狙殺賓拉登海豹成員 失業潦倒

（法新社華盛頓11日電） 狙殺賓拉登的美國海軍海豹部隊成員今天打破沈默，接受記者訪問，細述當晚開3槍擊斃蓋達組織首腦歐薩瑪．賓拉登，而今淪落為失業平民，財務陷入窘境。

這位海豹隊成員姓名保密。他在接受「君子雜誌」（Esquire）訪問時首次透露在2011年5月大膽突襲行動中擔任的角色，也提到對家人安危感到擔憂。

談到賓拉登，他說：「他看來一臉困惑，身材比我想像要高。」

當時，突擊隊員在暗夜中登上賓拉登在巴基斯坦藏身住處的3樓，看見賓拉登把手放在最年輕妻子肩上「往前推」，身旁有一把AK-47步槍。

他說：「我不知道她是否有穿防彈衣，她被推上前當烈士，步槍就在他觸手可及的地方，他構成威脅，我必須1槍擊中他的腦袋，讓他沒機會自我了斷。」

「就在那秒，我擊中他，2槍正中前額，砰！砰！第二次中彈後，他倒下來，在床前地上爬行，我在同部位再補1槍，砰！他死了，不再動彈，舌頭伸出。」

「君子雜誌」在文章中，稱這未具名突擊隊員為射擊手，內容強調這位無名英雄的困境，沒了退休金，家人全無健康保險或特別安全保護。（譯者：中央社王黛麗）

這則新聞似乎打破了大家對於美軍福利的印象...