灌風

民國三、四十年間有位年輕人騎腳踏車，從關西騎到新竹市區。他是關西人，也就
是是客家人的俗稱。這位年輕人到了新竹市後，因為新竹市市區閩南人較多，因此
要用閩南語溝通。

這位年輕人到市區的時候，發現腳踏車沒有氣了，所以他到市區腳踏車行要向車行
借用﹝風灌﹞充氣。

但是這個小夥子說閩南話說的的不甚標準～

他向老闆娘說：「頭家娘妳有風幹沒？」

老闆娘很不高興的反問：「猴死人仔你是那裡人！」

他說：「我是幹﹝關﹞係﹝西﹞人。」

1 評分次數