[中國內地] 狗肉節支援者回應外國批評：要抗議耶誕節吃火雞

chnluer

外媒稱，隨著夏至臨近，中國又傳出人們熟悉的故事。幾年來，中國和世界各地的動物權益保護者都對玉林狗肉節提出抗議。由於狗肉交易沒有受到嚴格管控，很難弄清每年到底有多少狗被屠宰，據估計有上萬隻。
6 c/ ~4 X' e. D5 q+ U0 C$ q4 |8 G公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ~! j- j- U' p6 K& E+ c
　　據美國“石英”財經網站6月17日報道，吃狗肉的問題在中國已經歷了一段時間的爭議。2011年，中國東部某地取消了一項吃狗肉的活動。去年，浙江省的一個團夥被控給狗下毒，然後賣給餐館。
! g5 }) B/ [/ f- D$ B* W8 C) d
! Y& F9 K0 h" Z; Ftvb now,tvbnow,bttvb　　報道説，一些國際動物權益保護主義者在2013年就開始抗議玉林狗肉節。他們與當地的動物權益保護主義者合作，使狗肉節在某種程度上變得較為“節制”。去年，抗議仍在繼續，當局與狗肉節保持一定距離。動物保護主義者則把狗買下來，使它們免遭屠宰。
. i4 {4 w" {0 H8 L$ M! F公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb7 S4 m% M9 J& E1 M
　　狗作為寵物在中國日益壯大的中産及以上階層中越來越受歡迎，這或許是中國國內反對狗肉節的部分原因。
8 i, ]/ e' |2 v' |tvb now,tvbnow,bttvb
/ ~% y+ U4 \" p" i1 L* K; [5.39.217.77　　今年在英國，演員裏基熱爾韋和歌手利昂娜劉易斯等名人都參與了反對玉林狗肉節的社交媒體運動。# Q: G# b' j; c$ r4 g, F0 l- U$ s
tvb now,tvbnow,bttvb* {' D; b) E* j$ r
　　據英國《獨立報》網站6月18日報道，彼得李（音）走訪玉林郊區一家屠宰場時，第一印象就是臟水、狗毛、血和肉皮混在一起的惡臭。tvb now,tvbnow,bttvb. B; N" e  H& v  I& k
tvb now,tvbnow,bttvb' P. n. i* M( _0 ?
　　李先生是動物權益保護組織國際人道協會的專家。他在早晨6點半到達現場時發現，當天的主要屠宰環節已經完成。堆在骯髒地板上的動物內臟就是證明。tvb now,tvbnow,bttvb- y# v+ M+ j9 D8 X

, X# @" K; `- t9 T3 h5 s　　他説：“我看到貓狗的腸子和挂起來的屍體。工人們正在用噴燈處理屍體，讓它們看起來光亮，準備送往餐館。有些狗還活著，關在籠子裏，但看上去無精打采，又瘦又臟。”
! x5 `+ I$ t7 N  g公仔箱論壇公仔箱論壇" l) J$ a) m6 c
　　報道説，一年一度的玉林狗肉節引發國際上的強烈譴責。這一活動將在6月21日舉行。每年狗肉節通常有大約1萬條狗（最近還有貓）配著荔枝酒被吃掉。7 v6 l) h' N* A$ E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- w: Q- Y3 d( c$ a2 [7 N
　　幾個星期以來，國際社交媒體上出現了一場前所未有的運動，反對玉林狗肉節。但這引發了中國一些網民的強烈反應，他們批評外國人指手畫腳。
+ c& Q9 y+ s1 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 [1 C, W9 a2 \) A: Y
　　一位網民寫道：“吃狗肉是一些人的習俗，就像一些人不吃豬肉一樣。而他們不會抗議我們吃豬肉。我們應當彼此尊重。如果你不想吃某種東西，那就別吃。”另一位網民寫道：“讓我們都來抗議耶誕節吃火雞的習慣！”
, C# C, ?) O( l( h8 x公仔箱論壇7 ]. e7 Y# A6 H9 y
　　玉林的“荔枝狗肉節”活動始於20世紀90年代，中國的一些地區有吃狗肉的傳統。
- n! U" ~& J5 q+ Y+ [公仔箱論壇* w, O6 y) u0 Z+ [) o) m! ^6 R4 j
　　設在香港的非政府組織亞洲動物基金公佈了一份調查報告，稱中國每年約有1000萬隻狗被屠宰用作食物。該組織説，這些狗很少由供應商飼養，大多都是買來的，或者像某些抗議者所説的那樣，是偷來的。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! f3 R. G  M4 i) h; \& f4 ?

