timmaxsing

今次劇集學了不少術語...公仔箱論壇8 e5 ?8 j: @; _
期待lam兄的懲教通通都識...再學下嘢

金田Sam

今次劇集學了不少術語...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 F8 c' l+ {0 W
期待lam兄的懲教通通都識...再學下嘢
4 @4 m- G' I% A, ktimmaxsing 發表於 2014-10-13 03:28 PM

tvb now,tvbnow,bttvb, @# ]4 k( y7 c; u& d" \

: S( p4 w5 L: K3 i  g- E公仔箱論壇哈哈,呢種術語早在30年前晌學校講要見家長架,中學時期我分別比幾個老師圍過,有啲係惡死到問都唔問就斷定我乜嘢添,由以當時我幾反叛同成日駁咀駁舌,短短兩年間(中一至中二)晌當時老師心目中係壞學生,幸好教中文個老師同當時訓導主任明白,我唔壞,只係好奇心太重,接觸的人太雜而起,仲覺得我幾有天份,只係無心機讀書,成日想教好我,排除眾議咁成日罰我留堂教我呢樣果樣,當時,老師罰留堂係由全日校三點半放學後一直陪住我地到六點,做晒功課再做佢地罰的閱讀理解及寫報告,佢地要無錢OT陪住我地,有時仲買埋嘢食汽水比我地,呢個恩,我中二之後輟學無再讀,睇怕今世都還唔返比佢地囉。

leekwoklam

今次劇集學了不少術語...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, u/ S: Y5 u" d9 S
期待lam兄的懲教通通都識...再學下嘢TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* B& F0 J( ~/ Z" h
timmaxsing 發表於 2014-10-13 03:28 PM

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; G' {0 h1 c6 o, m* d! ~) l7 B
有啲仲得意，但唔方便出街。

leekwoklam

/ W3 I4 V; e0 R! t: f4 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! [+ r" v6 j) O! J4 z" W- @tvb now,tvbnow,bttvb哈哈,呢種術語早在30年前晌學校講要見家長架,中學時期我分別比幾個老師圍過,有啲係惡死到問都唔問就斷定我乜嘢添,由以當時我幾反叛同成日駁咀駁舌,短短兩年間(中一至中二)晌當時老師心目中係壞學生,幸好教中文個老 ...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 c1 V/ @9 Q1 N8 d& T' u8 v
金田Sam 發表於 2014-10-13 03:36 PM

2 q' b1 q+ @. P9 b+ e  O# U& ^( V你講得啱，以前教過一間飛仔私校，我都罰過一個F3生，佢用「複灼」恐嚇同學囉，事後佢啲friends轉為恐嚇我添。
8 L. ?9 J) `$ }0 l

leekwoklam

監獄常用術語篇( 3之3)答案, 獎金已派岀。5.39.217.777 i8 t6 J  u6 C' I' _+ x
「打雀」：吸煙
0 o/ E' R' E6 K5.39.217.77「簡」：一個刑期tvb now,tvbnow,bttvb5 \% h  ~6 x7 x: o; C+ C
「點檔」：意即整色整水 tvb now,tvbnow,bttvb0 Y4 h# @# E9 B/ E3 F' K2 u" ^2 M
「大巴」：指判十年以上刑期的囚犯
$ R2 I: [# s1 i9 A* ^/ e- e! s8 e) U公仔箱論壇
* T1 U; L2 ]. e: t  ^' [5.39.217.77由於近日論壇運作離奇地慢，獎金派出時間大受影響，敬請原諒呀各位網友，嗚嗚......

