中共中央、國務院近日印發《黨政機關厲行節約反對浪費條例》，《條例》共分12章、65條，對黨政機關經費管理、國內差旅、因公臨時出國（境）、公務接待、公務用車、會議活動、辦公用房、資源節約等方面作出全面規范。
# Q/ n. s7 s( h2 l
, g/ c2 N( S0 |7 g& F& g. o7 C" [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 制定分地區公務活動開支標準TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 H- u. R/ H9 x. Z
3 J, S. R& ~- O1 Q公仔箱論壇 《條例》提出，黨政機關要堅持從嚴從簡，降低公務活動成本。堅持公開透明，除涉及國家秘密事項外，公務活動中的資金、資產、資源使用等情況應予公開並接受監督。tvb now,tvbnow,bttvb# h; f( j( j! }* s' p4 A9 X
/ n9 B# S0 z/ X0 i6 z9 R; v/ @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 《條例》要求，建立預算執行全過程動態監控機制，完善預算執行管理辦法，建立健全預算績效管理體係，提高預算執行的準確率，防止年底突擊花錢等現象發生。- z5 J( D* c5 |& Q7 [9 F" b" ?
$ n" s0 ]% S* P5 Y- [6 @. N# M! nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 財政部門應當會同有關部門，根據國內差旅、因公臨時出國（境）、公務接待、會議、培訓等工作特點，綜合考慮經濟發展水平、有關貨物和服務的市場價格水平，制定分地區的公務活動經費開支范圍和開支標準。要加強相關開支標準之間的銜接，建立開支標準調整機制，定期根據有關貨物和服務的市場價格變動情況調整相關開支標準。
( L! L) a) B7 F2 C9 ^2 G mtvb now,tvbnow,bttvb
( R/ K: ]% _. o' x. } 對此，中央財經大學教授曾康華表示，這意味著，今後公開接受監督的范圍會進一步擴大。同時，花錢方面會逐步改變現有“領導說了算”的格局，先花錢後預算的模式會逐步改變。此外，各個地區將會有相對統一的公務活動的經費限額，而不是完全自行確定，甚至沒有標準。
, X+ d7 M# R' L' Q4 F# b
* N/ r! T) p. o5.39.217.77 嚴禁集中安排熱門國家出訪! u# c+ p3 L5 x8 d0 K7 M
$ o& z* U4 a/ A9 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 《條例》指出，堅持社會化、市場化方向改革公務用車制度，改革公務用車實物配給方式，取消一般公務用車，保留必要的執法執勤、機要通信、應急和特種專業技術用車及按規定配備的其他車輛，普通公務出行實行社會化提供，適度發放公務交通補貼。公仔箱論壇3 l8 s" z6 R9 e, ?# Z8 k; P# v
5.39.217.77+ Z9 {) B& D X7 J8 Q
此外，統籌安排年度因公臨時出國計劃，嚴格控制團組數量和規模，不得安排照顧性、無實質內容的一般性出訪，不得安排考察性出訪，嚴禁集中安排赴熱門國家和地區出訪，嚴禁以各種名義變相公款出國旅遊。5.39.217.77: c- v R1 T! w/ G# F' ^4 x
公仔箱論壇0 o8 G: ~9 o. }# {3 _5 O0 ]6 }
出現浪費將對領導幹部問責
2 _: T- k( N! P( a% z/ z+ x m公仔箱論壇4 e. L7 z. w; c; B, d" Z" k1 j* Q
《條例》強調，各級黨委和政府要建立厲行節約反對浪費監督檢查機制。建立黨政機關厲行節約反對浪費工作責任追究制度，對違反規定造成浪費的，依紀依法追究相關人員的責任，對負有領導責任的主要負責人或者有關領導幹部實行問責。
+ t Y5 }5 Z1 q; i- H
7 T4 d$ d, u- ]2 ^tvb now,tvbnow,bttvb 此前，在這些方面，偶爾有媒體曝光後有個別領導被問責，但並未形成制度。曾康華認為，《條例》出臺後，領導幹部的問責力度有望加大。
1 K0 o/ E) U* ~) z0 }5 m! xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 C: o; B& j2 z& h1 n ■ 專家解讀7 }6 W" n% P: D# d4 j/ d6 Y
' O' i. l3 T* Z- J( B; z7 _" u% Z公仔箱論壇 公車私用、超編超標配置、豪華裝飾……近年來，“車輪腐敗”屢見報端。公仔箱論壇# _1 }3 N! X6 z5 h- H* |9 z" t$ n; H
