1 e4 C% g* x8 P1 \3 A
在執行合約中選擇權的期限前，洛杉磯天使積極想要將先發投手Dan Haren交易出去，今天(3日)一度有機會與芝加哥小熊達成協議，但最終交易沒有發生，而天使也決定不執行Haren的選擇權，讓他成為自由球員，同時天使也未對外野手Torii Hunter提出合格報價。- `& a3 [) \" B5 ^$ B9 {
4 r1 s$ z. B% k* m5 v1 {& V' N' {
根據美國各媒體報導，據傳天使本來已經與小熊談成交易，以Haren交換後援投手Carlos Marmol，只剩下Marmol同意放棄拒絕交易條款，就能正式完成。但在Marmol同意之後，交易卻還是告吹，推測可能是小熊在最後一刻反悔，打消交易的念頭。
* t0 O6 M/ u. }+ n @; r1 x; k2 J5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb3 K) A1 u7 p* \, f3 j0 O
根據天使官網訪問Haren的說法，原本就已經預期會被交易的他，在看到交易傳聞之後，開始與家人討論在芝加哥可能的生活，但大約台灣時間今天上午8時左右，天使總經理Jerry Dipoto打電話通知他不會被交易到小熊，1小時後Dipoto再度致電，通知Haren選擇權不會被執行。* n% Y; c& L( Y8 V; A! f0 S. ]1 S
8 I3 c$ A8 `5 ~2 t
天使決定不執行Haren合約中2013年年薪1550萬美元的選擇權，選擇支付350萬美元買斷金，讓他成為自由球員。另一方面，天使也決定不對Haren與外野手Hunter提出合格報價，若2人與其他球隊簽約，天使將得不到選秀權補償。被問到是否會設法留下Hunter與Haren時，天使總經理Dipoto表示：「任何事情都有可能，我不能說任何事情都很可能，但是協商的大門永遠敞開。」6 P* P# C. `% p9 c% v$ B- Y# _
8 t D9 G% I2 N2 f' g
天使可能必須將外野手Vernon Wells交易出去，才可能有薪資與陣容空間續留Hunter，對此Hunter表示：「這很怪，但卻是事實，這是大家通常不喜歡的商業那一面。有時候你有希望留下的人，但卻被其他事情綁住而無法這樣做。」tvb now,tvbnow,bttvb3 I( e( J, ^' Y
q/ |" C. q Z1 R. n天使其他自由球員如Maicer Izturis、LaTroy Hawkins、Jason Isringhausen，可能簽下的合約遠低於合格報價規定的1年1330萬美元，而Zack Greinke未待滿整季，不符合補償資格，因此天使都未開出合格報價。
- \' a% M% u, L; T2 Z5 ]) Q' j |
發表於 2012-11-3 10:41 PM
| 