[中國內地] 逾20萬台二手鋼琴翻新後再銷售 日本廢琴湧入中國

serrurier

逾20萬台二手鋼琴翻新後再銷售 日本廢琴湧入中國
' c  o7 c! ]5 f5.39.217.77公仔箱論壇: z- l( p2 Q* v

) x) b# Q4 F5 C% t" h
0 V: l( {/ `  C1 N公仔箱論壇中國日漸高漲的學琴浪潮，催生了一條完整的走私、翻新、混亂銷售的二手琴產業鏈。有調查發現，僅過去五六年中，從日本流入中國市場的二手鋼琴，累積超過了20萬台。這些堪稱海量的使用後鋼琴並沒有被銷毀，而是漂洋過海進入到日本近鄰的中國，經過翻新後從廢棄品搖身一變，登堂入室重新銷售。5.39.217.77/ q2 ]8 [/ A: U8 Y
5.39.217.77' C8 {9 j( t2 N
由於鋼琴屬大件耐用消費品，具有收藏保值，所以在新琴使用一段時間後，自然形成了舊琴收購與再銷售的循環。舊鋼琴的流通，在十幾年前就已經在鋼琴產業發展成熟的日本開始萌發。公仔箱論壇! ]( _5 R& L, E: R7 [1 `

9 N; u4 k: E- x3 ?, K! q5.39.217.77《21世紀經濟報道》指，日本中部鋼琴調律學校理事長岩田光義曾表示，現在二手琴翻新來源的銷售是新琴的幾倍，它佔整個日本銷售市場的很大比例，對日本現行鋼琴生產形成衝擊，並大有增長之勢。
! ?: z& h7 h- Z( v# c/ g9 ytvb now,tvbnow,bttvb
/ [8 N. m9 C9 I" U" {tvb now,tvbnow,bttvb作為當今世界上最大的鋼琴銷售市場之一，二手琴的倒賣翻新也很快在中日兩國間頻繁開展。經營鋼琴生意多年的中國知名琴行內部人士陳勇說出了二手琴的貿易生意經。
2 t& B* I. U* y公仔箱論壇
: p% q- g, T/ ktvb now,tvbnow,bttvb「近年來，日本大部分家庭多採取免費甚至付費遺棄處理的辦法以淘汰家中的鋼琴。大規模地淘汰舊鋼琴並向其他地區轉移，從1990年代末逐步成為部分日本商人一種特殊的貿易活動，他們從日本家庭廉價收購二手鋼琴，然後集中起來向世界上許多國家轉移銷售，以獲取高額利潤。中國作為最具潛力的樂器市場，成為日本二手鋼琴貿易商最集中銷售的地區之一。」
% N/ Y: [) a$ w: I' Ntvb now,tvbnow,bttvb
* [5 i; Y# A5 p4 k# A中國樂器協會前秘書長豐元凱介紹，不少中國二手琴進口商是直接從日本家庭中收購舊琴。一家中國進口商還專門聘請一位日本籍人員進行電話諮詢和廣告業務，取得有關收購資訊後，再派人去洽談業務，並將收購來的舊琴運至他們的倉庫。
7 F9 D3 L" I! W- U5.39.217.77
, T" Z1 i* ]8 N6 N6 a. R2 |「像這樣的舊琴貿易公司在日本大約有200多個，資質也是良莠不齊。」" o) D6 R) v* Z: c5 F/ o

( }# I( b1 j! u「位於北京的一家樂器有限公司則是另一種進口方式。該司是與日本的新大株式會社、捆株式會社三方合辦的公司。日方公司在日本開展收琴業務，中方進行修理、銷售業務。」
) i) u( g6 o4 F1 s% Y  s% Z) o# W5.39.217.77公仔箱論壇* {. l0 X" m- F7 J: H: B
陳勇透露，中國鋼琴市場銷售的二手鋼琴絕大部分是日本YAMAHA（雅馬哈）與KAWAI（卡瓦依）鋼琴。從1920年代起，雅馬哈公司大約生產了500萬架鋼琴，卡瓦依公司生產了250萬架鋼琴，主要銷售地區是日本、歐美、亞洲國家。其中滯留在日本的鋼琴數量大約佔70%，大約有500萬架。
& p& q, h9 E) Q' t4 G: ?公仔箱論壇
' M% a7 a' _& c$ a/ {) @公仔箱論壇這數以百萬計的鋼琴中，部分無法使用的舊琴被翻新，一些成色較新的劣質琴也被翻新，以賣出高價。中國音樂學院老師王興龍對此現象關注已久，他擔憂說：「現在二手琴進入中國的管道很多，凡是與日本有些聯繫的，有收購能力的都搞這種生意。」