1 ?6 h$ U; `* P4 Z: L- u公仔箱論壇 從1994年“兩辦”下發公車管理文件算起，“公車改革”已近20年。據不完全統計，全國先後有14個省份的部分縣市實行了公車改革試點，盡管如此，整體來看公車改革並不盡如人意，公車數量和購置費用仍呈增長態勢。5.39.217.770 o7 w) z, f* o$ x" o3 r! T3 j
# g! P9 N( Q2 z7 w4 Y+ x6 m ^
此次，《黨政機關厲行節約反對浪費條例》對于公務用車進行了規范。
7 ?; i' Z: U! K; p6 `/ Q) F
. U5 @# Q- R/ K! c% S* a公仔箱論壇 條例摘要：堅持社會化、市場化方向改革公務用車制度
) P) y& ?. R4 O/ q5.39.217.77
' E9 J8 z) m1 A. f5 _公仔箱論壇 公務用車總量將大幅削減
* D* `0 l2 m* h: ztvb now,tvbnow,bttvb
" s i. \5 h# S( H! MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 北大教授王錫鋅表示，我國市場化、社會化的公車改革方向此前一直在探索。自1994年以來，有10多個省份陸續開展了公車改革。公仔箱論壇6 i @& x/ N, \! f) L
% z: c2 U+ d4 q1 e/ I9 \4 y
湖北省統計廳副廳長葉青稱，當前的公車改革從具體模式看，一是實行公務車號牌、安裝GPS等手段，加強對公車的監管。不過具體效果並不好，這一方面監管成本比較高，另一方面在改變公車浪費方面收效不大。更為常見的則是市場化的模式，即實行補貼制度。由于各地都是試點，舉措不一，也引發多種爭議。但從長期來看，啟動社會化、市場化方向的公車改革，已經是大勢所趨。
0 z+ }) K8 T$ |: S- U' K; o5.39.217.774 I: Q2 h- C/ ]7 @3 n! o) z& B
葉青認為，此舉帶來的最大的結果，就是公務用車的數量要大幅度削減。
; N- l2 K( T8 J* o+ t5.39.217.77
& h$ J. a5 i: n6 V! @公仔箱論壇 數據顯示，近年來公車消費一直是我國三公消費的重頭戲。2011年，中央行政單位、事業單位和其他單位用當年財政撥款開支的“三公經費”支出合計93.64億元，其中車輛購置及運行費59.15億元，佔“三公經費”總數的六成以上，是公務接待費的4倍。公仔箱論壇* D7 N, I7 o" k7 i% S/ T6 r4 U
7 f6 H0 G8 _/ I, g$ `, Jtvb now,tvbnow,bttvb 條例摘要：改革公務用車實物配給方式5.39.217.776 m+ M" Z+ z; @! N5 ~
# C- P& W9 e, i w1 i
“官員專車仍然予以保留”
7 G( |& G# }; |" U4 Q1 H! ftvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77) W4 K G' o! h! U% V
葉青表示，這意味著專車還是予以了保留。“這也回應了此前三中全會中的一句話：嚴格公車的配備制度。”tvb now,tvbnow,bttvb1 ]8 Z8 [4 f3 D* R& G& [8 x6 i$ i
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 D$ `! P V# E& f) x
按照國家現有的規定，省部級以上的官員才有專車，其他的都叫一般公務用車。此前杭州在車改中規定，只有副省級以上的官員才有專車，正廳級幹部都被納入了改革的范疇。
0 b2 i/ Z0 j* x5 G0 f- @
% M& u# f! p( s& u, y8 h& Z! |0 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 中央財經大學教授曾康華則表示，當前的公車管理，北京、上海等大城市相對規范，越到基層公車越是濫用。一些基層政府機構一個科長甚至都有專車，這個量非常巨大，要如何落實需要細則。
- _$ B9 @) W2 G" Z; T7 d5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb. O& E% y( U5 u2 f J
王錫鋅也認為，這樣的改革，最大的擔心是落地時打了折扣。如果改革，是否意味著部分基層政府將來一輛公車都沒有？這一方面難以執行，一方面也未必有利于政府履職。為此，改革過程要循序漸進，一方面要確保公車不被濫用，一方面也要不影響正常的公務出行。3 _8 M* H9 Z& J9 o" k& h" L
5.39.217.77( H3 S- Y+ w" Y# G; b
