昨天英国当地很多媒体报道曼联和热刺已就Dimitar Berbatov 的转会费达成一致，球员很快即将加盟曼联，但今天英国当地媒体披露热刺不满曼联的报价，坚持要价3200万英镑，导致谈判陷入僵局，而且热刺主席不满曼联“非法”接触Dimitar Berbatov ，且足总相关方面不受理热刺的投诉，心里郁闷，更坚持要价，看来这宗转会不好说啊！！
PL Put Berba Case On HoldThe Premier League last night halted their investigation into Manchester United's alleged tapping-up of Tottenham Hotspur striker Dimitar Berbatov, The Times reports...
Spurs recently lodged an official complaint demanding that United be held accountable for the suspicious manner in which they declared their interest in Berbatov, who is now eager to leave White Hart Lane.
The North London club insist that the European champions circumvented a number of Premier League regulations in making contact with the Bulgarian international's representatives, chief among which are the laws preventing clubs from publicly announcing their intention to sign a player and those which forbid approaches for players without the owning club's permission.
Sir Alex Ferguson has already laughed off the Lilywhites' objections, as much of their evidence stems from dubious quotes in a newspaper article that the United manager has denied uttering.
And the PL's judiciary panel - comprising Richard Scudamore, Mike Foster and Sir Dave Richards - have sided with the Red Devils for the time being, calling for both clubs to provide more substantial evidence to back up their respective claims.
Tottenham also planned to press charges against Liverpool regarding their move for Robbie Keane, but they withdrew the complaint following the completion of the Irishman's transfer to Anfield.
Such an avenue remains open for the Berbatov case, as recent reports suggest United and Spurs are close to reaching an agreement that will see the 27-year-old move to Old Trafford in a deal worth around £28million.
泰晤士报报道：英超联赛已经终止了对曼联在贝巴转会中违规操作的调查。热刺此前向英超委员会提起诉讼认为曼联在操作贝巴的转会事件中违规。诉讼的主要根据是英超关于俱乐部不能公开表示对一名球员的兴趣以及球员不能在俱乐部未同意情形下与其他俱乐部接触的条款。
但是英超联赛纪律委员会暂时站在了曼联一边，并要求热刺提供更多有效的证据。
此前热刺也曾向利物浦就相同问题施压，但是在罗比基恩转会后他们就终止了诉讼意向。不过随着贝巴的转会谈判的进行，因此不排除热刺继续利用这一点要挟曼联的可能。
[ 本帖最後由 wlt1110 於 2008-8-14 11:33 PM 編輯 ] |
發表於 2008-8-14 11:30 PM
| 
