本帖最後由 felicity2010 於 2014-11-29 12:37 AM 編輯
5 M& |. a/ _; \7 f& w O$ s0 e5.39.217.77
& S6 x4 |7 M( t5 V7 Q5.39.217.77那麼,我提出讀古書須先理解「道」、「德」、「天」等字,以及「大人」一詞是什麼意思呢?這也與漢代文字學的「小學」、「訓詁」很有相關之處。因為我們要研究從春秋、戰國時期以來的諸子百家書籍,尤其是儒、道兩家的書,對以上的幾個字,用在不同語句、不同篇章裡的涵義,並不可只作同一意義的理解。否則,很容 易把自已的思維意識,引入歧途,那就偏差太遠了。
' Z- }" I/ Q2 i/ k5.39.217.772 R1 E( S0 c3 V$ ^ E6 p
6 U+ J- r) \0 `& \8 M
【「道」字的五個內涵】tvb now,tvbnow,bttvb/ w; J3 `$ V) e7 B$ S$ J& e$ U3 g
9 f3 S3 @% L; V8 R J @$ A
「道」字,便有五個不同用處:TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ V. z. _" Z- e1 A
9 f7 ]1 E w( V$ P2 v, atvb now,tvbnow,bttvb
2 G) y9 i0 [% V h3 |. p. s) O5.39.217.77一 是道路的道。換言之,一條路,就叫作道。很多古代書上的註解:「道者,逕路也。」就是這個意思。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; v# y, W1 C# T7 S. r
+ y) I: A# _0 d5 `二 為一個理則,或為一個方法上的原理、原則的濃縮之名詞,例如,《易經‧系傳》說:TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- l5 [7 x/ V5 }
) |$ ?7 m- s. Y「一陰一陽之謂道。」在醫藥上的定理,有叫醫道,或藥物之道。用於政治上的原則,便叫政道。用事軍事,叫兵道。又如《孫子》十三中所用的一句話:「兵者,詭道也。」甚至自古以來,已經為人們慣用的口頭語,所謂「盜亦有道」。或者「天道」、「地道」、「人道」等等的「道」字,都是指有某一個特定法則的道。
6 o/ v% o# W' E4 d b公仔箱論壇0 p+ r9 z' B- D7 @. h) ? q
( d7 o0 s: C% U# z3 y8 d$ G
三 是形而上哲學的代號,如《易經‧系傳》所說「形而下者謂之器」、「形而上學者謂之道」。形而下,是指物理世界、物質世界有形有相的東西;「器」字,就是指有形相的東西而言。那麼,超越於物 質或物理的有形有相之上,那個本來體性,那個能為「萬象之主」的又是什麼東西呢?它是實在唯物的,還是抽象唯心的呢?這是我們自古祖先傳統的答案,不是「物」,也不是「是」,心物兩樣,也還是它的作用現象而已。這無以名的它,便叫作道。例如《老子》一書,首先,「道可道,非常道」的道,就是從形而上說 起。其實,「大學之道」的道,也是從形而上而來的理念,且聽後面慢慢道來。
2 J1 q) e( ?! d6 V9 A. H8 k- C4 x+ Ttvb now,tvbnow,bttvb
# r! D" g4 f& D7 t# b* w5 n4 `tvb now,tvbnow,bttvb
! M' p8 F% h! h; Stvb now,tvbnow,bttvb四 是講話的意思,這是古代中原文化習慣的用詞,你只要多看看中國古典民間通俗小說,就處處可見,「且聽我慢慢道來」、或是「他道」、「老婆子道」,等等,真是隨手拈來,多不勝數。5.39.217.77: F5 ~* U2 \% j2 d8 |" J
公仔箱論壇4 f0 L' }, E* F) J' B5 p
