俞可平：推進民主並不必然導致社會秩序失控

chnluer

“民主是個好東西”，指的就是民主能夠造福於民。民主要造福於民，其中一個前提就是社會秩序不能失控，不能給人民帶來痛苦。要是民主導致國家動亂，民不聊生，腐敗風行，誰還要民主？反民主的人往往拿這個來嚇人。事實上，更多的事實證明，推進民主並不必然導致秩序失控。相反，從長遠看，惟有民主法治才能使國家長治久安。那麼，如何在中國的現實條件下實現有序的民主？
3 n4 o, K% U6 r: i+ w. B公仔箱論壇
/ K$ X5 F: _8 p9 y/ \/ P" Otvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77+ z' y% E1 H  ~) B" H+ W! u
1 要選擇正確的方向5.39.217.772 u/ `+ w# \; F; {9 J. Z
; e  v7 T  p, g
民主不是喜歡不喜歡的問題 而是不可阻擋的潮流
2 E  U3 G5 N3 z) `3 ]& e公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) F: j8 _* r( U' ]" E8 ?- g1 M
公仔箱論壇% R: N# q9 U- G. p7 i
現在我們談論中國夢，中國夢就是實現中華民族的偉大復興。偉大復興內容很多，其中不可或缺的內容就是高度的民主和法治。3 q' ?' i) O- j& r8 t- j

' l  \% Y2 j( U5 Ftvb now,tvbnow,bttvb民主是人類社會的發展潮流，不斷走向民主是不可逆轉的政治發展趨勢，無論對哪個國家都如此，中國也不例外。孫中山先生曾講過：“世界潮流，浩浩蕩蕩，順之者昌，逆之者亡”。他講的世界潮流主要指的就是民族要獨立、國家要富強、人民要民主。我們講政治文明，最主要的兩個內容就是民主和法治。民主也是我們共和國的生命，“中華人民共和國”最主要的意義就是人民當家做主。十六大強調黨內民主是黨的生命，十七大強調人民民主是社會主義的生命。民主已經不是喜歡不喜歡的問題，而是一種不可阻擋的潮流。現在我們談論中國夢，中國夢就是實現中華民族的偉大復興。偉大復興內容很多，其中不可或缺的內容就是高度的民主和法治。中國特色的社會主義政治發展道路其實就是三個統一，即“黨的領導、人民當家做主和依法治國”三者的有機統一。三者之中核心的內容是人民當家做主。“人民當家做主”是主體，“黨的領導”和“依法治國”最終也是為了保障人民的當家做主。十八大報告特別強調，必須堅持人民的主體地位。不斷推動民主法治，是共產黨人的歷史責任，這是我們的正確方向。, d5 y$ V! U( f+ ]+ V0 w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ?- m9 I3 L: z9 D

( ]% z( \* l6 ptvb now,tvbnow,bttvb2 要選擇正確的時機
' [7 `- C7 {* Utvb now,tvbnow,bttvb
" g9 P) ~6 I+ g( G! U$ y( R: aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。重點領域的改革不突破 非法腐敗可能轉化成合法特權5.39.217.777 [4 c8 [$ o1 k1 N! r* i' k

5 K( }# Y) M( J( a, m0 E$ u* wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb7 I' z# H) U- I
政治改革或民主建設滯後會帶來一系列問題，如果一些重點領域的改革不突破，那麼更可怕的就是，非法的腐敗有可能轉化成合法的特權。
" s# A* f$ W6 O5.39.217.77" Z* M. u! g/ s) {
民主的實現有現實條件的要求，需要與社會的經濟、文化條件或現實基礎相適應，任何一種錯位都會帶來災難性的後果。超前了不行，滯後了也不行。超前我們有過慘痛的教訓，如當年的“跑步進入共產主義”；政治改革或民主建設滯後同樣會帶來一系列問題，比如我們深惡痛絕的腐敗問題，遲遲得不到有效遏制，跟我們某些體制改革的滯後是直接相關的。如果一些重點領域的改革不突破，那麼更可怕的就是，非法的腐敗有可能轉化成合法的特權。與官員的腐敗相比，其特權更可怕，因為後者的危害更為嚴重，而且通常不被追究。還有，官員財產公開面臨的兩難困境、政府公信力的下降，等等，都與制度漏洞和改革滯後有關。把握合適的機遇推進政治改革，是政治家的責任，也是政治家能力的體現，需要政治家高度的智慧和擔當。其中，擔當和責任比智慧和能力更重要。
: h/ B) I- ?; @% j公仔箱論壇公仔箱論壇- Z; J' J6 K( F: t, _5 ?, T
tvb now,tvbnow,bttvb" m: v7 A$ i  P3 k3 [; \
3 要選擇正確的路線2 A% i' h9 M. |$ G% I# s

