事忙心不忙,人非我不非!~~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 y: ~2 ?, t- B8 A( Z- A
tvb now,tvbnow,bttvb6 q; P {! c5 r6 y5 H
很多人一生中,0 [$ z% T! Z3 W( r. {0 v
平淡無奇地過日子,tvb now,tvbnow,bttvb: U, c9 F. j7 K8 _
因為他們「願很小、志不堅」,
0 S% Q6 A. l4 n. \5.39.217.77一日虛度一日!
# u) O6 ?8 s: gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。知道嗎,這是患了一種「生命貧血症」!
- G; F$ r: I/ Q) S- S2 R* M5.39.217.77
) x5 a }4 @0 ^3 T3 Z在咱們的教育中,小學一年級就被老師「留級」,是一件不可思議的事,但賴建名卻是個這樣的人。
# h4 ^( G% H1 B) @1 E0 i- g公仔箱論壇( r6 m x$ ^, x$ v
從小,賴建名即患有「重度弱視」,看不見黑板與書本的字,然而忙於農耕的父母卻不知情,
! ]8 A/ U/ y5 `: n3 Q- C" i. \2 r% Z
9 r, a; G2 V" G連老師也以為他智商有問題,所以在留級一年後,再把他送到啟智班去。8 r* n) N. M2 i O, w* |: e
5.39.217.77; i1 q' [$ }0 Y3 a1 ]9 R
那時,賴建名飽受同學、親友的嘲諷,有時連老師也罵他是「瞎子」、「笨死了」、「沒用」……
, ]0 d P# U9 T, M* btvb now,tvbnow,bttvb4 d/ h& o, H; p5 `% c' x& h
讓他的心情很不平衡、眼淚直往肚子裡流!他的視力,只有「0.01」,0 O# T; M3 @. M& q% H1 p; y
0 }2 u$ z: j; q% r眼外的世界是模模糊糊,而內心的世界更是淒風苦雨、慘白至極。 到了小學四年級,
$ V* P% b( { }6 z& TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ L* o- n9 i& `* e- I賴建名遇見一位啟明學校老師,就為他轉學到「啟明學校」。
5 ?: Z, d6 ]7 {) A5.39.217.77TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: G0 s1 d0 V3 `5 a
在那兒,賴建名受到老師的啟發,也學會了點字;從此,他的成績突飛猛進,
2 j2 f! [5 r7 H' d1 I公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Z; I* d/ q' t+ Q
從原來老是不及格,一躍變成「全校第一名」的高材生!那時起,賴建名下定決心──雖然他眼睛看不見, |) R: I0 C1 W. I
公仔箱論壇4 m/ l3 Q7 y1 m/ h9 ^7 e
但他一定要突破眼睛障礙、用功唸書!5.39.217.77/ Y, e6 Q9 m# J3 {) j
tvb now,tvbnow,bttvb. ]& T3 L: h% K9 E5 A3 E
「我在啟明學校唸到高職時,才想到,我還有殘餘視力,或許還可以看得到字。
: D# e1 |8 o* n+ I6 P; i% U公仔箱論壇
- d# U' o' P. ^) g# g5.39.217.77後來,朋友幫我買了放大鏡,我才慢慢捕捉到文字的形狀,才有文字的概念。」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) V) ?- z: z4 I q- L
tvb now,tvbnow,bttvb! K, I' l! {0 o! V
坐在桌前,賴建名告訴我:
2 y1 B! \4 ?, r, u& k- o- S公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb1 t/ t5 Z; ~4 W; b. E
「可是放大鏡的倍數不夠,所以我買了兩個放大鏡,再把兩個鏡片併疊在一起,才可以看得到字!」tvb now,tvbnow,bttvb5 h8 `3 P# [% U. Q7 u! z
tvb now,tvbnow,bttvb1 t5 Z( r9 \0 ] E0 Y& i; g
儘管學習是如此困難,看書必須用放大鏡、一字一字看著,但這挫折卻沒有將賴建名擊倒,
% {0 H5 t- |! \/ aTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 z: T) k* c& F) `' P4 z% C5 z他的內心仍燃燒著信心的火焰,一心一意準備報考大學。tvb now,tvbnow,bttvb" _% k8 ^+ A; |: r
公仔箱論壇$ _# p. H) S, d. ]8 _& G
一次聯考失敗,第二次再來!他,沒有進過補習班,因補習班不會為視障生開特別班!公仔箱論壇. O, t' w) \- L! A2 ?/ |0 i
5.39.217.771 ?1 _# o! e% r
不過,在他努力苦讀後,終於考上「清華大學外文系」!