《條例》明確規定，各級黨委和政府在厲行節約反對浪費方面做得怎麼樣，要接受10個方面的監督：民主生活會監督、辦公廳（室）督察監督、紀檢監察監督、巡視監督、財政監督、審計監督、人大監督、政協監督、輿論監督、群眾監督。5.39.217.771 y) O7 ]+ v5 A! k/ r: B
: s* }# |8 W4 L' f3 g; nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 “十面監督”的安排表明了中央厲行節約反對浪費的力度和決心，是保證制度規定不折不扣貫徹執行，防止“破窗”效應的關鍵。
. ]" h& v: B; `7 m
# h* s4 _0 P7 A; P7 m公仔箱論壇 ——國家行政學院教授竹立家
2 r4 u. @: F: y* r* R8 q; _5.39.217.77
V# Z7 x/ H* _ 《條例》亮點tvb now,tvbnow,bttvb8 R5 R9 M, _0 B, h3 m# H
公仔箱論壇8 n- a9 Q8 D9 `# U) K# q
預算執行：防年底突擊花錢
! G+ a0 @, }4 ?5 p4 g公仔箱論壇
% z1 v- Z8 c, }) }) t3 ]9 b5 x* A5.39.217.77 ●建立預算執行全過程動態監控機制，完善預算執行管理辦法，建立健全預算績效管理體係，增強預算執行的嚴肅性，提高預算執行的準確率，防止年底突擊花錢等現象發生。
6 T" `- y5 b0 G) h! O公仔箱論壇
- k6 P9 F+ `% T1 N( b ●黨政機關應當遵循先有預算、後有支出的原則，嚴格執行預算，嚴禁超預算或者無預算安排支出，嚴禁虛列支出、轉移或者套取預算資金。
5 {. |! v: e+ |公仔箱論壇5.39.217.775 p) t- Y) P' D) z7 m& }
公務接待：無公函禁接待
% V d' q0 F/ G% |" M0 v+ [* _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- q2 g' s9 W% { ●對無公函的公務活動不予接待，嚴禁將非公務活動納入接待范圍。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 I a; ^4 o" x8 z
公仔箱論壇, `# m" U* s( B/ X
●接待單位應當嚴格按標準安排接待對象的住宿用房，協助安排用餐的按標準收取餐費，不得在接待費中列支應當由接待對象承擔的費用，不得以舉辦會議、培訓等名義列支、轉移、隱匿接待費開支。
2 D2 [, }9 y) lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 o" ` `7 e* o3 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公車改革：適度發放公交補貼
0 k% `1 c* K- c
4 b: k2 a% m% \7 V/ r" w! I公仔箱論壇 ●改革公務用車實物配給方式，取消一般公務用車。tvb now,tvbnow,bttvb! S% D" J: k) k5 ]; o1 L
. |# z- `/ }- `) J3 b
●普通公務出行由公務人員自主選擇，實行社會化提供。
. [ l2 m$ ]9 t2 q" x公仔箱論壇
; F& h% U7 b" c+ dtvb now,tvbnow,bttvb ●取消的一般公務用車，採取公開招標、拍賣等方式公開處置。) Y( H, D6 i) g/ ^. J2 i( f4 _
* P" y `1 n0 x ●適度發放公務交通補貼，不得以車改補貼的名義變相發放福利。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ n* V$ r; X, h. n5 S
9 h7 x5 J" \. c
條例摘要：取消一般公務用車，保留必要的執法執勤、機要通信、應急和特種專業技術用車及按規定配備的其他車輛tvb now,tvbnow,bttvb" V1 ~. Z3 {$ ]/ M. M* l
公仔箱論壇: Y0 e7 E# p$ w6 L6 T$ P
“部分單位或零公車”' ~% d9 ?" v* E3 y/ @/ `/ f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ c( N5 \& P( J7 d! t7 ?' _
葉青說，據初步分析，全國的公車至少在200萬輛以上。而這樣數量龐大的公車，絕大多數都是一般公務用車。1 c( g, n A. |( e& d9 q; X5 F
5.39.217.77. q$ P- o* Y# J
“按照國家規定，有資格配備專車的領導很少；而特殊需求的車輛也是在公安、氣象等特殊部門。”葉青表示，如果取消一般公務用車，意味著不少單位，比如自己所在的湖北省統計局，將來一輛公車都不應該有。
