前統一7-ELEVEn獅洋將Jerome Williams，今天(22日)在重返大聯盟的首場先發中，主投7局只失1分，帶領洛杉磯天使以7比1輕取巴爾的摩金鶯，自己也拿下近6年來在大聯盟的首場勝投。
1 L! e, s) [4 s! H4 S* o5.39.217.77
9 d$ i9 {! y9 s1 Y3 KWilliams先發7局用了107球，其中72個好球，投出6次三振無四死球，被擊出6支安打，開賽後一度連續解決9名打者，雖然4局上開局被J.J. Hardy、Nick Markakis與Adam Jones連敲安打，但隨後三振Vladimir Guerrero，又讓Matt Wieters擊出雙殺打化解危機。1 X0 E$ k# k" [
, s! q0 V- M+ o$ q0 m5局上Williams又守住首名打者二壘安打的狀況，直到7局上才被Wieters的陽春砲打下唯一1分。而天使打線全場則擊出14支安打灌進7分，Peter Bourjos單場3安打3打點，包括在4局下轟出2分砲。擊出2支安打的Howie Kendrick也在6局下轟出陽春砲，最終天使就以7比1贏得這場比賽的勝利。
/ a- V% s2 f1 I8 t8 _0 a5.39.217.77
! F7 H p2 x( T* ?6 j8 }( d# FWilliams前次在大聯盟先發出賽是在2007年5月16日，前次贏球更要追溯到2005年9月26日。2007年他最終因為肩膀受傷提前結束球季，也遭華盛頓國民釋出。接下來在小聯盟與獨立聯盟打滾2個球季之後，Williams去年加入統一，在16場先發32場後援合計139局的投球中，繳出7勝9敗13次救援成功，自責分率3.11的成績。0 Y/ B" W4 j m. X. U
tvb now,tvbnow,bttvb/ V6 J/ t% a& [( g+ E
Williams今年6月中與天使簽下小聯盟合約，在8月18日升上大聯盟，當天後援0.2局被擊出2安打無失分，隨後天使決定讓他進入先發輪值，取代Tyler Chatwood的位置。5.39.217.777 \& W2 q- G( ^
5 y1 T' _* Y4 n1 I
今天Williams的家人也到場觀戰，賽後他2歲的兒子Ty坐在他身邊把玩著這場比賽的勝利球。Williams說：「我覺得好像要哭了，這一路真是漫長，我說不出話來了，心裡相當激動，離開大聯盟這麼久，我要將這一勝獻給我的母親與家人。」8 o: o2 d: U+ n& t4 O7 |
" y- h( }* x" A: N' ]tvb now,tvbnow,bttvb為了紀念過世的母親而帶著粉紅色手套出賽的Williams也說：「去年我在台灣的時候，從沒有想過這時候會在這裡出賽。那時我想著要退休，但我強迫自己不要那樣做。我的家人幫我度過難關，告訴我要繼續前進不要放棄，現在這一切終於獲得回報。」
! _5 r% |' J# W+ _0 M. h+ i) [6 itvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2011-8-22 05:53 PM
| 