7 e2 D; H5 {+ m- E. }0 i, m% f% [公仔箱論壇1 [3 K( c0 a$ u) y G& c8 a
然而,唸了清華外文,只是新困難的開始;因上課時,他看不見黑板字跡,TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ]; ]% n: I$ C
: G3 M7 p1 a$ B- P+ c# T6 [! H公仔箱論壇他帶電腦、點字機,也將老師上課內容錄音,再回去慢慢整理。而老師指定的教科書,也沒有點字,
, Z# ?6 ^8 O% X3 l% Xtvb now,tvbnow,bttvb
3 @" {0 ?% ^" I f他必須請同學將課本上的內容唸給他聽,他再──打成「點字教科書」!TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( ]- d% v: e9 ^4 j0 r- u+ j5 B
8 Q5 a, q" Z3 B5 E4 S! j
真的,這樣的唸書速度很慢,自己也好辛苦、好累哦!TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* E0 |$ H9 c3 E. r9 C4 F* M- V
5.39.217.77! P. O# V1 s% F, R$ j
而且,有些外系的教授,常以異樣的眼光來質疑視障生的能力,甚至無法以「愛心和耐心」來體諒視障生。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" U& y6 ^8 W) K; ]- d# D% g
7 y9 T9 H6 f6 n0 t( [$ E( ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有一次期末考,賴建名將答案打在「點字紙」上,授課老師不悅地說:「我看不懂點字啊!」tvb now,tvbnow,bttvb& @) E6 H: q; e0 A
4 f! V8 ]$ [9 `4 P$ h賴建名對老師說:「那我可以把答案唸給您聽!」「不,我很忙,沒時間聽!」+ U p4 R4 M1 _( a( m/ {
8 ~; ^7 h+ q- ~; Y. D+ g& z. I% R「老師,那我可不可以自己唸答案,請同學代筆?」「不,這不客觀,我怎麼知道答案是你的或同學的意思?」
, w: W- s4 H2 Q1 V: X公仔箱論壇
4 s' A4 w4 }2 h, X4 A5 {7 g3 }0 t5.39.217.77「老師,不然,我可以把答案錄在錄音帶裡給您聽!」「不,我怎麼知道同學會不會偷偷幫你忙?」
: }5 c; U% w/ X" f# F( h# g
( I( R5 |# x" H5 u: v5 R後來,在一番折騰與折衷後,老師把賴建名關在空教室裡,要他獨自錄音做答。
1 E+ ~: `2 _- k. q5.39.217.777 g3 P/ c3 }6 M* e$ u- J
◎7 C7 y! `6 n) r0 x2 s% t# ]. J
: V& R0 V' U6 q) a
從大一到大四,賴建名一步步、一科科地熬了過來;他很自豪地說,他不蹺課,成績也「all pass」,
/ @/ _* u! Q$ r0 K8 W2 j/ i$ D7 t% A' \* ?3 B3 Q
沒有一科被當掉,光榮地從清華大學外文系畢業。
& [: c, S7 |+ ?1 A4 R$ w
8 c$ Y5 @, t' |5 Q6 [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。如今,他在新竹市建功國中擔任英文實習老師,指導學生學好英文。% U( e& {: L1 f
, i3 J6 x# f" K
「您在教學上有什麼困難?如何克服呢?」我問。# P- @$ D( @, }% ?7 D( w6 a
tvb now,tvbnow,bttvb% A& _4 [# U$ P, v8 y8 @
「因為我看不太清楚,所以必須準備很多『圖卡與字卡』,來吸引學生的學習興趣,
3 i8 F1 @( D$ l) [) w, l, K
% K* {7 _) P+ z, e/ `+ j J, KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我只有將key words 寫在黑板上。雖然我花在準備教材的時間很多,
* t5 i. Z F* X+ z; c8 z