* M8 @0 H6 e6 Q; b" U9 Etvb now,tvbnow,bttvb　　近些年來，在中國，一些人發起了反對吃狗肉的抗議。微網志上有數以萬計的人參與有關玉林狗肉節的討論。這些討論既包括支援方的觀點，也包括反對方的觀點。動物權益保護主義者也因此動員起來。
2 Q2 C/ X& h( P8 M5.39.217.77公仔箱論壇% T# A5 |3 s! N
　　報道説，這些動物保護者的努力已經開始産生作用，狗肉行業開始衰退。去年，玉林的一些餐館把狗肉換成了驢肉。在廣州，1963年開張的提供狗肉的老字號陽光香肉店已經關張。
& A- q5 X4 r) L' Y1 n, @& i8 Ttvb now,tvbnow,bttvb
$ Q- t5 L- ]: P: B　　在玉林，李先生説：“有個屠宰場的女老闆告訴我，她十幾歲的兒子問她，來自動物保護主義者的壓力那麼大，她為什麼不轉行幹別的。她回答説，‘我們得靠這個謀生，你以為我們很喜歡幹這一行嗎？一點也不。但我們只會幹這個’。”

chnluer

外媒:坦尚尼亞呼籲中國等國抑制象牙消費需求
8 O7 k0 a2 q6 }% ^7 l, k7 V1 i6 Y

8 v. X' u. y  z; M2 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。外媒稱，坦尚尼亞自然資源和旅遊部部長拉扎羅稱偷獵大像是一場國家災難，並呼籲中國抑制象牙需求。tvb now,tvbnow,bttvb- n7 n2 @2 y# E  W  \/ K
+ e- y. c, G- q0 Q: Q& [
　　據路透社網站6月19日報道，據本月發佈的一項統計數據，2014年，該東非國家的大象數量已經減至逾4.3萬頭，較2009年時的約11萬頭減少了60%。環境保護組織將矛頭指向大規模的偷獵活動。
6 B7 m0 m9 d- M/ T& ~* _
  o$ {5 l. ~' Z) k7 q& M# @5.39.217.77　　報道稱，“我呼籲以中國為首的國際社會限制對象牙的需求。”拉扎羅在反盜獵活動啟動現場説。7 U9 }% f' Z. E  d* Y1 T, s

$ Y% d- j8 P  q( Ztvb now,tvbnow,bttvb　　報道稱，中國和越南等經濟快速成長的亞洲經濟體對象牙的需求導致非洲大象偷獵活動上升。中國是全球最大的象牙消費國。公仔箱論壇# [* f& ]+ ~- h+ D

6 v3 `$ O; Z4 y1 _4 G# l1 |公仔箱論壇　　2月，中國宣佈實施為期一年的非洲象牙雕刻品進口禁令，但是環境保護主義者稱腐敗問題正在加劇坦尚尼亞的盜獵活動。公仔箱論壇2 K% Z# H+ F. g+ o

6 Z" _# t3 y! H7 U3 ]　　“儘管反覆發出警告，且有確鑿證據説明，坦尚尼亞境內以及經過該國的非法象牙貿易規模仍勢頭不減。”總部在倫敦的環境調查機構(EIA)執行董事賴斯表示。5 s1 }) V7 R7 }1 @  V

4 N) ^" k6 a+ T2 k! ^& ]公仔箱論壇　　“坦尚尼亞國內，尤其是在出境口岸和港口，貿易環節長期存在的腐敗問題是推動象牙貿易的重要因素。”( K3 o: B* V9 P) H' d- n% W

6 |% _+ I" C* P5 ^! L% v" ~" d1 y& X5.39.217.77　　報道稱，旅遊業是該國最大的外匯來源。但拉扎羅稱，發生在野生動物園的偷獵活動還對坦尚尼亞旅遊業構成威脅。