[棒球] 〈MLB〉東山再起表現突出 Ellsbury、Berkman獲獎

hamtu5168

大聯盟今天(14日)公布本季東山再起獎得主，波士頓紅襪Jacoby Ellsbury與聖路易紅雀Lance Berkman，今年不僅都觸底反彈，更繳出優異成績，獲獎實至名歸。
0 v, {9 J! J4 m2 H1 i
! @8 F; s. ~- A) e0 j2 R28歲的Ellsbury，去年因傷只出賽18場，打擊率僅.192，甚至被隊友批評傷勢不嚴重卻不想出賽。但今年Ellsbury有爆炸性的表現，繳出.321/.376/.552 (打擊率/上壘率/長打率)的優秀成績，32發全壘打居全隊之首，是紅襪隊史第1個單季30轟30盜的球員，364個壘打數與83支長打則是大聯盟之冠。公仔箱論壇6 Y1 o% K, [% \% {+ E7 y- E
公仔箱論壇  n" W- L2 A$ d1 y  F/ t
而在紅襪9月的大崩盤之後，許多球員內部不和、不守規定、無心求勝的傳聞逐漸傳出之際，各媒體也指出Ellsbury是紅襪陣中少數練習勤奮，一心求勝的球員之一，讓許多球迷對他大為改觀。最終Ellsbury也獲得大聯盟官網記者青睞，票選成為美聯東山再起獎得主。
3 @- M: x9 ]5 ?& X1 o2 R$ {公仔箱論壇公仔箱論壇. B9 I# L# u+ `0 Z9 `" q! c! ^
近年同樣受到傷病困擾的Berkman，去年則繳出新人球季之外，生涯最差的成績。而季中被交易到紐約洋基之後，成績更低於聯盟平均水準，最終在球季結束之後，接受紅雀開出1年800萬美元的合約。tvb now,tvbnow,bttvb: i6 C4 W! o* O% T2 `/ ^' r0 [

' f8 g# a1 B  U& `: k然而35歲的Berkman今年不僅找回昔日容光，甚至打出生涯最佳的球季之一，繳出.301/.412/.547的打擊成績，轟出31發全壘打。讓紅雀在Matt Holliday與Albert Pujols之外，又多了一門重砲，得以在暌違1年後重返季後賽，最終Berkman自己也獲得國聯東山再起獎的肯定。