- W3 n3 A( O: cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。從黨內民主到社會民主 從基層民主到高層民主
) ^9 F4 J9 u5 Y8 e公仔箱論壇' ^! O% r# U2 S/ M% k

2 K4 A/ K# ]% u: r( e在政治生活中，理想的狀態是公民對各級政府都信任，但在現實中，民眾是對中央政府高度信任，對基層政府信任度則偏低。
$ X9 v/ Q$ s5 ntvb now,tvbnow,bttvb
6 I  H' b$ K/ V7 E* {- Y0 }tvb now,tvbnow,bttvb中國作為一個大國，進行政治改革必須設計一個理性的路線圖。我一直認為有三條路線可供選擇：一是從黨內民主到社會民主。這也是我們黨十六大、十七大、十八大一直堅持的，民主發展要選擇一條成本最小、效益最高的路徑，而黨內民主就是一條這樣的路，黨內民主事實上是從核心向週邊的擴展。二是從基層民主到高層民主。中國的基層民主是可控的，代價小。一方面國家有足夠的力量管控地方民主實踐，另一方面基層民主直接針對老百姓，老百姓可以直接受益。在政治生活中，理想的狀態是公民對各級政府都信任，但在現實中，中國與美國正好相反，美國公民是對聯邦政府信任度很低；我們是對中央政府高度信任，對基層政府信任度則偏低。“基層不牢，地動山搖”，這種現象必須引起高度警惕。三是從更少的競爭到更多的競爭。民主一定要有競爭，沒有競爭怎麼把優秀的人給選出來；我們的民主自然具有中國特色，但縱使最有“中國特色”，民主也離不開選舉和競爭。協商民主當然很重要，但協商不等於排除選舉。
- E4 m- C: d* h6 [  JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! N! {  f0 b$ N+ d. q. {4 W: HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ G$ d. {; `7 x" ~: S7 v. M+ _( \8 ]4 要選擇正確的方式TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 C( y- E/ o  i6 P, I5 e1 V
公仔箱論壇: K/ S! L* M1 A) y
自由和平等是民主政治的兩種基本價值公仔箱論壇4 j& ]8 N& d8 V% k# ?4 t, G
tvb now,tvbnow,bttvb# x- b/ U  z# e! }7 h- r, {2 b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! B& H; h, c3 V( F$ w4 T
需要做到六個方面的平衡：既要民主也要法治，既要協商又要選舉，既要自由又要平等，既要效率又要公正，既要參與又要秩序，既要權利又要公益。5.39.217.77* k5 |" R5 H6 z) F
/ [5 W! N$ a, d; c0 D8 S$ _
選擇正確的民主發展方式要做到六個方面的平衡：第一，既要民主也要法治。民主和法治是一個硬幣的兩面，是不可分割的，無論哪個政治學家講到民主都離不開法治。無論是西方的經驗，還是我們中國的經驗，無不證明如此；
, C  x$ b6 u) u/ n/ vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- J- ]5 A( e7 t0 c; C# g
第二，既要協商又要選舉。中國的民主在很大程度上確實是協商性的，這有歷史傳統；選舉則是近代以後的產物。但既然是民主，就離不開選舉，二者要結合起來；TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 a7 N5 f2 f9 Y* C( \1 f
5.39.217.77) E. ~* Y2 Y9 \  y0 L
第三，既要自由又要平等。這又是民主政治的兩種基本價值，過去我們偏重於平等，後來搞改革開放對自由的價值更為強調，現在二者又處於高度的張力之中。
