記者陳浚錡／綜合報導5 r: @ h# L# x" e. F
公仔箱論壇) g3 w( _9 W: k/ ]. `
紅襪在交易截止前進行大清倉，連仇家洋基隊也賣，把才剛簽進來不久的內野好手祖魯(Stephen Drew)送到紐約，換得同樣是內野手的強森(Kelly Johnson)，不僅如此，洋基還將從對方得到50萬美元薪資補償。這是兩隊自1997年以來，首度放下仇恨進行交易，也就是說紅襪的重建路上，洋基也幫了一把。
& \" ~' D. K; v* V* A) ] ~ 公仔箱論壇( V$ Y4 z0 @% z
祖魯去年打得還不差，更是紅襪拿下世界大賽冠軍的功臣之一，卻沒有獲得續約，一直待在自由球員市場許久，才被紅襪在6月以1年1000萬美元重簽，只是太久沒比賽沒有什麼手感，至31日止本季打擊率僅1成76，完全不符合身價，遂決定將他送走。公仔箱論壇4 @( J6 s8 W& T$ l; p* H" i
tvb now,tvbnow,bttvb5 o5 a$ M" u: j4 \2 ^" J" Z! q
至於換來的強森幾乎是洋基的工具賽，不過懷現不理想，打擊率僅2成19，有6支全壘打與22分打點，若沒能改善恐怕將中斷連續四季開轟數上雙的紀錄。對於強森與祖魯來說只是球隊互換，未來的守位應該還是以內野為主，洋基則寄望祖魯手感復活，拯救目前的戰績。& H- l0 Y" [/ @" z$ @8 E) i' C6 C
$ L3 r" P* ?2 n4 z4 u這是洋基與紅襪自1997年8月13日以來第一次談交易，當時洋基得到捕手史丹利(Mike Stanley)與內野手布朗(Randy Brown)，紅襪則換來投手阿瑪斯(Tony Armas)與莫瑟(Jim Mecir)。這樁交易案最大的關鍵，在於紅襪再將阿瑪斯作為籌碼，從蒙特婁博覽會(現華盛頓國民)換來「神之右手」馬丁尼茲(Pedro Martinez)。6 M g$ G i6 p1 Q/ _, q; J
4 W* I+ T6 o; g! O. Y/ o! q; O; i紅襪在7月底前跳樓拍賣，先是將皮維(Jake Peavy)送到巨人隊，再將都布朗特(Felix Doubront)送到小熊隊，接著再交易王牌投手列斯特(Jon Lester)與外野手高梅茲(Jonny Gomes)至運動家，換完了再把二號先發雷奇(John Lackey)賣給紅雀，最後再與洋基談生意，向內野手祖魯說再見。8 t# a+ y8 u7 @
7 B' x Y: U& d2 _- R1 N7 @
除此之外，洋基也向響尾蛇換來工具人普拉多(Martin Prado)，並且將羅柏茲(Brian Roberts)與投手羅傑斯(Esmil Rogers)指定轉讓(DFA)，普拉多與祖魯的到來，再加上先前的希德利(Chase Headley)，使得老將鈴木一朗可能得回到替補的位置。運動主打星 投資金手指 |
發表於 2014-8-2 02:00 AM
| 