Ron Artest Open to Sign with Greek Team?
Posted: 6/8/2009 6:39:00 AM
Source: Jonathan Givony of DraftExpress.com
Daytwo of the Reebok Eurocamp saw Benetton Treviso’s La Ghirada practicefacility packed absolutely to the brim with European agents, scouts andgeneral managers, while all 30 NBA teams sat courtside taking all theaction in. An hour and fifteen minutes of drills was followed by fourcompetitive five-on-five games, allowing some of the prospects toreally separate themselves from each other in the eyes of the talentevaluators on hand.
The gym was buzzing all day long with talkof the remaining playoff series’ still yet to be resolved—primarily theNBA, Spanish and Italian leagues, while those executives who aren’tfortunate enough to be still playing made the rounds of the basketballindustry trying to figure out what they can do this summer to changetheir team’s fate.
Some of the more interesting topics included:
RonArtest as a willing and interested free agent target for both Greekpowerhouses this summer, Olympiacos and Panathinaikos, granted he doesnot find a superior NBA offer on the free agent market.
简单翻译一下：在锐步欧洲训练营里传出的流言话题——阿泰作为一个有意向加盟欧洲且有能力的自由球员，已被希腊的两只劲旅Olympiacos 和 Panathinaikos当做了追逐的目标。这表明他在NBA自由人市场上没有很好的offer。
个人分析：最近hoopsworld的rumors并不像各位版主说的那么不靠谱，基本上都上了HC的流言板。不过这次，应该是阿泰方面放出的消息，意图在给火箭施加压力，但是我个人认为，越是这样越是说明阿泰在NBA的市场确实比较乏力，能给出大合同的球队，对他都兴趣不大。火箭还是保持耐心，以一个厚道的价格把阿泰留下还是很有希望的。
除此之外，还有另一则流言
Anothercandidate can be added to the already very long list of players thathave been implicated, one way or the other with Olympiakos. This timeit is NBA veteran James Posey(2.03-SF) of New Orleans, that won 2 NBArings with Miami and Boston in the 2 previous seasons. Obviously thismove would overshadow that of Josh Childress but then again it is tooearly to say anything as it is only a rumor. Posey averaged 11.4 pointsand 6.2 rebounds in 75 games with New Orleans in the regular season.
大意就是Olympiakos还在追逐 James Posey，看来希腊人的欧元攻势又开始暗流涌动了~ |
發表於 2009-6-10 05:28 AM
| 