1 C+ h8 {; w ]0 |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。但我知道,自己的不方便,自己要去克服,我一定要做到『和其他老師一樣的教學品質』!」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 r+ E6 A9 B3 F8 q
: z2 R& L u5 z' F Z1 g! X在學校的輔導室裡,賴建名信心滿滿地對我說。
) ]. y. B0 D/ ^% m S9 ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 h$ z+ K$ W7 h- vtvb now,tvbnow,bttvb由於賴建名視覺有障礙,教學稍受影響,2 |: l3 R$ Z Z- h
) l7 l) O: a' u/ N0 G1 V1 v公仔箱論壇但也有許多學生反應:「老師,您怎麼那麼認真,做那麼多有趣的圖卡給我們看!」
+ L0 a4 D! b" {5 p0 `0 q( o8 |" f' I6 R' J* i7 u
也有學生說:「老師的眼睛幾乎看不見,但都可以唸到清華外文系、當老師,我們以後也絕不能輸給老師!」
' D* ]0 U4 U1 c) } J' f, ]" Z5.39.217.77
$ B9 E: _0 [& G: l, M5.39.217.77◎公仔箱論壇% b, k* d" \6 Y) y' i! d
7 @9 C( K& w2 ^$ C' m' R) F
0 V ]' u I' {$ m, {tvb now,tvbnow,bttvb6 ?/ e5 M; L8 x
賴建名的老家在嘉義水上鄉,他說:「小時候,家鄉幾乎沒有人肯定我,但我就是不認輸、不屈服、
" G. B$ B0 P6 R& ^5 p5.39.217.774 _# V( |& K. U( A* S0 i, e) L
不願被定位是個『瞎子』,我一定要做給別人看!我不要只學按摩、算命、或待在家裡被家人養……
) X# X( V+ o4 ~* n: G! y% o6 W$ Q
* [& Z7 ?$ D6 x8 h g% Wtvb now,tvbnow,bttvb雖然,一路走來,有很多嘲笑和歧視,但我要感謝嘲笑我的人,讓我更加堅定信心地往前走!」
9 G2 a: S! x1 K- K' }5.39.217.77
' x) z* H% m0 `2 Q. O5.39.217.77在實習結束後,賴建名必須接受另一個更大的挑戰──「教師甄試」!
+ u4 h0 p3 W9 ?; m公仔箱論壇公仔箱論壇" |! A& }' O, d ~' X: G/ K, N
各校對英文教師的甄選都很嚴格,也都要考筆試,
( u8 R" x9 U# Z
2 w/ Z1 k4 T Y9 NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。所以賴建名說:「我又要費很多口舌去跟各校溝通,讓他們准許我參加考試!……
5 X" t# z* E" c1 o$ z6 _2 b# E; h! o% D' y$ [! w; s* w! e
我知道,別人因為不了解我,可能會拒絕我,而且『否定會比肯定多、負面會比正面多』!TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. w) n/ k6 v Q% l- V9 c
tvb now,tvbnow,bttvb0 a$ u0 ^9 J5 N
不過,我一定會更勇敢地接受挑戰!」. r) w9 b# b1 x2 e T3 U4 y K
, ^0 e( O: o8 v! _# k5 L《成功座右銘》5.39.217.77' h) C$ J0 c& {" A2 U
8 s( @0 v; N6 w5 E' x8 Y4 P& [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「你愈瞧不起我,我愈要努力加油!」
" Z1 {' H$ o, O. g$ ]+ M7 ~5 Z$ T2 q- }( B2 T* R8 V+ C. {5 C
人要提高自己的「尊嚴指數」,千萬別讓過去的悲傷、痛苦或嘲諷,成為心中不敢碰觸的黑暗禁忌!+ X- G0 D- w% I
s f/ c, D0 E" L! J: [3 G; h! R' q" z所以,愈是堅強、豁達,尊嚴指數愈高;當你愈瞧不起我,儘管我殘障、缺陷,但我更要打出一片天!
