在宣布加盟火箭之後，霍華德第一時間接受了媒體的採訪， 在採訪中他對公眾解釋了自己最終選擇加盟火箭的理由。
為什麼你選擇加盟火箭，而不是其他的四支球隊（湖人、勇士、小牛、老鷹）？
霍華德: “我認為火箭隊是最適合我的球隊，我覺得我和哈登有機會一起進步。同時有麥克海爾以及奧拉朱旺一起指導我相信我能成為一個更好的低位選手——對我來說這的確是非常吸引人的條件。總之，這會是我重振旗鼓的好機會。
你對於和詹姆斯-哈登在一起打球的事實有多興奮?
霍華德: “哦，哥們，非常興奮，我興奮極了。我很看重這次合作。我之前和他聯繫過，我們知道我們可以搞好關係，然後帶領這支球隊盡可能的爭取好成績。我們也談到了爭奪總冠軍。”
你是否認為這是你最接近總冠軍的時刻？
霍華德: “沒有什麼是是一定打包票的，但我知道這肯定是一個贏球的好機會。 和哈登以及火箭隊餘下的球員一起打球，我們一定會有很好的機會。在NBA裡你奪冠的機會稍縱即逝。但我認為加盟火箭會讓我又更多的機會。我會盡我所能的幫助球隊。我現在是這支球隊裡年紀最大的球員，所以我是NBA裡所謂'最年輕的老兵'。但對比一下現在的火箭和我之前在奧蘭多的魔術隊，你會發現騎士這兩支球隊很相似，但火箭隊多了一個哈登。所以這絕對是一個贏球的好機會。”
在你兩個星期前和火箭的會面中，火箭的什麼優勢打動了你？
霍華德: “其實並不存在什麼優勢，每個隊都有自己的優勢。當時並不是說我一遇到火箭就決定加盟然後就不把其他球隊當回事。我很認真的聽了各隊的介紹，做了筆記，然後還問了問題。為了做出我認為最好的選擇我已經盡我所能。最終我比對的所有的消息，然後做出了來火箭的決定。”
你現在已經做好準備翻過這一頁好好打球了麼?
霍華德: “是的。現在是打球的時候了。不再會有任何不確定的因素了。未來四年人們可以把心放在肚子裡。我會好好打球，做好我自己，我要拿回所有我失去的東西。”
經歷最近這兩年一系列的事情對你來說有多難？
霍華德: “我對這些流言蜚語忍夠了，那些編造的故事讓我噁心。我的意思是說，就把這些當做對我的祝福吧，我現在有機會翻過所有這一切——但這的確很痛苦。看看網上這些東西吧，看看那些記者寫的玩意吧，那些東西沒有一件是真的。我知道我不是這樣的人。總之這些東西對我傷害很大。但現在最重要的是我要向前看……今年夏天是個絕妙的夏天。我要把這些負面的東西都扔掉。絕不再關心電視上說的是什麼。過去我曾經聽到過一些東西，但我從不會在意什麼。我關心的是怎麼變得更好。我會好好憧憬我生涯的下半部分的。
離開湖人對你來說難熬麼？他們之前可從來沒有失去過向你這樣的自由球員。
霍華德: “非常難熬，非常非常非常非常難熬，非常非常非常難熬（Very tough. Very, very, very tough. Very, very tough.）人們不會明白的，離開湖人，放著3000萬不拿。這就告訴了人們我多想贏球。我想贏球。沒有什麼比這更重要。我不認為有人能看著3000萬不管轉身就走，但我想贏球。是的，離開是一件很難熬的事情。我背棄了600萬粉絲，我離開了這支傳奇一般的球隊。所有這一切都讓我覺得這是一件非常難熬，且很有風險的事情。我從奧蘭多的經歷中學到了很多東西。當時我不想離開是因為我怕傷害我的球迷。我害怕離開是因為那裡的一切看上去的完美極了。但現在，我在為德懷特自己做對他最好的事情。人們當然會不開心，會抓狂，當然我也不開心。但我覺得我開心打球比做別人想做的自己更重要。 ”
關於與科比說的，要教你成為一個贏家，你怎麼看？
霍華德: “他才沒說過那種事情。人們把他說的事情都曲解了。但從我個人的角度來說，我本身就是個贏家。NBA平均一個球員只能打3年，而我現在已經打了9年。我從亞特蘭大的小地方打出來，當時我們班一共就16個人。我的人生很成功。我知道我遇到過麻煩，但我從來沒有放棄過鞭策自己變得更強，去贏得總冠軍。科比沒說過那種話，很多人曲解了。”
如果菲爾-傑克遜執教湖人的話會影響你的決定麼?
霍華德: “是這樣，今年早些時候我邀請過他來做我的教練。（霍華德這時停了一會）對德懷特來說，所謂最好的選擇就是對我來說最好的選擇。這個選擇和其他任何人無關。沒有人逼我做任何事情。這就是德懷特想要的。”
最近睡得怎麼樣?
霍華德: “開玩笑，我睡得當然好。在和各隊會面的時候我的確睡得不太好。但在那之後，在會面完後我可以隨便睡，享受我的生活。我去了科羅拉多，玩得很開心。我下國際象棋，打乒乓球，把所有其他事情忘掉。我想回到從前的自己。那才是我，那才是那個之所以是我的我，那才是那個大家喜歡的我。我只想回到那種狀態。 ”
火箭在和你的面談中講到了史密斯會來麼？
霍華德: “沒有。他們只說了我們可能的未來，以及他們能為我提供的東西。那才是他們吸引我的東西。但就像我說的那樣，最這個決定真的很困難。” |
發表於 2013-7-7 01:11 PM
| 
