標題「給力」 流行語成大陸官方媒體頭條

scum132

網路流行語「給力」登上大陸《人民日報》的頭版頭條，讓網友大感意外，因為該報作為官方發行的媒體，一向以嚴肅、嚴謹的形象著稱，此標題一出引起網友熱烈討論，甚至大讚「標題給力」。5.39.217.77$ C. F+ ?8 {# i6 i: q
5.39.217.774 Q" |, k" H! x% \" |. \
「給力」一詞源自日本搞笑漫畫日和《西遊記之旅程的終點》大陸網友配音版，有「很來勁」、「有幫助」的意思。沒想到，大陸官方報紙《人民日報》11月10日竟也使用這樣的新興詞彙，該篇名為「江蘇給力『文化強省』」的報導內容雖然中規中矩，但由於標題出現「給力」一詞，讓網友感到「很親切」。
7 L2 Z8 m& c# N' t. Z公仔箱論壇
) U1 J( I( k7 B: [1 u2 W不過也有人認為用法有誤，並表示代表官方的報紙不應該出現「不正經」的詞彙。" z; A! A' B" v, H" y0 x
2 z4 z5 f) j/ N2 q& |$ A! C
據瞭解，在此前一天，該報才以一篇名為《網路時代堵信息不現實》的文章指出，各級幹部應重視網路輿情，當親自上網聽聽民眾的聲音，這也許就是「給力」成為頭條的由來。大部分網友均能認同《人民日報》的突破，顯示作為黨報，已開始順應潮流，尊重網路文化。
3 Q* d# ?# T! g' k

•                                                                                                                                                                                                                                                         11月10日《人民日報》以「江蘇給力『文化強省』」作頭條。(圖／網路截圖)