曾經的蘇超超級巨星、自由球大師中村俊輔，如今在愛斯賓奴居然連後備都快打不上了。作為今夏皇馬、巴塞之外的西甲重磅轉會，遭遇挫折的中村已萌生去意。他在意甲和蘇超都証明過自己，為何在西甲如此水土不服？
文化和交流上的障礙
上輪巴塞隆拿打比，中村在後備席上看完比賽，這讓他情緒更低落：「我來西班牙就是為了能和亨利、恩尼斯達、伊巴謙莫域在打比中過招，結果連1分鐘都沒得到。轉會西甲前，我有遭遇挫折的心理準備，因為西甲球員技術都很出色。可沒想到，融入球隊會如此困難。我現在只想盡快恢複水平，爭取更多上場時間，希望球會能幫助我。」
以長傳、組織和死球見長的中村俊輔，很不適應愛斯賓奴地面快速傳遞的短打風格。且自普捷天奴接過教鞭以來，愛斯賓奴戰術風格更趨保守。西甲打完14輪，愛斯賓奴僅入8球，只比超級魚腩薩雷斯多。普捷天奴寧可從二隊調用年輕防守中場，也不願用中村。就算中村在場上，位置也很靠後，任務無非是在反擊時長傳。對於不重用中村的原因，普捷天奴解釋說：「我認為這是文化和交流上的障礙。我們曾和球會多次討論過中村俊輔在球隊的前途，現在看來西班牙足球的接納程度遠比預計中要低。」
後悔登陸西甲
據中村俊輔的自傳執筆者格雷格透露，愛斯賓奴簽下中村，原本就是衝著商業利益。球會曾表示「中村將帶來每年約700萬歐元的廣告收益」，這個目標不難達到，中村抵達巴塞隆拿機場時，就有7000球迷夾道歡迎，其影響力不亞於身價數千萬的超級巨星。
不過，替球會賺錢並非中村來西班牙的初衷，他後悔登陸西甲時機有點晚：「如果我是在29歲而不是31歲時來西班牙，可能一切都不同了。」他打算在賽季結束後離開這塊傷心地，在球會的低迷表現已影響到他在日本隊的主力地位。前日本隊主帥杜斯亞分析：「目前來看，小笠原滿男應該代替中村俊輔擔當中場核心。」
遭遇挫折的日本球員
中村不是第一個在西班牙遭遇挫折的日本球員。在西甲出過場的8名東亞球員中，還沒一人能站穩腳跟。日本前鋒城彰二(華拉度列)、大久保嘉人(馬略卡)、韓國中場李天秀(皇家蘇斯達)和在西乙薩雷斯踢過1年的商毅，都成了西班牙足壇的匆匆過客。
倒是兩位西亞人在西甲很活躍。伊朗中場內高蘭2006年加盟奧沙新拿，上賽季傷癒歸隊後，與新加盟的同胞舒賈埃合作攻入11球，為球隊在最後關頭護級立下汗馬功勞。本賽季這對伊朗組合仍是主帥甘馬曹器重的攻擊搭檔，聯賽場場不落，各有2球入賬。雖然東亞足球已經壓倒西亞，可到了西甲，情形卻恰恰相反。 |
發表於 2009-12-19 03:01 PM
| 