手肘韌帶置換手術(Tommy John手術)後正在積極復健的紐約洋基後援投手Joba Chamberlain，在今天(24日)傳出與小孩玩耍時造成腳踝脫臼，本季可能報銷的消息。) L4 [# n0 T) |7 i+ o- y
: A' J9 H R9 G
Chamberlain是和小孩在有彈簧墊的設施玩耍時受傷，右腳踝嚴重脫臼出現外傷，隨即緊急送醫進行開放性手術，目前正住院觀察當中。根據《紐約日報》報導，受傷時Chamberlain甚至有大量出血的狀況，一度危及生命，不過他的經紀人Jim Murray否認了這個傳聞。tvb now,tvbnow,bttvb) F. ~% g; H5 E
6 \' m6 b t3 f! [, B6 \! V5.39.217.77洋基總經理Brian Cashman表示，Chamberlain還需要住院觀察至少幾天的時間，他的兒子則沒有受傷，至於傷勢是否危及他的職業生涯，Cashman僅說：「我不適合發表意見。現在要說這個還太早，他現在接受最好的醫療，他是個堅強的人。」他也表示，接下來Chamberlain還要接受核磁共振與斷層掃瞄檢查，而Cashman稍後還會再度去探望。' F4 d* _1 V8 s D$ z
- r0 M4 j6 a/ ?" S
已經前往醫院探視過的洋基總教練Joe Girardi也表示無法透露細節，但他還是說，他大概和Chamberlain在一起半小時，他們的情緒都相當激動。Girardi說：「我想看看他的狀況。我只是告訴他，我們都會陪著他，幫他度過這個難關，幫他重回投手丘。」
' H& A' I. q; Q5.39.217.77
. G& v5 m- n: a) e6 u現年26歲的Chamberlain，去年6月初動了Tommy John手術，日前已經開始進行傳接球練習，原本預計球季中可能歸隊。但在腳踝受傷之後，Chamberlain的歸隊時程顯然又要往後延。
; Z( w! A$ V v; }- stvb now,tvbnow,bttvb
4 ~2 n& Y6 F0 g0 T$ E, `5.39.217.77《紐約郵報》詢問了紐澤西Ridgewood骨科集團的外科醫生Andrew Brief，Brief表示，根據目前外界得知的狀況，Chamberlain可能要在6週至3個月後，才能開始進行任何較為吃力的活動。《ESPN》的醫療專家Michael Kaplan醫生則認為，Chamberlain未來至少4到6週腳都不能施力，接下來還需要進行長期的復健，本季可能因此報銷。 |
發表於 2012-3-24 01:40 PM
| 