超越中日 韓針灸成世界標準？

【本報北京二十一日電】目前各國對針灸穴位的看法各有不同，為了統一標準， 世界衛生組織（WHO）制定了針灸穴位的國際標準。韓國韓醫協會日前表示：「WHO沒有選擇中國和日本的針灸穴位位置作為標準，而是選擇了韓國。」 根據韓國韓醫協會的說法，人體上可以進行針灸的穴位有361處，此次國際標準中的357個穴位採用了韓醫學的標準，比率近99%，「這事實上表明韓國韓醫學的針灸術成為了國際標準」。 據韓聯社報導，過去五年間，擔任WHO西太平洋地區事務處顧問崔承勳（音譯）等一批韓醫學專家一直積極參與標準化工作，才使其得以完成。 據報導，韓國韓醫協會與WHO西太平洋地區事務處以及保健福利家庭部共同19日下午，在首爾召開了針灸穴位國際標準發表暨《WHO針灸穴位國際標準書》的出版紀念會。主持會議的韓國韓醫協會會長金玄洙（音譯）認為：「傳統韓醫學超過中國和日本被選定為國際標準，是一件讓人稱快的事。」 但是也有韓國媒體認為韓醫協會有誇大其詞之嫌。韓國「亞洲經濟」網站19日的文章說，這是韓、中、日三國專家共同商討的結果，反映三國相似的意見，不能說選中單獨哪個國家的標準作為國際標準。 【本報北京廿一日電】韓聯社報導，中國近日將朝鮮族等50多個少數民族的固有傳統文化指定為國家非物質文化遺產，擬申報世界非物質文化遺產，引起韓國朝野關注。韓國媒體認為，這是因為韓國江陵端午祭被指定為人類口頭和非物質遺產代表作後，讓中國意識到保護傳統文化的重要性。

2008-06-21