習近平聯大發言：建立南南合作基金 免除貧困國家債務
; }$ R/ e- s# c, e+ n( h q4 A
$ y6 C8 h( y# I. u2 u
, q! o* {: ^ l5 o
5 J' c- r/ [5 X1 ^+ b& R公仔箱論壇公仔箱論壇$ Z s! ?2 R, P7 _1 @; g. l
9 K' E* _- ?- R: x) u! g N1 n5.39.217.77中國國家主席習近平美東時間星期六上午在紐約聯合國總部出席聯合國發展峰會併發表題為《謀共同永續發展做合作共贏夥伴》的重要講話，強調國際社會要以2015年後發展議程為新起點，共同走出一條公平、開放、全面、創新的發展之路，努力實現各國共同發展。中國以落實2015年後發展議程為己任，團結協作，推動全球發展事業不斷向前。: d1 E5 v: B) T* U2 E
4 u. L2 p8 a; @" [* h. [& b公仔箱論壇9 o$ _% \; I. T! ?
習近平在講話中指出，在聯合國成立70週年之際，各國領導人齊聚紐約，共商發展大計，具有重要意義。對各國人民而言，發展寄託著生存和希望，象徵著尊嚴和權利。環顧世界，和平與發展仍然是當今時代兩大主題，要解決好各種全球性挑戰，根本出路在於謀求和平、實現發展。tvb now,tvbnow,bttvb) J+ ~: a& r* `9 J
$ R8 h& g5 b! B" J u( l5.39.217.77+ `' d+ X0 |- v5 {' W
習近平強調，本次峰會通過的2015年後發展議程，為全球發展描繪了新願景，為國際發展合作提供了新機遇。我們要爭取公平的發展，讓發展機會更加均等。在同一目標下，各國應該承擔共同但有區別的責任。要完善全球經濟治理，提高發展中國家代表性和發言權，賦予各國平等參與規則制定的權利。我們要堅持開放的發展，讓發展成果惠及各方。各國要共同維護多邊貿易體制，構建開放型經濟，實現共商、共建、共用。我們要追求全面的發展，讓發展基礎更加堅實。要維護社會公平正義，實現人與社會、人與自然和諧相處。我們要促進創新的發展，讓發展潛力充分釋放。各國要以改革創新激發發展潛力，增強增長動力，培育新的核心競爭力。8 s: E* G8 \1 F' I1 p- z0 R
5.39.217.779 m; P3 m% a" }0 m3 R# s2 w
tvb now,tvbnow,bttvb; d/ J7 U: r. N9 k8 @
習近平強調，國際社會要加強合作，共同落實2015年後發展議程，努力實現合作共贏。國際社會要增強各國發展能力，幫助發展中國家加強能力建設。要改善國際發展環境，共同維護國際和平，以和平促進發展，以發展鞏固和平。國際金融機構要加快治理改革，多邊發展機構要增加發展資源。要優化發展夥伴關係，堅持南北合作主渠道地位，深化南南合作和三方合作。要健全發展協調機制，加強宏觀經濟政策協調。區域組織要加快一體化進程，通過域內優勢互補提升整體競爭力。公仔箱論壇- A- c# P4 t1 d) \1 L8 m) {
5.39.217.77* N0 k E/ L0 C4 s# |- @
4 i$ K& r: E! D9 Q# ~# l: C0 n% [5.39.217.77習近平指出，改革開放以來的30多年，中國走出了一條中國特色發展道路，基本實現了千年發展目標，貧困人口減少了4.39億，在教育、衛生、婦女等領域取得顯著成就。60多年來，中國積極參與國際發展合作，共向166個國家和國際組織提供了近4000億人民幣援助，派遣60多萬援助人員。面向未來，中國將繼續秉持義利相兼、以義為先的原則，同各國一道為實現2015年後發展議程作出努力。5.39.217.77; q' _0 K& B6 D A/ ?4 v# L/ S
/ J8 s1 b O) y& M/ @. j0 r Ltvb now,tvbnow,bttvb, P! D9 X& q! W1 c
習近平宣佈，中國將設立“南南合作援助基金”，首期提供20億美元，支援發展中國家落實2015年後發展議程。中國將繼續增加對最不發達國家投資，力爭2030年達到120億美元。中國將免除對有關最不發達國家、內陸發展中國家、小島嶼發展中國家截至2015年底到期未還的政府間無息貸款債務。中國將設立國際發展知識中心，同各國一道研究和交流適合各自國情的發展理論和發展實踐。中國倡議探討構建全球能源網際網路，推動以清潔和綠色方式滿足全球電力需求。中國也願意同有關各方一道，繼續推進“一帶一路”建設，推動亞洲基礎設施投資銀行和金磚國家新開發銀行早日投入運營、發揮作用，為發展中國家經濟增長和民生改善貢獻力量。中國鄭重承諾以落實2015年後發展議程為己任，團結協作，推動全球發展事業不斷向前。4 b( [- m& C- x J) g( B: n
公仔箱論壇1 R/ a4 {5 N1 j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ k( t; b3 l, c1 E9 a5 W