* K! q1 t# t0 G$ [9 z; x( N
8 y1 A, S- j/ a6 \2 c0 a4 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第四，既要效率又要公正，這兩者也是不可或缺的基本價值。改革開放初期，效率問題更加突出，現在公正問題變得更加突出。
# O+ A' }3 z% P% B! {3 t& U0 V" C公仔箱論壇
7 P. A1 `/ ]. q3 {% C7 F8 ~) etvb now,tvbnow,bttvb第五，既要參與又要秩序。亨廷頓說，政治現代化最大的挑戰就是處理好公眾參與和政治穩定的關係。這兩者之間的張力，我們也已經明顯地感受到了。現在我們就遇到了這個問題，隨著社會群體利益的多元化，公民的參與需求日益強烈，想阻擋參與是阻擋不了的。這就需要有更多的和更通暢的利益表達和政治參與渠道，如果沒有足夠的合法渠道，那麼公民就勢必會利用非正常的，甚至非法的渠道，那就會帶來社會的動蕩，民主參與就有可能失控。
0 o! |2 H) n# r5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb' |: g3 w5 o& l8 ^' g" r
第六，既要權利又要公益。權利是個人的，公民的合法權利是憲法所保障的；但我們又要公共利益，因為國家和社會是一個共同體，這兩者之間的關係要處理好，個人權利與公共利益之間要有一個合適的平衡。
8 A4 c3 a8 x6 u+ l5.39.217.77
) L4 W* e: Q* I* [6 b) ~# t- z( \tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb+ z+ ~5 x1 r) J7 n/ e. e2 ^
5 要選擇正確的策略
; h3 l. c* A& F+ bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 W3 [( P# ]( h  O公仔箱論壇成功的改革經驗要上升到制度層面* m+ f8 I  b% n& c0 K
; `: ^0 r! a$ [& `) v
tvb now,tvbnow,bttvb) _- T! l2 w) R% B+ q) k
我們面臨的改革任務很多，應該抓重點，選擇一些能夠“牽一髮而動全身”的改革突破口；黨內民主是重點突破的領域之一，比如黨內民主中的權力制約問題。
2 n1 `" A/ p" j' Y. n: @
8 N7 C' |" N3 N4 U% o7 m4 s# J公仔箱論壇首先，要有總體佈局，按照主流政治理論來講，就是要科學發展，即經濟的發展要與政治的發展、社會的發展、文化的發展等結合起來。要做好頂層設計，拿出言之有據的合理方案；要有一個協調各方利益的綜合決策機構，尤其是在中央層面；政府改革應與黨的改革相配套。二是繼續加大試點，以點帶面，也就是“摸著石頭過河”。這是我們改革成功的一個重要經驗，“摸著石頭過河”的關鍵在於，要總結試點地區的成功經驗，將之上升到制度層面加以推廣。我們現在的很多效果很好的改革往往沒有持續性，問題就在於人走政息，沒有上升到制度層面。三是重點突破，整體推進。我們面臨的改革任務很多，應該抓重點，選擇一些能夠“牽一髮而動全身”的改革突破口；黨內民主是重點突破的領域之一，比如黨內民主中的權力制約問題，我們現在監督講得多了，制約講得少了，特別是對一把手的制約比較少。
8 t" I) b& C2 x5 J: h% E4 l1 r公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb7 w& o( J2 k  |
總而言之，大家都擔心推進民主會使秩序失控，帶來社會動蕩；都希望在推進民主的同時保持社會的穩定。然而，在我看來恰恰只有深化政治體制改革，真正推進民主和法治，才能使國家長治久安，才能使民主造福於人民。
9 N9 g& G; |/ A; B) J5.39.217.77" `; g" `3 h' s2 V+ l6 @/ j
俞可平（中央編譯局副局長）