婚 外 情 , 這 個 令 夫 婦 、 情 侶 感 情 破 裂 的 名 詞 , 在 現 今 世 界 有 不 同 的 解 讀 。 美 國 女 作 家 德 魯 克 曼 ( Pamela Druckerman ) 花 了 三 年 時 間 到 10 個 國 家 , 調 查 他 們 對 不 忠 的 看 法 , 發 現 一 些 意 想 不 到 的 結 果 , 並 寫 成 新 書 《 色 慾 譯 本 》 ( Lust in Translation ) , 部 份 發 現 如 下 : ' W* |2 j+ ~3 B; z4 M
tvb now,tvbnow,bttvb* S+ E+ u( }6 \3 V6 {% G6 G4 x. l
中 國 : 已 婚 男 性 遇 上 心 儀 的 女 性 時 , 會 在 她 們 面 前 大 讚 老 婆 , 顯 示 自 己 是 個 好 男 人 。
( l& g' w7 c U
2 U: {5 v. P+ l( j% F& l! x俄 羅 斯 : 40 % 受 訪 者 認 為 有 外 遇 「 不 一 定 是 錯 」 。 ' ^" s% y0 \0 P
0 ` U. U+ i# K/ E公仔箱論壇印 尼 : 有 篤 信 回 的 女 性 紅 杏 出 牆 , 皆 因 丈 夫 不 再 聽 她 們 的 心 事 。 2 j; J2 Z4 _2 V) f' d9 C" g7 i8 a& ?
5.39.217.77- ~: b+ l/ L0 N1 G, F/ }4 D
英 國 : 不 忠 的 比 率 比 美 國 和 法 國 還 要 高 , 但 認 為 發 生 婚 外 情 是 可 以 理 解 的 。 * M; n* D; Z% {: n' b
4 K# i7 P+ b- i. X$ S2 S( P$ t I5.39.217.77日 本 : 男 人 認 為 付 錢 發 生 的 性 關 係 , 不 算 是 不 忠 。
3 ], V9 T. F P2 W/ `* Q公仔箱論壇公仔箱論壇 O7 M( d6 e, u! Q/ ?2 c
法 國 : 外 遇 就 是 外 遇 , 不 會 想 和 他 們 結 婚 , 但 想 享 受 性 關 係 的 過 程 。 5.39.217.77" h' A" m4 k" F" _$ C
3 i- q* R5 B9 D0 G4 z( m" q; c3 D美 國 : 若 發 生 了 一 夜 情 , 便 會 認 定 婚 姻 已 去 到 無 可 挽 救 的 地 步 。 |