愛玲《沉香屑.第一爐香》、《金鎖記》和《半生緣》等作品中的情節描述,讓每一位張迷都能於現實中與偶像作家品味相同的美食,酒店還推出「張看.傳奇之味」住宿餐飲套餐,於這個令張愛玲情傾的香港細味傳奇菜式。
3 A; {7 K P6 l" l" H
7 G; U' T$ c# R) ]3 V + H" o8 o# C* O7 b0 p& C" w
& F' G7 w- V y0 i
0 X+ o; @1 P: j/ v9 S) ]1 E為了重現張氏菜單,江師傅笑言熬了好幾個晚上閱讀張愛玲的原著,他認為張愛玲寫之於吃也有一番見解,如在散文〈談吃與畫餅充饑〉中說:「中國人好吃,我覺得是值得驕傲的,因為是一種最基本的生活藝術。」可見張愛玲對吃非常講究,而她有不少著作都有提到美饌佳餚,或輕描淡寫,或濃墨重筆。9 U+ k% P* L! v. X3 ]. ]
靈感源自作品
3 Z' r! Y6 k* p3 Ptvb now,tvbnow,bttvb「愛玲宴」共計8道菜,每道菜都出自其原著,包括濃油赤醬的滬幫菜、煮法考究的山東菜,大廚將他們賦予現代粵式烹調手法,重新演繹。首先「涼菜六點」當中有鹽水花生、鹹炒白果、京式素鵝、煙熏鯧魚、蜜餞火腿和爆玉米花。鹽水花生出自散文〈天才夢〉:「聽蘇格蘭兵吹bag-pipe,享受微風中的藤椅,吃鹽水花生,欣賞雨夜的霓虹燈……」大廚將花生煮熟以鹽水、八角浸泡,調味簡單,帶出清寂之美。
( T# Q0 m0 M4 F/ s3 e5.39.217.77鹹炒白果出自散文〈道路以目〉,張聽見小孩唱着炒白果的歌:「香又香來糯又糯」。江師傅指這個鹹炒白果幾近失傳,甜、鹹、糯兼具,是過往深受喜愛的小吃。京式素鵝則來自小說《半生緣》中,沈太太抓住男人心的拿手小菜。這道菜源於寺廟名菜,大廚將硬腐皮綑紥成束,猛火炸數分鐘至金黃色,完全放涼後切件,確保腐皮酥脆。其他小吃還有出自短篇小說《心經》的煙熏鯧魚、札記《異鄉記》的蜜餞火腿,以及張愛玲童年時最喜歡吃的爆玉米花。接着的第二道是湯品「胡椒芥菜鴨舌蘿蔔湯」,取材於張愛玲的成名短篇小說《沉香屑.第一爐香》,當中記述了她童年時飲用的熬湯:「咬住鴨舌頭根上的一隻小扁骨頭,往外一抽抽出來,像拔鞋拔……湯裏的鴨舌頭淡白色,非常清腴嫩滑。」另一道「香酥軟殼蟹」靈感來自小說《金鎖記》,師傅發揮想像,以如軟殼蟹般缺乏硬殼保護的形象,來比喻故事中的主角,並將之炸成金黃香脆的香酥軟殼蟹。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ F& G7 D$ J: b3 p: x6 F5 w
展《花凋》名菜
' ]; r: b- l. E張迷都知道,張愛玲與胡蘭成的一段情愛得哀怨,於胡蘭成《今生今世》一書中曾提及與張愛玲在小菜場買魚頭、豆腐、薑葱蒜等材料回家烹調。「鍋燒魚頭豆腐」出自這篇,大廚將魚頭先炸後燘,能令肉質變得更爽脆,配合柱侯醬起鑊,加入雞湯燘至入味,下一層的炸豆腐及唐生菜均勻吸收了魚頭的膠質及鮮美。tvb now,tvbnow,bttvb, R7 a: N0 a8 C9 d) u. V9 {0 x; |
於小說《花凋》中張愛玲提到「神仙鴨子」這道菜,大廚指神仙鴨子是山東名菜,歷史悠久,相傳在明代時已是孔府名餚。製法是先將厚身多肉的米鴨炸8分鐘,令其肉質緊實甘香。醃漬後再將米鴨放入鍋內,加入上湯、米酒、金華火腿、果皮、冬筍、紅棗、白菇、冬菇等調料,蒸製約一個半小時,做法複雜,肥而不膩,鮮味極佳。' k& `/ ~% n4 D b5 c' M
其他菜式還有短篇小說《相見歡》的「東坡紅燒肉」、中篇小說《小艾》中寫過的「火腿粥」,以及於《傾城之戀》〈桂花蒸.阿小悲秋〉提及的甜品「桂花拉糕」,和出自長篇小說《半生緣》中主角曼楨最愛的食物「栗子粉蛋糕」。
( s5 M+ [0 m/ Q7 x p公仔箱論壇
) ]" t. [! a3 p5 e3 x) H神仙鴨子
% G) E& C: E; Z* ?tvb now,tvbnow,bttvb曾於小說《花凋》提及,大廚先炸香米鴨,再加入上湯、米酒、金華火腿、果皮、冬筍、紅棗、白菇、冬菇等調料蒸製一個半小時,肥而不膩,鮮味極佳。