在習近平宣佈上述舉措時，全場一再響起熱烈掌聲。
x2 O$ k0 o" l7 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb6 S: Z# G2 X) u2 ]* }7 c
公仔箱論壇! p1 N) I- ^# Q0 }* B4 x7 `9 s$ y
楊潔篪等參加上述活動。tvb now,tvbnow,bttvb w$ z- q. [; `& z
0 |% K" j3 Z4 R$ D+ x" K C! F2 Y) _tvb now,tvbnow,bttvb$ X1 P8 X6 [, Y
這也是習近平首次亮相聯合國最高講壇。除了出席聯大一般性辯論和聯合國發展峰會並講話外，習近平還將主持全球婦女峰會和南南合作圓桌會，出席氣候變化問題領導人工作午餐會等重要活動，並同有關國家領導人舉行多場雙邊會見。' g- b# q$ t+ {; L5 \
3 t3 k4 Q5 B0 v7 d, f+ k
/ U( B3 Y4 N$ v- `$ H
以下為習近平聯大演講文字實錄：
/ @ ]& N7 A1 k0 H) Z公仔箱論壇
$ ~# V" g6 a- r- {# j" y+ c: v5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb- R8 H2 F& N" X: P @5 ]
主席先生各位同事，很高興出席今天的峰會，在聯合國成立70週年之際，各國領導人齊聚紐約共商發展大計，具有重要意義，對各國人民而已，發展寄託生存和希望，象徵著尊嚴和權利，正是帶著這個願望，我們制定了千年發展目標，希望幫助億萬人民過上更好的生活，回首過去，我們經歷了全球經濟持續增長，承受了嚴重的經濟危機，我們見證了發展中國家的崛起，也面臨南北發展失衡的現實，我們即為11億人民脫貧而顧問，也為8億人民挨餓而擔憂。 % Y2 `; Y% v$ g4 L+ g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 P0 G# R- \9 }; n8 N) Z' b, r
0 D+ i9 p( Y* n- J( }
回顧世界，和平與發展仍然是當今時代兩大主題，要解決好各種全球性挑戰，包括最近發生在歐洲的難民危機，根本出路在於謀求和平，實現發展，面對重重挑戰和道道難關，我們必須攥緊發展這把鑰匙，唯有發展，才能消除衝突的根源；唯有發展，才能保障人民的根本權利；唯有發展，才能滿足人民對美好生活的熱切嚮往。 公仔箱論壇. _! d) ~5 u9 K7 F9 R. O( q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# h/ t$ P% V2 s8 q! c( L" k
/ Q1 {4 z1 f' H" d9 D4 {7 ^! `主席先生各位同事，本次峰會通過的2015年後發展議題，為全球發展描繪了新遠景，為國際發展合作提供了新機遇，我們應該以此為新起點，共同走出一條公平開放全面創新的發展之路，努力實現各國共同發展，我們要爭取公平的發展，讓發展機會更加均等，各國都因為全球發展貢獻者，受益者，參與者。不能一個國家發展，其他國家不發展；一部分國家發展，另一部分國家不發展。 各國能力和水準有差異，在同一目標下應該承擔共同但有區別的責任，要完善全球經濟治理，提高發展中國家代表性，和發言權，賦予各國平等參與規則制定的權力。我們要堅持開放的發展，讓發展成果惠及各方，在經濟全球化時代，各國要打開大門搞建設，促進生産要素在全球範圍更早自由便捷的流動。各國要共同維護多邊貿易體系，構建開放型經濟，實現共商共建共用，要尊重彼此的發展選擇，相互借鑒發展經驗，讓不同發展道路交匯在成功的彼岸，讓發展成果各國人民共用。
: s' ]( A i& W, B+ c0 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; i& q' u) ?4 j* C" f( u
$ i5 o8 k. V5 p* u; Gtvb now,tvbnow,bttvb我們要追求全面的發展，讓發展基礎更加堅實，發展的最終目的是為了人民，在消除貧困保障民生的同時要維護社會公平正義，保障人人享有發展機遇，享有發展成果，要努力實現經濟社會環境協調發展，實現人與社會，人與自然的和諧相處。我們要促進創新發展，讓發展潛力充分釋放，創新帶來生機，創新産生動力，發展中産生的問題只有通過發展才能解決。各國要以改革創新激發發展潛力，增長動力，培育新的核心競爭力。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 g. n& b1 x `
