1月初小熊與馬林魚完成一樁球員交易，使得Carlos Zambrano來到馬林魚，對此Zambrano感到相當興奮，認為這可重振他的職業生涯。' Z- I) ^' w2 u# c' j; e$ X
在1月6日的交易案中，小熊送出Zambrano而獲得25歲的右投手Chris Volstad，小熊還吃下2012年Zambrano的180萬美元年薪的1545萬美元，馬林魚只要負擔255萬美元即可，另外合約還再增加東山再起獎10萬美元。
- Q3 j7 d% N2 T w公仔箱論壇Zambrano的實力多年來已獲證實、無需贅述，而且他也擁有吃局數的能力，是場上值得信賴的投手；不過他的最大毛病就是太隨性而走，因而多次與隊友、教練、裁判、甚至球團發生摩擦。
9 u( l" n* ~( b$ _, z" n8 N, |# c公仔箱論壇Zambrano的新東家馬林魚，不僅季後大張旗鼓，分別找來Mark Buehrle、Jose Reyes、Heath Bell等強將，還網羅前白襪教頭、也是Zambrano委內瑞拉同胞好友Ozzie Guillen作為新總教練。* ]/ J. y9 D( ^: E6 q3 o- m/ ^/ Q
Zambrano在交易後首次公開訪問中表示：「這像是我生涯的重生，我這麼說是因為這會是個全新的體驗，而這改變也會創造新的機會。」$ }6 @! E) D& I% h
「總體而論，這11年效力小熊期間我是成功的，也會在芝加哥留名，不幸的是最近2年沒有取得雙方的互信，使得期間發生了很多事情。」Zambrano說道。
, o6 B. u0 \0 y! v7 b- d$ p' E公仔箱論壇最後Zambrano也表達對馬林魚成功的自信：「前往邁阿密會讓我更為輕鬆，我準備作好我自己的本分，並與隊友們相處合作愉快，然後幫助球隊贏球。」
& F) @2 V: b2 [1 m! I$ J4 lZambrano在先發輪值上的夥伴與現階段小熊相比當然會讓他更為放心，因為除老經驗的Buehrle外，還有競爭賽揚獎潛力的Josh Johnson，另外Ricky Nolasco、Anibal Sanchez也都是實力不錯的好手。7 i: H8 v! D2 l: X3 l# p' r
|
發表於 2012-1-13 09:36 PM
| 