金田Sam

$ D2 f: `* ~5 Q: i0 ?你講得啱，以前教過一間飛仔私校，我都罰過一個F3生，佢用「複灼」恐嚇同學囉，事後佢啲friends轉為恐嚇我添。; \/ ~6 f6 e( g, d7 X
5.39.217.77/ s# R! a% l  m4 Q1 y
leekwoklam 發表於 2014-10-13 04:10 PM

# A8 H' M1 N& @) x- M) K7 Htvb now,tvbnow,bttvb
/ g4 u2 q4 h) Z/ f# Atvb now,tvbnow,bttvb[複灼]相信宜家任何人都知道點解,對呢啲背語我係一知半解,所估的未必係事實全部,TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 Z& \/ B( W: G+ i9 M
21歲後我己經有脫離到同呢種人為伍的機會,由徒置區搬去某Y型屋村,好多再無聯絡。
: F3 c: N8 \5 g) z3 N7 P+ P公仔箱論壇所以如果我有估錯咗的地方,不妨指正我,畢竟我真係無加入過黑社會,只係道聽途說。
) L) M+ ^0 g8 W' Q, N% v2 ]* W- H( xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 }& w5 U! v! w  C/ x6 \
嗯,對登入呢區覺得幾慢,我成個月前己有呢種感覺,最初係查自己電腦有冇中毒,TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 M- B' f5 X+ P9 A0 C0 h
確定無之後,再嘗試其他討論區,發覺運行自如,咁,希望呢個慢的現像好快正常返。

金田Sam

今次[再戰明天]同上套[使徒行者],大家的討論反應真係爭得太遠...
! B- F1 L* |, F2 D% |公仔箱論壇9 K0 B+ k  f' @$ v
呢套頭幾集編排搞成咁,寫到不倫不類,又係借監獄為名,實則大搞忘年戀,
1 c7 A/ `# ]) s3 ^8 ?) ^  bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。[衝上雲霄二]時將飛機的機組人員全寫談情說愛及大賣防水相機植入廣告,5.39.217.774 ~, Z/ x. M: R. s
今套變得想講談情拍拖係不分年紀輩份,一味就手,吳啓華唔知係咪咁等錢使,
" P+ L% c" b" L% g) W6 `& e+ P呢個角色都接? 除子珊就無所謂,眼捷毛高踭鞋花恒粧套套如一都唔知幾過癮..
; P3 X0 w: T; w& _tvb now,tvbnow,bttvb
# q6 z" Z6 Y* B- q' ~1 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。真正監獄困住的係囚犯,一截一截零零碎碎,危險成日犯事囚犯獨立囚禁這是常識,TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ [7 z* t9 h' l- i) z/ P, u/ X
以監房果種獨立性,根本點惡都惡唔出咩樣,戲中惡人來來去去得豹哥一人,5.39.217.77" ^* E) ^1 ~! Z& c1 r' Z
獨立房有咁多間,困一個囚犯幾年都唔成問題,片頭又製造懶緊張情節,
& x$ @( u0 u: k9 w9 {5.39.217.77一年後豹哥作反,你地唔搵理由咁一直困住佢,邊度會有事發生....?
) `- R" i. l6 j, ?3 f: Z0 D; }2 mtvb now,tvbnow,bttvb播咗呢幾集睇,係呢班獄警自己欏嚟衰,其餘犯人講啲唔講啲,無個到肉,TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( }- n! {( [9 H
反而成日描寫徐子珊同吳啓華,朱千雪同黃德斌點走埋一齊就集集都一大堆...
; V1 H& D. O* h# ~, K9 @& s5.39.217.77
0 C& ^, n& q( i+ hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% B% c7 J' k5 z公仔箱論壇一套爛劇的膠狀物體越來越多,成為爛劇指日可待....(真係諗過呢個都唔回)

金田Sam

5.39.217.775 x  u1 c: w5 i/ I
有啲仲得意，但唔方便出街。
2 t  R* ]$ |4 P, m' ztvb now,tvbnow,bttvbleekwoklam 發表於 2014-10-13 03:58 PM

