《澳大利亞人報》11月7日報道稱，澳聯邦政府與中國政府談判取得突破性的進展，澳大利亞有望每年向中國輸出100萬頭活體肉牛，總值超過10億澳元，這意味著活牛貿易額將翻一番。這份活牛貿易協議經歷了長達10年的談判，將於本週末澳中兩國就自貿協定進行敏感談判過後得到正式宣佈。
8 J! n. a1 f7 Q8 Z: l: J
4 Z' {* j7 w" R% ?1 |tvb now,tvbnow,bttvb
: o- @! s* L' rtvb now,tvbnow,bttvb
* A/ b$ d1 i+ g5.39.217.77 tvb now,tvbnow,bttvb8 C4 t' E; l( T$ J# r# i9 [
澳農業部部長喬伊斯（Barnaby Joyce）在週四指出，雖然雙邊政府還未簽訂協議，但澳方相信非常接近協議及認證要求的最終確定。一旦簽訂協議，預計澳大利亞未來一年將向中國出口價值超過5,000萬澳元的5萬頭活牛。這些牛會在當地被屠宰和食用。
& L7 m4 _8 z# J1 w" s公仔箱論壇
3 V, t. m t( M# I% V0 e公仔箱論壇 - z* E* e, a. O
澳大利亞牲畜出口商委員會（Australian Livestock Exporters' Council）首席執行官（CEO）彭福爾德（Alison Penfold）預計，幾年之後，中國市場每年會從澳大利亞進口100萬頭肉牛用於屠宰。她說：“我們都希望早點兒簽約，因為大家都能看到，一旦敲定這些中國活牛出口準入協定，那對澳大利亞養牛商而言存在大量機遇。”
9 W/ K1 w$ |3 D" I# Q8 jtvb now,tvbnow,bttvb
8 l& J4 Y; [, ^0 {; w: x. ? o0 q! J
$ e" ^ d9 w7 X7 t* `公仔箱論壇報道稱，中國上周派遣高規格的農業官員代表團來訪澳大利亞，以制定準入標準和檢疫要求的技術性細節，這會鞏固新的活牛交易。澳大利亞今年活體出口貿易旺盛，肉牛方面已達破紀錄的113萬頭，價值超過10億澳元，出口對象包括印尼和越南。上周Elders及Wellard等出口商在達爾文采購牛只時的價格再創新高，達每公斤2.5澳元，與中國達成的新協議將進一步推高北部及南部的價格。 |
發表於 2014-11-10 07:30 AM
| 