$ O# L$ h& D H
* E3 q: `9 m S: m# x. y2 G& p7 ]tvb now,tvbnow,bttvb
3 @0 [8 p8 B' M( f3 T1 E公仔箱論壇5.39.217.774 [, k0 u2 V+ h j
+ c4 v/ R+ R' |公仔箱論壇3 j' V3 Y! R9 }' D4 c9 y* s
7 T! U3 U/ P7 o+ H5 T
涼菜六點
; M& R0 e+ T3 ^3 B% y+ G7 Ytvb now,tvbnow,bttvb每款小點分別出自不同作品,包括鹽水花生、鹹炒白果、京式素鵝、煙熏鯧魚、蜜餞火腿和爆玉米花,製法有簡有繁,濃淡得宜。; c- d9 r! m6 U8 d3 @; O9 O9 x
5.39.217.771 C1 l* p& V! ?1 T# Q

$ m0 r% h5 [& X4 `3 n$ etvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 I* s4 F4 v' Z
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 D) l' A4 I# H1 U& I
8 n8 w0 ~! f5 N$ Y/ R6 `5.39.217.77
( M8 E3 F1 K0 j$ O東坡紅燒肉TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 M# ]/ O* a+ S Y
出自短篇小說《相見歡》的紅燒肉笑話,大廚精選肥瘦相間的五層腩肉,經過繁複的工序炆煮兩小時,肉質酥軟,滿載紹興酒的酒香。
* R2 J$ k& u3 H( j; ?6 W" Otvb now,tvbnow,bttvb
4 W% g0 [2 \ L: e) C 公仔箱論壇" g+ {2 Q& e& a! ~
8 Y& } Q6 M4 [) S, I! ^公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb! B1 C& ~: P: P8 U+ }& b
$ d( S; d5 ^0 |0 U$ W
2 E7 p2 t- A0 g: u. l5 ]$ h5.39.217.77鍋燒魚頭豆腐% A. U g0 O- e7 Z8 f
張愛玲的第一任丈夫胡蘭成曾和她一起烹調的菜式,大廚將魚頭先炸後燘,配合柱侯醬、雞湯、炸豆腐、唐生菜等,鮮香美味。
$ g2 D: K; S8 Ntvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77; p3 j. o# |, b7 w
 5.39.217.772 p2 D1 t( l6 ?+ n" V" s
' J1 F5 f2 e d5 u: g9 I& V6 W% fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' Q3 r! ^0 }, u6 d. i公仔箱論壇; I# I" z7 ?9 }% o) l( U$ E# a. ]
tvb now,tvbnow,bttvb7 D& G. j1 Z1 f; n
香酥軟殼蟹
: i$ D3 ]. o/ l- C1 O* _公仔箱論壇靈感來自小說《金鎖記》,師傅發揮想像,以炸得金黃香脆的蟹拑比喻金鎖,並將軟殼的特徵代入了主角的形象。
( @; e7 k X" u# n, wTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 }# l* v3 p1 Z& I& _- M+ H

) B' H- N4 t- z& w- b( z% X+ Y4 y7 [0 j4 G
2 b8 D4 |+ x# V- p& h1 ~tvb now,tvbnow,bttvb
2 \5 A7 I& d A. e0 \1 }: P |