! ^8 V' m& K6 F: ^0 dtvb now,tvbnow,bttvb五 是漢、魏時期以後,這個「道」字,又變成某一個學術宗派的最高主旨,或是主義的代號和標誌。例如「俠義道」或「五斗米道」之道等。到了唐代,佛家(教)也用它來作代號,如「道在尋常日用間」。道家(教)更不用說,把它視為唯我道家獨有的道了。推而衍之,到了宋代,非 常有趣的,在儒家學說學派之外,卻另立一「道學」名詞,自以為在「儒家」或「儒林」之外,別有薪傳於孔、孟心法之外的「道學」的道,豈不奇而怪哉!, B( ] m$ O; g7 D n8 c
: l* t. ~% k9 S4 q3 utvb now,tvbnow,bttvb. ?" A+ J! C9 t
【「德」字的內涵】
; R1 e+ \2 o$ h$ z3 T$ B
, m' P# b/ \+ b1 K: @「德」 字,我們現代人,一看到「德」字,很自然地就會聯想到「道德」,而且毫無疑問的,「道德」就是代表好人,不好的,便叫他「缺德」。其實,把這兩個字聯繫在一起,是漢、魏以後,漸漸變成口語的習慣,尤其是從唐代開始,把《老子》一書稱作《道德經》。因此,道德便成為人格行為最普通,又是最高的標準了。但是, 根據傳統的五經文化,又有另一種解釋,「德者,得也」。這是指已經達到某一種行為目的,便叫德。《尚書‧皋陶謨》篇中的定義,共有九德——九種行為的標準:「寬而栗,柔而立,願而恭,亂而敬,擾而毅,直而溫,簡而廉,剛而塞,強而義。」在《尚書‧洪範》篇中,另外說到三德:「一曰正直,二曰剛克,三曰柔克。」在《周禮‧地官》篇中,又有講到六德:「知、仁、聖、義、中、和」。5.39.217.778 r1 C7 w! U) B2 b) [7 i7 U; W
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 O2 ^ o+ k) l6 F
另外有關「德」字,在魏、晉以後,因為佛教、佛學的普及,提倡「佈施」,教導人們必須將自已所有,盡心施放恩惠,給與眾生,這樣才有修行的功績基礎。由此採用《書經》上一個同義詞,叫做「功德」。後代人們有時講到「德」字,就慣性地與「功德」一詞的觀念連在一起,所以附帶說明,以便大家瞭解。5.39.217.77: q5 y% {4 x4 u
+ J, X& P: R4 I/ e0 R3 w
# K/ I" N4 E( t0 i; q6 }! t; v) [! }tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb' L6 k) b1 y! [ m& w0 i) j
我 們瞭解到上古傳統文化對於「德」字的內涵以後,把它歸納起來,再加簡化一點來講,「道」字是指體,「德」字是指用。所謂用,是指人們由生理、心理上所發出的種種行為的作用。這對於研究《大學》一書,尤其是最重要的認識。不然,到了「明德」和「明明德」關頭,就很容模糊、混淆不清。因為古文以簡化為要,到了 現在,中國人的教育,不從文字學入手,搞得自已不懂自已的文化,反而認為古人真該死,自已的傳統文化真糟糕。
+ q+ R! v3 w' j- F. rtvb now,tvbnow,bttvb
9 t' H6 Q6 d6 n/ ?2 [ L# _! dtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb+ x8 s, M: z4 g( |- Q# {
5.39.217.77/ \" \/ b z" X* r$ i' l, i6 ]
【「天」字的五個內涵】
3 c' g8 p& V9 b" D* e/ sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.771 y _- p8 b# D' k
8 v y5 }# o* ?. ^. o8 w: \8 a公仔箱論壇5.39.217.776 ?; H7 f; G7 M
「天」字,真是「我的天哪」!讀古書,碰到這個天字,如果要仔細研究,也不是那麼容易,同是一「天」看它用在哪一「天」的意義,我們現在把它歸納起來,也與「道」字一樣,有五個內涵。5.39.217.77' @( B y: M2 k( B. I/ o% L9 S
