今年球季結束後即將成為自由球員的紐約洋基外野手Nick Swisher表示，他並沒有向球隊要求續約，他只希望今年春訓更有更好的準備，例行賽繳出更好的成績。
. ^, _. K) O* c" R0 [0 S# \2 p
- V; f( Z# ^$ `* k- dtvb now,tvbnow,bttvbSwisher表示，休季期間他進行了與以往不同的訓練，與美式足球員一起訓練，同時改變了飲食方式，吃得更健康，結果明顯感受到身體狀況有所不同。今年他春訓報到時，體重比去年同時期少了約5磅(約2.3公斤)就是一例。
1 @3 O& k& Y7 ?& i) a l% Q+ Ptvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77$ }: Y# ^* z8 J2 o1 ?
「這是我身體狀況最好的時候，也是我最帥的時候，這個你們可以寫。」Swisher笑著對採訪他的媒體說：「今年對我來說將會是有趣的一年，去年我感受到很大的壓力，今年我不想再那樣了。」
, P* N/ s2 e. i6 [! ~- ]. [5.39.217.77
; T2 m, r" R' ttvb now,tvbnow,bttvb儘管Swisher去年最終繳出優於聯盟平均不少的OPS(上壘加長打率).822成績，上壘率是近4年最高的.374，但球季前2個月打擊率一度低到僅有.204，讓他感受到不小的壓力。
! y: s( @4 {" f- Z% h5.39.217.777 k" ^: h& E: J7 N
最終去年球季結束後，洋基還是執行了Swisher合約中2012年球季1025萬美元的選擇權。而在合約的最後一年，Swisher表示儘管他希望能繼續留在紐約打球，但他並沒有要求續長約，現在只有專心為開季做準備，希望能幫助洋基奪冠。) G- p. D4 _/ Y4 N* c+ R! r- ^
3 T9 ~% a7 a2 |) K7 ^6 lSwisher說：「我沒有想那些，我不在乎。我有一份很棒的工作，賺不少錢，我老婆(女演員JoAnna Garcia)也賺不少錢，錢對我們來說不是很重要的事。我做我愛做的事，那就是每天來到球場打棒球。」
* I/ `8 n; R1 \' C6 f) Atvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2012-2-28 01:52 AM
| 