當美國總統歐巴馬十六日在上海對大學生說：「我是一個不審查的強烈支持者」（I’m a big supporter of non-censorship），該新聞並得到大陸新浪、搜狐、網易、騰訊等四大入口網站刊登時，大陸眾多網路活躍人士樂壞了，但高興時間只有廿七分鐘，廿七分鐘後這則新聞就被四大網站拿掉。
9 j5 W5 x8 i( h K* w% v9 ^
9 c5 o& ]# P% ?7 x/ ^- ?+ X+ K2 U: v歐巴馬與上海學子對談，雙方幕僚你來我往交涉，最終只有一個尖銳問題被提出，即大陸的「網路防火長城」問題。但即使如此，大陸對這場對話的傳播，仍盡其所能設限。$ R |5 r) @7 y# ^! ~; v H
5.39.217.77. H$ v3 s( w9 \
當日網上文字直播，由《新華網》負責，該網的譯文還算詳實，但全文譯出之後，如今再要點擊查看已不容易，必須連續打開四次網頁才能看到。當日電視直播，則只有上海電視台新聞綜合頻道，只有上海當地民眾能看到，許多北京關心者，把電視搖控器上下來回轉了兩圈，仍一無所獲。
4 A% R8 T2 Z# X! V+ t5.39.217.775.39.217.77$ s6 T1 f6 F" k
在歐巴馬十六日網路自由講話後，大陸「網路防火長城」依舊作用，「推特」、「臉書」仍遭封鎖。甚至歐巴馬十七日的公開講話，都出現問題。! ?$ u$ ^; [; j1 s. \
; v4 w! R" u5 g1 w( p4 x十七日與胡錦濤共同會見記者時，歐巴馬提到中國匯率調整問題，但中央電視台直播時，對「exchange」並沒有做出翻譯，不懂英語的大陸觀眾，不會知道歐巴馬對人民幣匯率問題有看法。同時，所有大陸對這這場記者會網上直播的文字稿，「人民幣匯率」等文字也全遭刪除。 |
發表於 2009-11-18 02:05 PM
| 