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 }0 V4 V$ P- _# P& B
8 S; _4 p( g8 D; _2 Y( C! {% t
- H: Q9 }2 ~4 O, c5.39.217.77一 是指天文學上天體之天,也可以說,包括了無量無邊的太空。可不是嗎?外國叫航行太空,我們叫航天,並沒有兩樣,各自文化不同,用字不同而已。這是科學的天。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) I' O2 R! B& o! F0 @3 u- {; U1 T
1 |6 Q) S) S# _二 是宗教性的天,這是表示在地球人類之上,另外有個彷彿依稀,看不見、摸不著的主宰,叫它為天。在我們上古以來的傳統習慣上,有時和「帝」字、「皇」字是同一意義。不過,「帝」或「皇」是把那個莫名其妙的東西,加上些人格化的意思而已。如果用「天」字,就抽象得多。在意識上,便有「天人之際」,自有一個主宰 存在的意思。
: F- L2 k4 j& m公仔箱論壇9 T& B. M+ }$ K. D% G. j' A1 k
tvb now,tvbnow,bttvb! `. j3 N8 r8 U6 k$ y
$ i( _6 D: r( }! m# P
三 是形而上哲學的天,它既不代表陳列日月星辰的天體,統屬於自然科學的範圍,又不是宗教性的唯心之天。它既非心和物,又是心和物與一切萬象的根源。它猶如蕭梁時代,傅善慧大師所說的一首詩「有物先天地,無形本寂寥。能為萬象主,不逐四時凋」的天。簡言之,它是哲學所謂的「本體」之天。tvb now,tvbnow,bttvb2 D1 W% F) D- B6 V+ h
) T" o4 M- n/ ?2 c. h# p$ Q5 ]. n: U- Z: h* u
四 是心理情緒上的天。它如一般人習慣性所默認的「命」和「運」關聯的天。所謂「天理良心」,這是心理道德行為上所倚仗的精神的天。又如說:「窮極則呼天,痛極則呼父母」,是純粹唯心的天。公仔箱論壇; @) \1 ~/ I+ ?6 z
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: K4 K* L h. K2 O6 R7 e& W( H
% E3 W6 c, ^ m" ?4 `
五 是屬於自然科學的範圍,作為時間和空間連鎖代號的天,例如一年三百六十五天,今天、明天、昨天,以及西天、東天等等。
6 \- `" P$ u* Y P0 w0 N公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb9 j" I4 k2 T# b3 l* G
1 R1 K: _* I# V. y' _* c& @6 ]. [& j5.39.217.77總之,先要瞭解這幾個中國古書中,「天」字的差別意義,這在研究《中庸》一書時,更為重要。好了,我們為了講《大學》,又是「過了一天又一天」了!
8 T- {1 Q1 U2 h0 X5 bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. f) l2 f: L A1 W! T
( r; u& Z5 V+ t八、大人之學的探討
" d! w2 x8 p3 M: }
9 ?- h' v. c$ Otvb now,tvbnow,bttvb為了講解研究《大學》,有關於「大人」這個名詞,也必須在研究本文之先,要有一番瞭解。在中國傳統文化的《禮記》中記載:古人八歲入「小學」。先由學習灑掃應對開始,漸漸地學習「六藝」——禮、樂、射、御、書、數。3 a7 |0 m: E3 j3 q
2 U3 `" A& B$ l% w: X7 q1 ^" L) a# p
灑掃,是人生基本的生活衛生和勞作。應對,是人與人之間,所謂人倫之際的言語、禮貌、態度。tvb now,tvbnow,bttvb* A" i! O$ \& t, S0 _
