樓主是否有錯呢^^?
! J% ~/ E- y, D6 f+ d6 d' F# N0 y5.39.217.77(大清入關之後已經取消格格稱號改為公主.)為何會有(肅親王的十四格格,川島芳子(又名金璧輝),中國名愛新覺羅.顯玗,二戰中著名的日軍女間諜)呢
! H. i; x* O( D% f以所是“格格”. Y, S. h/ B( o) a$ O. D: ] P
原為滿語的譯音,譯成漢語就是小姐,姐姐之意。清朝貴冑之家女兒的稱謂,即婦人之爵名。公仔箱論壇6 O, J* w( Y3 h% e* n/ v) P
在清朝“格格”跟"公主"都有在用,分表是有封號跟無封號之分^^
: Y, Q6 n( V+ m) r1 t1 p" A1 W如有錯誤請再指教 |