大聯盟前12個球季都待在國聯球隊的Jason Marquis，今天(23日)正式成為美聯球隊的一員，他與雙城簽下1年300萬美元合約，該隊先發輪值也大致底定。# U4 w! M; P3 F: g- k# j
. n" |( B" {2 m; V- i* \5.39.217.77Marquis是1996年勇士首輪選秀球員，2000年登上大聯盟，他先後待過勇士、紅雀、小熊、洛磯、國民、響尾蛇，2011年出賽23場戰績8勝6敗、自責分率4.43，生涯則是104勝98敗、自責分率4.55。$ L* H% r3 {- g
2 y5 j0 G0 h6 N
雙城季後需要一位資深投手以填補先發輪值，因此滾地球型投手的Marquis將可在不易出現全壘打的Target Field起到一定的作用。
+ P0 d A5 F& m& J. dtvb now,tvbnow,bttvb
$ i( \1 P% c$ g, p/ r5.39.217.77雙城總經理Terry Ryan表示：「他是滾地球機器，我們的球場很適合他，我們會在防守上幫助他，而他還是擁有數百場先發經驗的球員，很高興能把他找來。」
# f# M% u1 S9 P @- W5.39.217.77# }$ i+ N. x6 q
Marquis表示：「除了尋求一些打擊機會外，我不認為來到這裡有什麼明顯的改變。我很高興即將提供貢獻，我這樣說或許有些奇怪，我想要贏得美聯中區冠軍，我還希望能在場內外擔起一些領導者的角色，但這不是紙上談兵，你得親自去嘗試。」
* j4 `9 j+ m& y9 Btvb now,tvbnow,bttvb1 g0 [( e5 g9 c2 s/ v6 A+ `
即便打擊機會大幅減少，不過當球隊進入延長賽需要代打，Marquis還是有機會上打擊區，他也能在必要時刻擔任代跑。5 G; D6 e- p/ b, Y8 |! w) c
! \3 P7 J4 K3 C) x0 p$ h& `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。雙城的先發輪值除Marquis外，其他4人分別是Carl Pavano、Scott Baker、Francisco Liriano、Nick Blackburn。雙城季後已將Kevin Slowey交易到洛磯，接下來有可能會將Brian Duensing移到牛棚。 |
發表於 2011-12-23 11:10 PM
| 