( _4 g" i: G+ B3 _2 z# G# g9 a$ P9 F5 N3 m8 v8 K! s3 m; ^$ I
嘿嘿,LamLam唔方便講,不如我講吓講慣聽慣的簡單嘢..
7 L% r5 [, D! h1 ^: Q- stvb now,tvbnow,bttvb
. Q8 ]! n% }6 b5 r; |. W5.39.217.77黑社會背語,宜家擴散到變成好多普通人日常慣常的用語,
* i; K1 r) t  {, \! V果種背語講白啲係將好多動詞改咗,將名詞以其他形式表達,
) l2 a" C' p9 u! R2 w) _公仔箱論壇
6 P2 i7 G, _0 B, VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。動詞:
7 e& X* O) _5 ]9 L. v踩線-好多人宜家都明係[預先探路]咁解,5.39.217.77' r6 Z; R  [) r3 O5 L/ c& _
踩人=鬧交方式,針對人地醜化TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 x( O' N  b: t( V0 L0 @, e0 R
爆格-入屋偷嘢..爆=衝入 闖入 [格]地方,屋) C' m5 Q) @: E& C0 y9 ^5 ?
爆缸-流血,傷口爆咗,無論傷口大細都算TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& N4 L4 K9 D+ M- P; a$ m! K9 x
爆馬監-開房,搵公寓暫住的地方,
5 G( ^# M/ M) @1 w% u& {tvb now,tvbnow,bttvb衰咗-比人捉到犯法或違規要受罰5.39.217.775 b) U4 g: ^8 d: `+ T
黃咗-事件比人知道
5 e& l- V: a. T  e' S/ U瘀咗-出醜,出洋相0 R" c) k- |3 J% {
打印-同個女仔初次性行為
* e& D- f% R! }+ h  \0 E& m公仔箱論壇著草=走佬,逃避責任公仔箱論壇5 `/ q( s9 C$ G4 ?
冧友=殺人 引伸[冧檔] : W2 a9 T% y7 {0 h
蒲頭=出現 引伸[蒲面] [出嚟蒲] [去開邊度蒲]5.39.217.77$ d5 o+ n' d3 P0 Z; O9 m; B( @4 R6 Z
曬馬=展示自己人數目  [曬]=展示
) x! v- m: _* a$ w3 ?& V3 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。起飛腳=背叛行為,賺取利益佔便宜後離開
' o4 y; r1 d4 p0 V5 C  S5.39.217.77撈邊瓣=做甚麼行業 [撈粗嘢]執到好處 [撈過界]...
4 L6 X+ N* ?4 A: @9 ]公仔箱論壇咬嘢-食飯   引伸[咬長糧] [咬米] [咬牙耳] [咬老軟]..
% M4 @6 V9 X( k公仔箱論壇公仔箱論壇; Z$ R% |) D# E3 J8 |# V) c
名詞:tvb now,tvbnow,bttvb+ ~/ G( M# l, I5 D  ?
老表=同個格屎的同門5.39.217.775 n$ z% |6 l$ c; H
格屎=同一個社團的同門公仔箱論壇8 |! l* M" w+ O
社團=黑社會組織* `: Q2 p) A+ x3 x
條仔=男朋友
+ D! I! z7 I# V6 |1 d0 O8 ~, ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。條女=女朋友tvb now,tvbnow,bttvb$ F7 R& T3 W( v  H2 \2 o. |
天牌=老豆
5 I8 v  G. Q  x7 \6 H! }5.39.217.77地牌=阿媽& f# T: z- N3 l' G  l: `$ h9 F
海鮮檔=日日轉換的檔口公仔箱論壇: o6 ^$ R0 @0 b0 _) O5 r
臭格=警方拘留所TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, h; P; v! _& f

) w4 E7 Y& i. q: W, z5.39.217.77形容詞
/ e9 z& L. |( O( _0 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。堅= 真?公仔箱論壇5 [% Y/ B9 O" A% G7 t$ V5 r
流= 假?
' b; ~# P& P1 |6 s; oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 h5 Q3 H4 G& y8 I6 E$ h5.39.217.77以上的字句,日常係唔係己經聽慣晒?0 c. @% p1 y" a. ?% o, |. v
但可以講,三十年前如果你唔係黑社會,
1 P( r# z$ I# g/ Q& G* f! d6 `% q5.39.217.77或者自恃可以應付被人誤會或有自保能力時,
! _6 O+ F- E% |' JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。好多人就算知道意思都唔會隨便咁用嚟講笑,$ ?1 ^& f  d$ i' c5 G
因為,可大可少...今時今日,思想開通咗好多,4 C+ Q/ Y* d4 O4 X+ @% d/ G7 {
黑社會? 由屋村頑童自組的或者幾麻煩,
: \6 t7 z6 ~6 V7 \7 r% J9 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。人大咗要搵食時,黑社會都要撈正行。
, T- @" S6 t" M7 i# xtvb now,tvbnow,bttvb楂小巴的好多係好背境的人仕,黎耀祥呢種,絕無僅有了。
  O0 I6 O) K$ M) G# B9 p& }tvb now,tvbnow,bttvb
& T, y& N: B( `! dtvb now,tvbnow,bttvb.... 有錯請指正,不喜勿插。