& x' j8 ^* I' z' K6 d) B公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. t& ?0 h2 D3 g0 l N7 X
「對別人不要太計較,對自己要好好計較!」5.39.217.77( f C* Y5 D3 Y& P E: G% z0 n, q! q
( r; q% o: Y% l, ]tvb now,tvbnow,bttvb真的,我們無法要求別人一定要對我們好,就像賴建名,也碰到一些無法體諒視障生的教授;5.39.217.776 y6 s; w1 d* a$ B5 r
7 `) i# M. X* t( R公仔箱論壇但對別人不必埋怨、不要計較,只要對自己好好的計較,
' s. t6 s) \, l, i r8 Mtvb now,tvbnow,bttvb
3 T: N4 b R# g3 NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。看看自己每天是否努力學習?是否盡心盡力?) R5 \* x! Y1 `. R+ W9 b
5.39.217.77 L. i) Y" M& L5 z* x5 h, o. w& j
因為西洋哲人說──「生命不要求我們成為最好的,只要求我們盡最大的努力。」
& I/ D5 q4 e; m( y公仔箱論壇
8 U: ]' J' S8 B2 c2 I4 T. S. o4 s公仔箱論壇5.39.217.77( n% C% c- A2 v1 }
% q- c n$ ?3 cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. b0 A' o/ u" `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( \2 Q0 Q0 c& j# s( D) f$ I) z* }
放軟內心,體悟一下自己吧!公仔箱論壇; c p* Z3 R) M6 l6 Z2 l X
* Q; U s% k9 h" E r) u! i5 dtvb now,tvbnow,bttvb◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎公仔箱論壇 w Z% n" l; g! J" B7 o
2 J6 P0 Y- Z, Z+ a; U5.39.217.77美麗
( K4 {) d0 z2 T0 ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb* s+ z' ]1 i( H# {6 x' F+ Y3 x
有些人很會妝扮,但內心空無一物,你不會覺得他美麗。有些人長著一
3 S% @8 j1 ~$ f8 xtvb now,tvbnow,bttvb張精緻的臉, 卻長著一顆自私的心,你也不會覺得他美麗。有些人外表 {/ a7 r5 y- Y5 S
很樸素,但知道如何關心別人,你覺得誠懇的眼睛很迷人。有些人其實5.39.217.773 f- H" N; B* E
並不好看,卻很愛護小孩與小動物,你覺得他善良的心地很動人。, t) E( S, @; F* b) U( z& n
8 ~# b& A- h& J公仔箱論壇美麗,是發自內心的光華,不會隨著歲月的流失而流失,只會隨著智慧公仔箱論壇 d$ E* c6 _" N% y
的增長而增長。/ W& |5 ^, J k
美麗很簡單,就是讓自己舒服,也讓別人舒服。
+ q* P' s7 A6 I' _2 S. \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 B- D/ R: e5 t0 E5 D. k
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎4 Q7 J9 i- R( m& z3 c+ X# Z$ Q# m
公仔箱論壇# C ` a+ s- U7 m
不說話
. h A, c7 ? H, C公仔箱論壇3 l; I$ F) ~6 R, H
有時候,你被人誤解,你不想爭辯,所以選擇沈默。本來就不是所有的tvb now,tvbnow,bttvb3 W2 O. F5 _& M8 }6 t
人都得了解你,因此你認為不必對全世界喊話。卻也有時候,你被最愛TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 |3 w0 k6 i1 E ]5 g/ i- l
的人誤解,你難過到不想爭辯,也只有選擇沈默。全世界都可以不懂你,公仔箱論壇* ~3 R+ x$ e$ Q" {6 P# L
但他應該懂,若他竟然不能懂,還有什麼話可說 ?
