[網球] 青春對決 鄭潔大滿貫留名

如來彿祖

鄭潔不浪費每一場比賽。美聯社

【本報綜合報導】鄭潔溫網進入女單四強，這是中國選手第一次在大滿貫賽中進入單打四強。這也是溫網歷史上第一名女單外卡選手闖入準決賽（四強賽）。 這不是川妹子第一次寫下「第一歷史」。早在2006年，鄭潔便與晏紫合作在澳洲網球公開賽上捧起女雙冠軍獎盃，拿下中國網球的第一個大滿貫冠軍。她還曾打入法網八強，這仍是中國選手在紅土聖地的最好成績。鄭潔最讓人欽佩的，是她不服輸的個性。小時候，因為個子矮小，她並不是球隊裡的寵兒，鄭潔便暗暗下決心，哪怕比別人多一倍的訓練量，也要成為第一。每一項第一紀錄背後，其實是數不盡的揮汗如雨，「我討厭失敗的感覺」。 這只是鄭潔第三次參加溫布頓的賽事。人們吃驚她竟能如此迅速地進入角色。向來，騰飛需要時間的鋪墊。 「但我並沒有太多時間了。」去年，鄭潔在法網腳踝受傷，早早結束了自己的網球賽季。但，每一次受傷回來，她總會變得更堅強。「在病床上躺了太長時間，總是特別想念球場。而且這個週末我就要25歲了。對於網球運動員來說，這個年齡過後就該走下坡路了。所以我不能浪費每一場比賽。」珍惜每一次青春對決，鄭潔就這樣爆發。 在下周新公佈的職業女網WTA排行榜上，鄭潔的排名至少達到第40位。單打四強，使她獲得45分的積分。若能繼續突破，還能一路走高。鄭潔又將超過排名第45位的李娜和第49位的晏紫，成為中國女單新一號。不過，鄭潔可不會因為這第40名而沾沾自喜，她在2006年8月曾一度排名高達第27位。「雙打是奧運指標。但我更嚮往的，是能在大滿貫的單打榮譽冊上留下點什麼。」(取材自中新網)

2008-07-03

aa168

she doing great:onion31: :014:  keep going

lyanbebe

（法新社倫敦三日電）首位打進大滿貫準決賽的中國網球好手鄭潔，今天坦言需要多學學如何對付小威廉絲像榴彈砲一樣的發球，也將求助她的老公幫忙。
# p8 B% M$ M% l+ Z9 j+ q, T世界排名一百三十三、持外卡打進溫布頓網球賽的鄭潔，今天在四強賽以二比六、六比七（五比七）敗給八座大滿貫冠軍小威，奮戰不懈的表現贏來中央球場觀眾溫暖的掌聲。) }9 \9 S0 D% ~) u! `/ L
她在第二盤甚至拿到一個盤末點，有機會把比賽拉進決勝局，但這位來自四川的小姑娘，卻還是沒能敵過小威的發球。小威全場如子彈般的發球，共拿下十四個愛司。) ~( K: B0 w  ~/ a" Z
二十四歲的鄭潔開玩笑地說，如果她未來幾年想與像小威這樣的對手同場較量，她會要求陪她練球的老公張宇，開始增加發球威力。' p; {- _6 b3 ?9 M. s8 S( s" J
她微笑著說：「我先生每次都陪我熱身，他是很好的陪練，但或許他得多練練發球，像小威一樣發球。」$ ?$ B/ G, }* r
「我希望這樣，那麼下次我回球就可以回得好一點。」
* g8 |+ e1 O! H7 r- ctvb now,tvbnow,bttvb「她的發球對我來說威力實在太大了，特別是在草地球場，但在其他球場，我可能有比較好的機會。」
6 H, X: `$ n6 F" G二十六歲的小威比鄭潔重十一公斤、身高高十一公分，肌肉也比鄭潔發達許多。
( P! T, n, ~+ n  ~tvb now,tvbnow,bttvb　　鄭潔此次在溫網表現突出，第三輪曾擊敗頭號種子伊娃諾維琪，至少可贏得三十七萬五千美元獎金，七日世界新排名公佈時，預料也將大幅躍進到四十名左右。
* [. j9 \: G  ^% ]( @  C( B- u鄭潔也說起此役學到的另一個嚴酷教訓：「第二盤拿到盤末點時，我以為我會贏。」
8 S) u) Z0 p) F1 s$ etvb now,tvbnow,bttvb「我可能想太多贏的事情了，所以沒把握住機會，失去了盤末點。」tvb now,tvbnow,bttvb: F+ |3 b/ L& N0 ~! M% g8 ^
鄭潔接下來的比賽是下個月的北京奧運，她非常希望能把在溫網的好狀況帶回家鄉。