; K- `, H) i; _/ sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; j/ Z6 i0 ]( ], \/ B6 g主席先生各位同事，2015年後發展議程是一份高標準的任務單，是一份沉甸甸的承諾書，一分部署，九分落實。我倡議，國際社會加強合作，共同落實2015年後發展議程，努力實現合作共贏。
* f9 I& c- K( r X) Y1 n. l0 }5.39.217.77TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& @0 S1 A" x! y/ L5 k0 G
n% B$ y7 m: p( [5 Z% o8 J5 \5 x) Q第一、增強各國發展能力。發展歸根到底要靠本國人自身努力，中國人將量腹而瘦，量身而衣。各國要根據自身特點，制定適合本國國情的發展戰略，國際社會要幫助發展中國家加強能力建設，根據他們的實際需求，有針對性的提供支援和幫助。 7 E) |, T. W% u7 ]+ b
tvb now,tvbnow,bttvb4 U5 l7 Z% H3 v3 C; C7 B
5.39.217.77+ A2 a9 E8 A4 d# E3 I2 Y
第二、改善國際發展環境。和平與發展相輔相成，各國要共同維護國際和平，以和平促進發展，以發展鞏固和平，發展還需要良好外部制度環境，國際金融機構要加快改革，多邊開發機構要增加發展資源。 5.39.217.779 b6 E6 u* p' S2 X8 F
0 |* F0 M5 S# X- ?1 k9 O
tvb now,tvbnow,bttvb5 Q1 L4 _+ }' z2 B4 |
第三、優化發展夥伴關係。發達國家應該及時兌現承諾履行義務，國際社會應該堅持南北合作主渠道地位，深化南南合作和第三方合作，支援私營部門等利益攸關方在夥伴關係中發揮更大的作用。
/ G0 L) r9 X: a* N% A" A* R' p5.39.217.77
1 w" `. J$ ~5 s6 d' x' f
! n- H* _6 ?! c9 c5 I2 f, y" h6 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第四、健全發展協調機制。各國要加強宏觀經濟政策協調，避免負面溢出效應，區域組織要加快一體化進程，通過域內優勢互補提升整體的競爭力，聯合國要繼續發揮領導作用。 5.39.217.774 }3 d/ |: l' M3 F6 F6 Y2 ]' H
公仔箱論壇) Y5 t3 c6 j; r
3 M3 C6 c! Q4 D7 W8 _- ?主席先生各位同事，改革開放30多年來，中國立足自身國情，走出了一條中國特色發展道路，中國基本實現了千年發展目標，貧困人口減少了4.39億。在教育婦女等領域取得了顯著成就，中國發展不僅增進了中國13億多人的福祉，也有力的促進了全球發展事業。
3 A. m9 G' P& N2 Z8 ~tvb now,tvbnow,bttvb* u/ x$ |* Q! W! \% ?7 R
# I* x- g2 q+ v' Q3 B) u60多年來，中國積極參與國際發展合作，向166個國家和國際組織提供了近4000億元人民幣援助，派遣60多萬援助人員，其中有700多名中國好兒女為他國發展獻出了生命。面向未來，中國將繼續秉持義利相見，以義為先的原則，同各國為實現2015年後發展議程做出努力。 ( l7 S- N! C3 C
. R- [8 c* U* M) f$ d1 D6 P: g* P
" D1 Y6 F7 v: b! o* O為此，我宣佈，中國將設立南南合作援助基金，首期提供20億美元，幫助發展中國家落實2015年後發展議程，中國將增加對最不發達國家投資，力爭2030年達到120億美元。中國將免除對最不發達國家、內陸發展中國家、小島嶼發展中國家，截止2015年底到期未還的政府間無息貸款債務。
5 H! X; a$ X+ t) u2 y2 c# \5.39.217.77, _$ r) _' @; o7 }
4 J8 C4 i' G) G* V* Ytvb now,tvbnow,bttvb中國將設立國際發展支援中心，同各國一道研究交流適合各種國情的發展理論和發展實踐，中國倡議探討構建全球能源網際網路，推動以清潔和綠色方式滿足全球電力的需求。中國也願意和各方一道，繼續推進一帶一路建設，推進亞洲基礎設施投資銀行和金磚國家新開發銀行早日投入運營，發揮作用，為發展中國家經濟增長和民生改善貢獻力。 tvb now,tvbnow,bttvb- s" u5 i& O& b2 N, n1 R! W- f
, ~' B0 P! Z7 y9 f7 q) d' Q( Y. a+ a8 j& }( g: x4 A! B) H
主席先生各位同事，中國鄭重承諾，以落實2015年後發展議程為己任，團結協作，推動全球發展事業，不斷向前。謝謝大家。 |
發表於 2015-9-27 10:35 AM
| 