tvb now,tvbnow,bttvb+ O9 j( L" a4 ~8 |4 c/ I
+ K6 u8 I3 y6 K# K公仔箱論壇「六藝」所包括內容很廣:. I3 C2 i" m/ F/ z- ^
5 `( X5 v1 s* d; I% [: i禮:是文化的統稱。
. q6 `% I. E( [' A# d. y' l8 ]( Y公仔箱論壇公仔箱論壇' w7 P& c# |5 C3 U) I C2 L% a$ R
樂:是生活的藝術,當然也包括了音樂。 w5 i! m( X% u3 d
4 y( H5 {' C. m; [$ s射:是學習武功,上古遠程攻擊的武器,以弓箭為主,所以用射箭的射字作代表。tvb now,tvbnow,bttvb) |( ^, M- |# A. ~1 p
4 ?: k3 w3 q8 O$ L2 P7 {- n" K御:是駕御馬匹和馬車等駕駛技能。
/ a% M. N6 [( ~" e: X) j
! K4 W4 b! ^( g3 iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。書:是指文字學,包括對公文的學習。4 f" \% w* L- H4 n6 }$ v
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 N: ?( o' p7 j5 h0 X5 t% t
數:是指算術和數學,是上古科學的基本先驅。5.39.217.777 k' ]' |4 ]+ b- g* \
3 M: T" X( d* H8 V) [+ A+ Z7 U/ wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇$ w8 R: _1 e, w. E% y( P$ e
由八歲入「小學」,到二十歲,已經不算是童子,在家族中,要舉行「冠禮」,算是正式成人了。但是「冠禮」之前,又有一說,十八歲束髮,也算成人了。所謂「束髮而冠」以後,再要進修就學,那就要學「大學」了。公仔箱論壇* S! G, p, a2 \$ ^1 S& J0 `7 d2 f
0 K$ B4 W8 H; {公仔箱論壇
. n$ l: W' x8 w; Ptvb now,tvbnow,bttvb【怎樣才算是「大人」?】TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 L r' ~- k( S7 r/ s6 Y
tvb now,tvbnow,bttvb$ I* c, }9 c- C% C$ d+ v
那麼,我們現在要研究的這本《大學》,是不是古代所說的成之人學呢?或是如宋儒朱熹(晦庵)先生所注,含糊其辭地說,「大學者,大人之學也」呢?假定說,《大學》劈頭第一句所說的「大學之道」,確是指定是大人之學。那麼,怎樣才算是大人?或者如中國文化三千年來的習慣,凡是做官,甚至捐官並未補實缺的,都 稱作大人哪!但不管是曾子的原意,或朱熹的註解《大學》一書,絕不是專門教做官做吏的人學習的。5.39.217.77' p1 F$ S0 t- Q. P* v
5.39.217.77( T" V5 I# I9 ?/ N
從字源學上來看,「大人」這個名詞,首先出在中國文化寶典中。所謂群經之首的《易經》裡,就有二十九處之多。例如:在乾卦九二、九五、「利見大人」,升卦的「用見大人」,革卦九五「大人虎變」,等等。但很遺憾的,在《易經》上,每次提到大人,也都沒有確切的定義,是指做大官的大人,或是年齡成長的大人。但 《乾卦‧文言》上說:
0 d0 p: F* j0 x5 w: I, u5.39.217.77
0 P0 X- B" r0 E- f% w8 T) O5.39.217.77《夫大人者,與天地合其德,與日月合其明,與四時合其序,與鬼神合其吉凶。先天而天弗違,後天而奉天時,天且弗違,而況於人乎!況於鬼神乎!》公仔箱論壇+ D- \) B7 F8 Y) Q; K: }