leekwoklam

. S  u4 C2 m0 Y& ]2 C; j# w
8 P4 h3 x9 O  s! v" c0 y
嘿嘿,LamLam唔方便講,不如我講吓講慣聽慣的簡單嘢..
( j/ J- h6 q& @2 k, l+ `, XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- G+ t7 z% \2 ?6 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。黑社會背語,宜家擴散到變成好多普通人日常慣常的用語,/ j- W' |/ ?% U4 E. t! N
果種背語講白啲係將好多動詞改咗,將名詞以其他形式表達,
" t* Z& U3 C; M- w9 ptvb now,tvbnow,bttvb
9 q/ `/ J. J! S+ ?公仔箱論壇動詞:
7 W& a; L6 d# {" H# ], t5 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。踩線-好多人宜家都明係[預先探路] ...
" d* j" K% O6 D' E6 O9 S/ f金田Sam 發表於 2014-10-14 12:58 PM

3 n$ ~* |0 z1 H* |5 Z) Q7 q8 z  Ntvb now,tvbnow,bttvb
% @* n7 y% k3 L1 p, q6 c4 I1 z: zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。多謝金田Sam補充資料.

金田Sam

  _$ v9 T/ K4 J; utvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇) _# X0 W9 s6 i  F
多謝金田Sam補充資料.
7 ~; T3 T, C, tleekwoklam 發表於 2014-10-14 03:55 PM

8 m  y' C. @! M9 o/ C# B: D' K+ Qtvb now,tvbnow,bttvb
* w- c4 M; \- L  P2 ~1 N* Ftvb now,tvbnow,bttvb以上言詞我在讀中一時己經識講同識運用,以前覺得好得意,同學仔中識的唔多,tvb now,tvbnow,bttvb0 A, f% J6 s' a% M
搞到沾沾自喜,以為自己識好多嘢,又懶係再改良將啲形容詞同動詞誇大嚟表達,
- w) h: ~# Y. q$ mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77' ]- t5 s/ D. _  u) m
講嘢唔好行雷大聲劈埋嚟,你就嚟射穿我耳膜,唔好成舊佛咁棟晌度,紥到咁恆做咩,TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( y( C' X! x0 D+ ]' \3 R
你抄功課咋,唔好好似耕田咁枱都比你鋤爛,透氣唔好誇到好似跑完十層樓咁,
) S6 Y/ ?8 S- S7 g; n; Htvb now,tvbnow,bttvb你知唔知你呼吸噴出嚟啲氣宜家吹郁咗我呀?公仔箱論壇$ a9 o* T, y, A" M: n  D+ `
! ]8 }2 T. u8 W
誇張的表達方式引到好多女同學都笑,稍為駁到咀的同學仔,我就用以上句子回應,
  ^7 x$ z2 _/ H4 p- btvb now,tvbnow,bttvb幾天下無敵? 係比老師們聽到之後捉入教員室訓話.....谷鬼氣。
4 Q6 F/ z5 M+ [# E$ @6 a: Htvb now,tvbnow,bttvb
& X  V! J% H) r# }4 I..

大文細佬

又係喎.. 好似哈利波特好啲喎.. 起碼=笑吖

大文細佬

監獄常用術語篇( 3之3)答案, 獎金已派岀。
" W+ v0 h& C) Y" Xtvb now,tvbnow,bttvb「打雀」：吸煙 公仔箱論壇, Y: H( ^, h: r/ V9 t4 d
「簡」：一個刑期
& [" d$ ?! r5 A; |1 S「點檔」：意即整色整水
$ s; O- }- D' }) q6 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「大巴」：指判十年以上刑期的囚犯 5 B) E/ g+ l, d- t
tvb now,tvbnow,bttvb3 q# y, ?/ I6 u# g, G* Q
由於近日論壇運作離奇地慢，獎金派出時間大受影響，敬請原諒呀各位網友， ...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) G" a; e2 [$ b/ A  I
leekwoklam 發表於 2014-10-13 04:56 PM