# W: w" H& M# N& P2 ~% G! e8 l5.39.217.77
, J" z' @# i$ n9 o6 R! s8 ^tvb now,tvbnow,bttvb 葉青表示，如果真的能取消一般公務用車，對財政資金而言將是一個巨大的節約。根據葉青的調查，平均一輛公車一年的費用在15萬元到20萬元之間。他曾去杭州了解過當地公車改革效果，發現與車改前相比，一年下來節省經費超過三分之一。以杭州為樣本，那麼一輛公車一年可以省出5萬元到7萬元，就以5萬元算，再乘以200萬輛，那就是1000億元。“事實上，現在很多人都自己買了車，實現零公車並不困難。主要是要改變一些領導的特權意識。”葉青說。
+ M8 N7 V2 j% v# q
; R! e, P; u# y+ ?1 y6 D. xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 一般公務用車被取消，必會造成大量閒置，這些車怎麼辦？對此，王錫鋅認為，可以按照正常的程序，進行拍賣，拍賣資金入國庫。- R5 Y/ `: Z# S6 G/ {' Z
& V6 A/ Q; r5 H; I/ Ltvb now,tvbnow,bttvb 條例摘要：普通公務出行實行社會化提供
- ]2 t2 m. o. h+ y3 }: Y& u8 H* X
5 o. ?( [4 o9 e$ Q7 \# \* }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 政府購買社會服務5.39.217.77& x/ j3 R1 B ^+ M f* |& u
9 i- N5 X7 K' L8 ?; mtvb now,tvbnow,bttvb 如何提供更為合適？葉青表示，從此前我國部分城市的試點來看，主要分為兩類，一類是政府成立一個服務中心，比如杭州。一類是由市場化的租車公司進行，由政府購買社會服務。兩種方式各有利弊，各地可以選擇適合自己的方式進行。
" T! Q, u; o4 x! o* R, Z5.39.217.77TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ G( c" z) r, C0 E! m) M
王錫鋅認為，既然公車是社會化改革，主要就是將必要的公務用車運營由社會組織來運行，採用市場化機制運行，與政府剝離。這樣一方面保證了必要的公車服務，一方面也能保證效率，遏制資源浪費。但社會化改革推出的公車租賃必須充分市場化。“如果一地都是一家壟斷，恐怕公車租賃的價格同樣畸高。”
4 l7 ~4 b2 U( I( g$ r/ H/ O; D5.39.217.77
# f% {- J a9 B0 Q- x- A 條例摘要：適度發放公務交通補貼5.39.217.77; H2 \' |$ C6 t1 P) V2 a$ V& i) z
0 z- J, c& ^+ f: N$ ~
補貼前應先清理公車
+ i, }; R. |( O, S; [3 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 h' J5 u, E* n 王錫鋅表示，在發補貼之前，首先要解決的是公車清理的問題。當前我國存在大量領導一般公務用車違反規定配備的問題，不該有車的有了車。要發放補貼，首先要解決這個問題。
$ h# Z" x# X: \tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 e6 T; d3 ~) }2 n
同時，補貼的用途要進行界定，警惕變為個人的變相福利。王錫鋅建議，補貼資金不要發放到個人，而是由單位設定一個賬戶統籌管理，這樣利于監管。
. a# }7 H/ t4 S2 j2 X" p7 y
+ D, X! Q- X F# x; Z% [- f# q. L5.39.217.77 此外，公車發放多少也需要科學評估。“有的人發的多，有的人發的少，這一方面會影響外部的社會評價，讓公眾覺得政府部門借機亂花錢；另一方面也會有內部的矛盾。比如當前都是按照行政級別來發的，但一些級別低的公務員需要跑腿的可能更多，車補拿得卻少。這又涉及一個公平問題。”tvb now,tvbnow,bttvb, [# B; r ]' ?$ ^ ^0 G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* P9 n) e+ J- f" T) Q' H' T
公車補貼多少合適？公仔箱論壇 l: k3 L2 E N7 }
公仔箱論壇- k+ b: L4 d6 A& f
以備受關注的溫州車改為例，其公車拍賣之後，車補每人每月最高補貼3100元，最低補貼300元，且不包括遠程租車費用。有媒體算了一筆賬，以溫州發改委為例測算：車改前，公車費用為133萬元；車改後，發放的車貼總額為162萬元，這意味著車改後將比車改前每年多支出近30萬元。