% q# ?: T+ P. T6 A0 e. D2 y4 b8 |2 b N3 m
這樣的「大人」,連鬼神也都無可奈何他,天也改變不了他,這又是個什麼東西呢?說到這裡,我先說一段往事。tvb now,tvbnow,bttvb, f, Y% b0 g$ a9 Z) C
* o( s0 {! J1 E0 o) x( B- k: ]4 D) r
" k7 p4 t; E! S公仔箱論壇【《乾卦‧文言》新解】公仔箱論壇: H2 \) P( i$ }. X" f+ T, o" H
tvb now,tvbnow,bttvb, ^( d x0 j, b; |3 N
當年我在成都時,曾經和一位宿儒老師,蓬溪梁子彥先生,暢論這個問題。梁先生是對朱熹的「道問學」和陸象山「尊德性」的調和論者。可是我們經過辯證,他只有說,依子之見如何?我就對他說,如果高推《大學》、《中庸》為孔門傳承的大學問,那我便可說,《大學》是從《乾卦‧文言》引申而來的發揮;《中庸》是從《乾卦‧文言》引申而來的闡揚。《乾卦‧文言》說:「君子黃中通理,正位居體,美在其中,而暢於四肢,發於事業,美之至也。」梁先生聽了說,你這一說法,真有發前人所未說的見地。只是這樣一來,這個「大人」就很難有了。我說,不然!宋儒們不是主張人人可以堯舜嗎?那麼,人人也即是「大人」啊!5.39.217.77! Y' w, b8 a7 h, a0 c" {
3 f' X; i( Y% u' _% J$ z
梁先生被我逼急了,便說,你已經是這樣的境界,達到這樣「大人」的學養嗎?我說,豈止我而已,你梁先生也是如此。他說,請你詳說之。我便說「夫大人者,與天地合其德」,我從來沒有把天當作地,也沒有把地當成 天。上面是天,足踏是地,誰說不合其德呢!「與日月合其明」,我從來沒有晝夜顛倒,把夜裡當白天啊:「與四時合其序」,我不會夏天穿皮袍,冬天穿單絲的衣服,春暖夏熱,秋涼冬寒,我清楚得很,誰又不合其時序!「與鬼神合其吉凶」,誰也相信鬼神的渺茫難知,當然避之大吉,就如孔子也說「敬鬼神而遠之」。趨吉 避凶,即使是小孩子,也都自然知道。假使有個東西,生在天地之先,但即有了天地,它也不可以超過天地運行變化的規律之中,除非它另有一個天地。所以說:「先天而天弗違,後天而奉天時。」就是有鬼神,鬼神也跳不出天地自然的規律,所以說:「而況於人乎!況於鬼神乎!」
5 J1 J6 V2 j4 Y% l3 dtvb now,tvbnow,bttvb
' X- V) X8 O: w g5.39.217.77我這樣一說,梁先生便離開他的座位,突然抓住我的肩膀說,我已年過六十,平生第一次聽到你這樣明白的人倫之道的高論,照你所說,正好說明聖人本來就是一個常人。我太高興了,要向你頂禮。這一下,慌得我趕快扶著他說,我是後生小子,出言狂放,不足為訓,望老先生見諒,勿怪!勿罪!這一故事,就到此為止,但梁先 生從此便到處宣揚我,為我吹噓。現在回想當年前輩的風範,如今就不容見到了!
, N' U/ j! ] o7 R; [tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77# H; g: q( E3 [2 j2 g
說到這裡,我已經把《大學》裡的「大人」說得很清楚了,如果還不瞭解,勉強下個定義吧!凡有志於學,內養的功夫和外用的知識,皆能達到某一個水準,稱之做「大人」。至於內養的功夫,外用的知識,要怎麼養,研究下去,自然就會知道。
4 u# U2 d4 U/ z5 x: c. o
3 N" ~* z6 d1 |2 H2 g公仔箱論壇5.39.217.77: n! L3 V$ X" k3 v9 e8 n2 q
【還它的本來面目】. q$ ^0 Q1 T0 c
: O% m) V! ?9 s
現在我們要正式講解研究《大學》的原文,首先須說明所謂的原文,也叫做「原本大學」或「大學原本」。
8 \ a) m' a/ b4 v& S& Z公仔箱論壇: ~7 h1 I1 i& x" y; Q9 X