8 \6 S9 p* j0 m2 V1 s7 T+ Q公仔箱論壇
& B! u3 e+ Y" @2 Y) U% S公仔箱論壇生命中往往有連舒伯特都無言以對的時刻,畢竟不是所有的是非都能條列
7 T1 v8 X$ p: D$ O- F公仔箱論壇清楚,甚至可能根本沒有真正的是與非。那麼,不想說話就不說吧,在多
7 y0 h; P1 O/ G( X' x公仔箱論壇說無益的時候,也許沈默tvb now,tvbnow,bttvb) Y2 A) F6 j0 {9 J6 [( \$ W
就是最好的解釋。
8 n! Z. N0 Q2 _( C7 ~tvb now,tvbnow,bttvb
- D6 x5 ?0 i) I$ R, T* c) T/ \" D/ Q◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎5.39.217.77. U5 y5 V( x3 A* ^ k
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! \6 G- f& |$ t, a; L
至少要平靜公仔箱論壇' X* \ Z$ O! ^: q( S
/ \# ]- q& O2 H, \) E. S) w& v: {
在你跌入人生谷底的時候,你身旁所有的人都告訴你:要堅強,而且要快樂。堅強是tvb now,tvbnow,bttvb$ k1 a+ p- l% r/ u: C" L7 X
絕對需要的,但是快樂
+ N; g/ t0 c; p# S% ?7 V3 d% S, ZTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。? 在這種情形下,恐怕是太為難你了。
" o# Y1 b3 x jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。畢竟,誰在跌得頭破血流的時候還覺得高興?但是至少可以做到平靜。5.39.217.770 s" q% G$ K% j: N* {# f
平靜地看待這件事,平靜地把其他該處理的事處理好。公仔箱論壇* X6 Q9 T" b: y: G1 A% ?
9 f4 \4 Y/ V3 s s0 w平靜,沒有快樂,也沒有不快樂。 能做到這一點,你就已經有了復元的能量。公仔箱論壇4 U4 u* J/ [. z5 K
6 H" o% E- h2 t+ ptvb now,tvbnow,bttvb◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎公仔箱論壇9 D1 u0 v# s: U3 V5 q- j1 N
公仔箱論壇# v2 j* w6 x0 N+ `
彎腰
$ x4 [( R% k% l2 v6 v& s( w/ K
8 x1 i/ K2 P; u5.39.217.77和別人發生意見上的紛歧,甚造成言語上的衝突,所以你悶悶不樂,
1 c3 i2 }* ]( R7 V# I因為你覺得都是別人惡意。別再耿耿於懷了,回家去擦地板吧。* Y9 Q2 j+ T! h& P r+ N* d6 r
拎一塊抹布,彎下腰,雙膝著地,
i8 g; d0 P# |6 m- O5.39.217.77然後重新省思自己在那場衝突,所說過的每一句話。
?8 ^0 M/ q( y! Z2 F/ N9 @- xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) F. _/ r, }4 t: q$ b: K5.39.217.77現在,你發現自己其實也有不對的地方了,是不是 ? 你漸漸心平氣和了,是不是?
( n# `+ P$ D6 K" RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有時候你必須學習彎腰,因為這個動作可以讓你謙卑。勞動身體的同時,你也擦亮了
$ u+ _5 u6 N) F; D$ @% G Ntvb now,tvbnow,bttvb自己的心緒。而且,你還擁有了一張光潔的地板呢。這是你的第二個收穫。/ b( J8 P9 e5 j+ a' H
; T* r) S* q7 r! Y) Z◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
/ I: q/ _. m* F) }5 L9 }: P) I8 s( K5.39.217.77+ }: G# m( ]- Z! w
如果當初
! H5 G8 | X& S( c$ Z公仔箱論壇/ g. U$ [2 X% g5 ?
你說,人生是一條有無限多岔口的長路,永遠在不停地做選擇。如果只是選擇tvb now,tvbnow,bttvb/ |# S1 ^! ]* S
吃炒麵或炒飯,影響似乎不大,但選擇讀什麼科系、做什麼工作、結婚或不結
P) N1 Z- f. V. q' j& M5.39.217.77婚、要不要有孩子,每一個選擇都影響深遠,而不同的選擇也必定造就完全不
0 ?1 ^. s8 S6 \1 x2 T% e+ o2 G5.39.217.77一樣的人生。你又說,生命中不可承受之情,就在於人生沒有重來的機會啊。
, b! \2 e0 X+ b% o2 O6 MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。如果當初如何如何,現在就不會怎樣怎樣.......,5.39.217.774 ?0 E, Y9 L& d3 m
這種充滿悵然的喃喃自語,還是別再多說了吧。3 [% D. m9 A- q- E. D
公仔箱論壇+ i7 s3 E0 u a. o" p
每一個岔口的選擇其實沒有真正的好與壞,只要把人生看成是自己獨一無二的創作,公仔箱論壇, z8 H( v7 `# W3 r* w# P
就不會頻頻回首如果當初做了不一樣的選擇。 |