Robinson Cano今天(2日)單場擊出3安打，灌進6分打點，在6局下2出局後轟出滿貫砲，帶領紐約洋基在中斷近24小時的美聯分區系列賽首戰中，以9比3擊敗底特律老虎，在系列賽中取得1勝0敗領先。
K6 o2 z1 p# Y3 B% T公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ~. i: v& A) X
原定昨天舉行的這場比賽，在2局上半打完後因雨中斷，保留至今天再戰。前4局雙方維持1比1平手的僵局，洋基終於在5局下有所突破。2出局後Curtis Granderson安打上壘，Cano打在全壘打牆上彈回場中的球，裁判觀看重播後判定為二壘安打。儘管與全壘打擦身而過，但Cano還是為洋基打回1分突破平手局面。
- P% [2 }- {3 o7 G- w! ~! b" z: U% u- \ L) h1 w! g" n& q( R$ z/ |* U" I6 H
6局下洋基攻勢再起，開局Mark Teixeira就擊出二壘安打，趁著Brett Gardner與Derek Jeter的連續安打，以及老虎投手Doug Fister投出的2次四壞，在2出局後先陸續打下2分。滿壘時老虎換上Al Alburquerque救火，但上來的第2球就被Cano一棒轟上右外野第2層看台，一下子為洋基拉開7分領先。Cano隨後在8局下敲出單場第3支安打、第2支二壘安打，為洋基再打下1分。
, N; t5 X: g: _" K9 ^) ]2 q公仔箱論壇
9 e G) Y0 r7 r5 z6 T" B5.39.217.77儘管9局上老虎發動反撲，靠著保送加上Delmon Young、Victor Martinez、Ryan Raburn與Jhonny Peralta的安打追回2分並攻佔滿壘。但洋基為求保險，在沒有救援機會時就換上守護神Mariano Rivera，最終Rivera連續3好球三振了Wilson Betemit，為洋基守下9比3的勝利。5.39.217.77' i, z1 h8 `2 ?2 v3 h R x3 M n0 R
5.39.217.77* y( O+ L3 M1 ?2 ]/ ?
接替昨天先發投手CC Sabathia投球的Ivan Nova，這場比賽主投6.1局投出5次三振，雖然也有多達4次四壞，但被擊出4安打僅失2分，並在Cano的3長打6打點掩護下，奪下生涯季後賽首勝。
# Q5 O* p! X/ w; ?: \公仔箱論壇
) w' r. w$ H' a7 P9 b6 ]) ]5.39.217.77Cano的單場6打點，追平了Bobby Richardson、Bernie Williams與松井秀喜共同保持的洋基隊史季後賽單一球員單場最多打點紀錄。賽後Cano表示：「我一直都說事出必有因。我們昨天晚上沒辦法比賽，但今天打了，而最終我們獲得勝利。」他也說：「他們把我放在第3棒，我就要做好我的工作。你不會想要讓總教練失望。而我今天做好了我的工作，希望能持續下去。」
4 F2 W0 m p6 O- z7 G4 dtvb now,tvbnow,bttvb
( U9 W$ U" A+ E; X$ s被Cano轟出滿貫砲的老虎菜鳥投手Alburquerque，上大聯盟至今之前43.1局都沒有被擊出全壘打。談到這個打席是換右投手而非左投的Daniel Schlereth面對左打的Cano，老虎總教練Jim Leyland說：「大家可能會懷疑，但對我來說這個決定根本不用多想。Alburquerque對左打被打擊率只有.177，Schlereth則是.200。Cano對左投打擊率是.320，對右投是.295。Alburquerque有很棒的揮空率，他們只對戰過一次，而且是三振。」 |
發表於 2011-10-2 02:36 PM
| 