, p9 f7 R( h; U# ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 H# h- {4 a. }% {" M0 n! _
葉青認為，補貼不宜一刀切，更不宜發放太高。“以我自己為例，我是副廳級，一個月的補貼是1200元，我覺得這個補貼是合適的。”葉青表示，政府機關如果出差等，還會實報實銷，車補主要用于上下班。同時，此次規定中也提出了普通公務用車社會化提供，這意味著一些公務活動可以申請公車，因此補貼更不能高。8 @+ p2 |( U4 p% Y: I1 o+ B, s& q
5.39.217.77, r$ N& E' v& }; [8 A8 d0 I
各地車改三種模式$ H/ x* Y* J. D% F& \
tvb now,tvbnow,bttvb* {& Z" R. i4 B t& T( m T
●第一種是貨幣化。按職級發放交通補貼，取消公車。公仔箱論壇6 m) o$ s+ S, ~8 Q/ }7 O" M
, m( r+ j% b$ l! a+ J
2009年5月杭州在經過七年醞釀和試點之後，在市直機關正式啟動了公車改革，規定市廳局級以下幹部一律取消公車，改為發放交通補貼。車補標準分為9個檔次，上限為每人每月2600元（副局級），下限為每人每月300元（一般科員），全部打入“市民卡”IC卡中，以保證“專款專用”，卡內的車補金額只能用于與公務交通有關的支出，如公交車、出租車、公務用車服務中心、加油站、車輛保險等，除此之外不能取現，也不能在商場、超市等地方消費。
4 w, M2 h6 l8 o. b0 Rtvb now,tvbnow,bttvb
( l& d* ~5 b) g. F( b公仔箱論壇 ●第二種是虛擬貨幣化。取消各部門公車，建立相關公車管理機構統一調用，經費定額包幹，額度逐年調整，不入個人腰包。
( r* a! o; }$ u. m( P公仔箱論壇
. E0 g" N7 |- U" S1 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 2010年昆明車改決定實行非貨幣化改革：由各區財政局統一制作單位實名制公車專用卡，由區財政按季度將定額包幹經費核發到卡上，各單位根據實有人數核至各科室，而不會發放到個人手上。公車專用卡定額包幹標準為每月人均400元，主要用于私車公用時在指定地點維修、加油，購買公交IC卡，租用區機關公務交通車和其他社會車輛的費用支出。超支不補。
) m" H: z/ A, X$ {7 N; F# L" C" Utvb now,tvbnow,bttvb! f0 z* v1 J2 f: L& k2 x4 m$ j
●第三種是嚴格管理。什麼級別配車、配什麼車，都按規定來；公車什麼時候用、用來幹什麼都受規章制約。
. X5 A& \ x+ {' N/ ~9 i4 j3 M5.39.217.77+ l8 M1 f) j, O$ F! I
2011年廣州利用GPS全球衛星定位係統、身份識別技術等科技手段，對公務用車使用情況實時全程監控。tvb now,tvbnow,bttvb/ o! ?* u$ n* G( U7 f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 d$ f7 N, r/ C" i" P
2013年岳陽市在給4000多輛公務用車安裝衛星監控係統後，推出公車改革新舉措，給所有公車張貼統一標志，便于群眾監督。" x1 Q7 U/ b4 ^# q% {0 \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. I, ~* r5 ~0 P( n' K1 ~# x
黨政辦公樓：禁配建大廣場公園tvb now,tvbnow,bttvb; C3 V5 ~9 j, l/ ?, `1 ^- I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. F; _# d; r4 |- z
●嚴禁集中安排赴熱門國家和地區出訪，嚴禁以各種名義變相公款出國旅遊。
& w: m; `6 S! \tvb now,tvbnow,bttvb
/ t! t/ y: ~1 T$ o公仔箱論壇 ●凡是違反規定的擬建辦公用房項目，必須堅決終止；凡是未按照規定程序履行審批手續、擅自開工建設的辦公用房項目，必須停建並予以沒收；凡是超規模、超標準、超投資概算建設的辦公用房項目，應當根據具體情況限期騰退超標準面積或者全部沒收、拍賣。
& t) R6 J4 }7 m8 s( e. z9 c- {
. J* h; x7 n2 g' @3 |, G2 J ~tvb now,tvbnow,bttvb ●黨政機關辦公樓不得追求成為城市地標建築，嚴禁配套建設大型廣場、公園等設施。 |
發表於 2013-11-26 07:46 AM
| 