3 Q( @% G. P% Q. P  j5 c

4 Y) _- s% t' `1 s9 x' V公仔箱論壇多謝晒

大文細佬

1 A- F1 q% e9 ~" {$ v" I! ?

7 t9 \/ c- v* ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。哈哈,呢種術語早在30年前晌學校講要見家長架,中學時期我分別比幾個老師圍過,有啲係惡死到問都唔問就斷定我乜嘢添,由以當時我幾反叛同成日駁咀駁舌,短短兩年間(中一至中二)晌當時老師心目中係壞學生,幸好教中文個老 ...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ A! l/ z3 y0 |+ b% {
金田Sam 發表於 2014-10-13 03:36 PM

tvb now,tvbnow,bttvb, y$ A( D+ a9 y
tvb now,tvbnow,bttvb0 S# B# N5 Y$ k2 f  Y
嘩.. 依家仲有無呢種老師呀?? 快啲介紹我識!

大文細佬

+ T. |8 [/ Y% j

; v$ a: N; i) \8 y( H7 y  ]2 e3 A3 M5 n% ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。嘿嘿,LamLam唔方便講,不如我講吓講慣聽慣的簡單嘢..5.39.217.77& M* o& z, j$ z: d" O$ N

! s% C! p2 s7 `, r! E# c0 v5.39.217.77黑社會背語,宜家擴散到變成好多普通人日常慣常的用語,5.39.217.77# \  b/ U# b# \" R
果種背語講白啲係將好多動詞改咗,將名詞以其他形式表達,tvb now,tvbnow,bttvb6 U' d! u6 b9 M3 w

$ u; f5 y: p7 {4 V$ ?! u  B, y5.39.217.77動詞:
' G6 t  ?. Z# T6 d' A/ v( s5.39.217.77踩線-好多人宜家都明係[預先探路] ...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! A$ f" K! u! {- \, I1 N: k
金田Sam 發表於 2014-10-14 12:58 PM

, U+ q: X/ c0 G7 a7 {. M公仔箱論壇5.39.217.77; w3 o2 i! ]  v; w0 K
咁我咪變咗黑社會啲人囉.. 我成日講你post出嚟啲講法架

金田Sam

5.39.217.77/ o) w- W2 ]/ O7 s. H/ ~
0 c6 G" B. b; V
咁我咪變咗黑社會啲人囉.. 我成日講你post出嚟啲講法架TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& y) c0 ]' N/ ]0 ?7 z. P
大文細佬 發表於 2014-10-15 02:38 AM

9 l' W- k+ F/ F. R. P+ @
, w9 m( p& c+ M( o; V% aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。30年前,好多普通人係唔知呢啲黑社會份子講緊乜嘢,術語無咁流行,公仔箱論壇- f+ @/ X% H( c: i/ O- I$ f
當然總有啲人知道,但正常的正當人家唔會講,黑社會對普通人係求財,  e2 H" {8 y( t# N! E
但對懷疑敵對派係人馬,係求自保或者地盤勢力,係唔係都爭得好緊要,tvb now,tvbnow,bttvb1 S0 N7 C. {& A. @( q# R- |
你講咗幾句比佢地聽到,佢地就總會搵機會挾埋你一邊問長問短,: _7 y3 R# J/ P3 j
以當時好多傻仔識得幾句周圍講,引起呢啲黑社會圍毆的例子多不勝數,tvb now,tvbnow,bttvb- u' O8 i4 f! }3 O. L% d( s
我? 我自細朋友多,而且對付同差唔多年紀的細路打架我卓卓有餘,8 K; z1 @4 `  x' _! T) e
當時我的對白:[我係無跟人呀,我又係識講識聽你地啲話吖,點? 想隻揪嗎?]公仔箱論壇8 d2 a6 ^* V% \, F$ X. }
公仔箱論壇" Z' v% A, @$ h4 c( h8 L
哈~ 當時係窮,但窮得好過癮...