日前8連勝遭小熊終止的巨人，今天(22日)靠著Matt Cain好投好打自力救濟下以5比3擊敗小熊強投Jon Lester帶領的小熊；小熊輸球但傳來Jason Heyward無大礙的好消息。
! @3 D" N0 `8 v$ N* Ctvb now,tvbnow,bttvb
; u H( o* W' i6 t3 {9 O今年開季表現起伏、但最近已漸穩定的Cain，此役6局被敲6支安打，只被Kris Bryant本季第9轟失掉1分另有5次三振，最近3場先發21局只失4分，自責分率僅1.71，這使得自責分率從5月6日的7.84降到現在的5.37。tvb now,tvbnow,bttvb" y' y$ s1 A9 D& P
7 r% F* e J+ v, f( K7 k公仔箱論壇此外，Cain還在第2局擊出二壘打帶有2分打點，終止2014年5月11日之後連46打數槓龜的窘境，最終他拿下2015年7月23日以來相隔15場先發的第1勝。「當你有快1年沒有勝投，這絕對是很棒的1勝。」6 |' N' p1 A$ e, e0 V# c8 [
4 H9 \+ N9 j k- e; D' r' vtvb now,tvbnow,bttvb被問到勝投還是安打比較有感，Cain回應：「這2個或許是有得比，我只是幸運擊出安打而已，而能給隊友好機會拿下勝利絕對是美好的，尤其對上Lester這樣的好對手。」
" P* |" L- i1 k `- o+ u公仔箱論壇3 G6 ^+ c+ H) A7 F6 t& e
說到Lester，賽前8場先發自責分率僅1.88的他遭遇本季最大亂流，僅投2.2局被敲6支安打還有4次保送失5分就黯然退場，吞下本季第3敗。而這也使得小熊自1910年以來，先發投手連續48場至少投5局的紀錄寫下休止符。
3 `$ P# U+ s8 t. e
8 r% }! m" M8 x) B9 _( D8 E$ z% h公仔箱論壇Lester說：「今天控球不理想，有幾次球數領先也沒能解決打者，我讓自己陷入糟糕的情況中；有許多事是我希望能重新思考然後投其他球種，但事已至此。」- u+ w0 A2 V. S, Q% z
5.39.217.779 T$ a% U1 Z9 g" ~/ T0 l8 x0 r8 i
小熊雖輸球，但賽前傳出日前在外野守備時受傷退場的Heyward，在MRI檢查後只是挫傷需要3到5天休息就可歸隊的消息。Heyward表示：「我認為這是很合理的，今天我感覺就比昨晚好很多，所以我會一天一天慢慢來。」
+ K% |7 U' X, [ D3 @4 p8 c' j( o5.39.217.77# v/ w; G6 ?3 e1 @* U5 I
此外Heyward還說：「我會聆聽身體的感覺，不管醫生怎麼說，你得聽聽身體的感覺，我得聰明點，現在才5月不是9月，還不是全力拚的時候。」
9 Q3 d1 d& k3 Y; Z, S5 v---------------------------tvb now,tvbnow,bttvb& t9 a# X' Q4 t
Matt Cain賽前0勝5敗，今日對上全聯盟現階段投打俱佳的小熊一般預料也是凶多吉少，但Matt Cain表現相當優異主投6局只失1分順利拿下本季第一勝，反觀小熊先發投手Jon Lester只投2.2局就掉5分也吞下敗投。 |
發表於 2016-5-22 08:33 PM
| 