為什麼呢?因為自宋代以來,尤其是南宋以後,所有印刷流傳的《大學》,都是朱熹先生根據他的師承二程(即程明道、程伊川)先生重新改編原本,加上朱熹先生的心得做註解的《大學》章句。最嚴重的是,自明朝以後,不但根據「四書」考功名,而且規定都要以朱熹為標準。tvb now,tvbnow,bttvb5 _7 v3 J/ E5 g7 @' C
8 O) a) ~& A: I0 `/ H7 g, e
而我們現在講解《大學》,就要返本還原,恢復曾子原著的《大學》論文,如果照古人尊稱的意思,應該說恢復曾子原經的本來面目,這樣並不過分吧!程伊川與朱熹兩位先生,對孔、孟之學的造旨,的確有其獨到高深之處,也的確可以自成一家之言,但沒有必要,更沒有理由隨便篡改經文,他們的學問主旨,都要「主敬」、 「存誠」,隨便篡改前賢的原文,豈不是大不敬,太不誠嗎?這樣就犯了邏輯上「自語相違」的過錯了。tvb now,tvbnow,bttvb' ~. |! f# T: m3 C
5.39.217.77+ u) e0 z4 P* i& P- z0 I1 c, X
但是,我們也須先看一看,聽一聽程、朱之說是怎樣講呢?如果我們瞭解程、朱的錯誤,而《大學》的真面目也自然就出現了。大家且看在《大學》的前面,朱子寫道:
$ o3 y& G) O4 g& F5.39.217.776 g# @5 P4 P( v
( l; p8 k9 W; r8 v「子程子曰:《大學》,孔氏之遺書,而初學入德之門也。於今可見古人為學次第者,獨賴此篇之存。而《論》、《孟》次之。學者必由是而學焉,則庶乎其不差矣。」- ~% p. g: {/ ]; P+ h5 M
8 ]# G0 o) c; }( M, @tvb now,tvbnow,bttvb嘿!嘿!程朱的理學,最重尊師重道,更重尊敬先聖先賢。《大學》一書,是理學家的儒者們,一致公認是孔門弟子、所謂「先賢」曾子的遺書。但他朱先生一開始,就非常尊重他的師承,叫程子還不夠,在程子上面還要加 上一個特別尊稱的「子」字。不只撇開了曾子不理,而且也摘掉孔子的「子」字,輕慢地換成「孔氏」,竟變成「大學,孔氏之遺書」。這真像明清以來衙門裡刑名師爺的筆法,把曾子的著作權,輕輕易易地判歸孔子門下,而且還不是指定是孔子受益,不過是孔氏門下的公有而已,因此,宋朝以後,理學家的儒者們,都是自認 為直接繼承孔、孟之學,當然就可自作主張,隨便篡改,曾子又其奈我何:(眾笑過後,老師自說:口過!口過!)
" l- |( T( d# U3 E公仔箱論壇5.39.217.778 b8 r9 o0 Z" I$ a. t/ h1 X- g
不但如此,朱先生又說:「而初學入德之門也。」啊喲!明明本書開宗明義第一句就是「大學之道」。而他卻說是初學入德之門。這種筆法、這種寫法,如果朱先生在北宋神宗時代碰到蘇東坡,他一定寫文章大大批一番。如果說碰到清初的金聖歎,可惜他本來就不大注重理學家們,否則,由他來一批朱文,那就更加精采幽默了!
* o+ T! ?9 P+ Y7 ?5.39.217.77
' n+ Y7 R+ u8 |, m6 k1 {公仔箱論壇但是大家不要小看這一段五十六個字的短文,如果我們生在明、清兩朝六百年間,想考取什麼秀才、舉人、進士的功名,就非照此背熟不可,還要牢牢記住朱子的章句是這樣說的。假使有半點違反這種思想意識,小則,永遠取消考試資格;大則,也許吃飯的傢伙也保不住了!學問被禁錮到種程度,還說什麼文字獄有多麼可怕嗎? 中國過去的帝王或大政治家們,都有這種人性特點的偏狹習氣。以古例今,所以中國文化、文明的進步,始終只能在某一特定的圈圈中打轉。孔、孟以後的儒家,也永遠只能口是心非的,在高呼萬歲陛下聲中,承虛唼,討個官做,聊以自已鳴高,學問之道如此而已矣。
9 g$ e) n! s1 R1 G4 N* b) e& V公仔箱論壇
6 c$ b3 E5 W) E《大學》中所說的「修身」學問,真的就是這樣嗎?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 |# W, c" c# f/ \( M" K
" u3 u8 ^) d2 I: N* s |